1. Introduktion
Tak, fordi du har valgt LX80 AI-oversættelsesøretelefonerne. Disse innovative, åbne, trådløse øretelefoner er designet til at muliggøre problemfri kommunikation på tværs af sprogbarrierer og tilbyder realtidsoversættelse på 144 sprog og accenter. LX80 er ideelle til rejser, forretning og læring og kombinerer avanceret AI-oversættelsesteknologi med komfortabelt design og lyd i høj kvalitet.
Figur 1.1: LX80 AI Translation-øretelefoner og opladningsetui (lilla variant vist).
2. Produktfunktioner
- Oversættelse i realtid: Understøtter 144 sprog og accenter for øjeblikkelig kommunikation.
- Design med åbent øre: Sikrer komfort og situationsfornemmelse under længere tids brug.
- Alsidige brugssager: Velegnet til internationale rejser, forretningsmøder, konferencer og sprogindlæring.
- Lyd af høj kvalitet: Leverer klar HD-lyd med 360-graders surroundeffekter.
- Bred kompatibilitet: Forbinder problemfrit med både iPhone- og Android-enheder via Bluetooth.
- Intuitive kontroller: Har følsomme berøringsknapper for nem betjening.
Figur 2.1: Det åbne øredesign giver komfort og giver mulighed for at være opmærksom på omgivelserne.
Figur 2.2: Nyd fordybende lyd med 13 mm dynamiske højttalere for afbalanceret lyd.
3. Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- LX80 AI-oversættelsesøretelefoner (venstre og højre)
- Opladningsetui
- USB opladningskabel
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Opsætningsvejledning
4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
- Placer ørepropperne i opladningsetuiet, og sørg for, at de er korrekt isat.
- Tilslut USB-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og til en kompatibel USB-strømkilde (f.eks. computer, vægadapter).
- Indikatorlamperne på etuiet og ørepropperne viser opladningsstatus. En fuld opladning tager typisk 1-2 timer.
4.2 Parring med din enhed
- Sørg for, at ørepropperne er opladet og i opladningsetuiet.
- Åbn låget til opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand, hvilket indikeres af et blinkende lys.
- Gå til Bluetooth-indstillinger på din smartphone (iPhone eller Android), og slå Bluetooth til.
- Søg efter tilgængelige enheder, og vælg "LX80" fra listen.
- Når de er tilsluttet, holder indikatorlampen på ørepropperne op med at blinke.
4.3 Installation af oversættelsesappen
For at udnytte alle oversættelsesmulighederne skal du downloade den dedikerede LX80-oversættelsesapplikation fra din enheds appbutik (App Store til iOS, Google Play Store til Android). Følg instruktionerne i appen for den første opsætning og sprogvalg.
5. Driftstilstande
LX80 AI-oversættelsesøretelefonerne tilbyder flere tilstande, der passer til forskellige kommunikationsscenarier:
Figur 5.1: LX80 tilbyder fire forskellige driftstilstande til forskellige scenarier.
- Højttalertilstand: Én person taler ind i telefonen, og oversættelsen afspilles gennem øretelefonerne til lytteren, eller omvendt. Ideel til en-til-en-samtaler.
- Offline-tilstand: Tillader oversættelse uden internetforbindelse for foruddownloadede sprogpakker. Nyttig til rejser i områder med begrænset internetforbindelse.
- Berøringstilstand: Brugere trykker på øreproppen for at starte tale, og oversættelsen leveres. Dette giver kontrolleret, turbaseret kommunikation.
- Ytringsfrihedstilstand: Kontinuerlig oversættelse i realtid til dynamiske samtaler, hvor ørepropperne automatisk registrerer og oversætter tale.
Figur 5.2: Oversættelsesgrænsefladen muliggør kommunikation på tværs af sprog i realtid.
Figur 5.3: Praktisk anvendelse af ørepropperne til retningsbestemt oversættelse i realtid.
6. Styringer
LX80-ørepropperne har intuitive berøringsknapper på hver øreprop for nem styring af opkald og lydafspilning.
Figur 6.1: Tasteområdet på øreproppen muliggør betjening med én hånd.
| Handling | Tryk på Kommando |
|---|---|
| Afspil/pause musik | Et enkelt tryk på begge øretelefoner |
| Næste spor | Dobbelttryk på højre øretelefon |
| Forrige spor | Dobbelttryk på venstre øreprop |
| Besvar/afslut opkald | Et enkelt tryk på begge øretelefoner |
| Afvis opkald | Tryk på en af øretelefonerne, og hold den nede |
| Aktiver Voice Assistant | Tryk tre gange på begge øretelefoner |
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre ørepropperne og opladningsetuiet. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: Opbevar øretelefonerne i deres opladningsetui, når de ikke er i brug for at beskytte dem og holde dem opladet.
- Undgå vand: Selvom ørepropperne er designet til aktiv brug, skal de undgås at nedsænkes i vand. Tør straks sved eller fugt af.
- Temperatur: Udsæt ikke ørepropperne eller opladningsetuiet for ekstreme temperaturer (varme eller kolde).
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Øretelefoner parrer ikke | Lavt batteri, uden for rækkevidde, tidligere parret med en anden enhed. | Oplad ørepropperne. Sørg for, at enhedens Bluetooth er aktiveret og inden for 10 m. Glem enheden i Bluetooth-indstillingerne, og par den igen. |
| Ingen lyd | Lydstyrken er for lav, der er ingen forbindelse, medieoptagelser er sat på pause. | Skru op for lydstyrken på enheden. Kontroller Bluetooth-forbindelsen. Sørg for, at mediet afspilles. |
| Oversættelsen virker ikke | Appen er ikke åben, forkerte sprogindstillinger, ingen internetforbindelse (for onlinetilstande). | Åbn LX80-appen. Bekræft sprogvalg. Sørg for en stabil internetforbindelse, eller brug offline-tilstand. |
| Øretelefoner oplader ikke | Forkert placering i etuiet, defekt kabel/oplader. | Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt. Prøv et andet USB-kabel og en anden strømadapter. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | LX80 |
| Oversættelsessprog | 144 sprog og accenter |
| Forbindelse | Trådløs Bluetooth 5.3 |
| Design | Åbent øre |
| Kompatibilitet | iPhone og Android |
| Højttaler størrelse | 13 mm dynamisk højttaler |
| Produktets vægt | Ca. 150 g (samlet pakke) |
| Oprindelsesland | Kina |
10. Garanti og support
Dette produkt leveres med en standard producentgaranti. For specifikke garantivilkår henvises til den dokumentation, der fulgte med dit køb, eller kontakt sælgeren direkte. For teknisk support, hjælp til fejlfinding eller eventuelle spørgsmål vedrørende dine LX80 AI Translation Earbuds, bedes du kontakte kundeserviceafdelingen hos din forhandler eller producenten.
Gem venligst dit købsbevis for garantikrav.