1. Introduktion
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Pakkens indhold
Sørg for at alle varer er til stede i pakken:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Opladningsetui
- USB-C ladekabel
- Brugermanual
3. Produktet er slutview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Komponenter
- høretelefoner Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Opladningsetui: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- USB-C-port: Til opladning af etuiet.
4. Opsætning
4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage under opladning.
- Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Ørepropperne oplades automatisk.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Parring med din enhed
Ørepropperne bruger Bluetooth 5.4 for en stabil forbindelse.
- Indledende parring: Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer), og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Automatisk genforbindelse: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Sådan tager du ørepropperne på
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Tryk på kontrolelementer
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Afspil/pause: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Næste sang: Tryk længe på den højre (R) øreprop i 2 sekunder.
- Forrige sang: Tryk længe på den venstre (L) øreprop i 2 sekunder.
- Besvar/afslut opkald: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Afvis opkald: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Aktiver stemmeassistent: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Lydstyrke op: One tap the right (R) earbud.
- Skrue ned for lyden: One tap the left (L) earbud.
5.3 Lydfunktioner
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Hi-Fi stereolyd: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Vedligeholdelse
6.1 Vandtæthed
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Rengøring og opbevaring
- Rengør ørepropperne og opladningsetuiet regelmæssigt med en blød, tør klud.
- Undgå at bruge slibende materialer eller skrappe kemikalier.
- Opbevar øretelefonerne i deres opladningsetui, når de ikke er i brug for at beskytte dem og holde dem opladet.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du bruge følgende almindelige løsninger:
| Problem | Løsning |
|---|---|
| Øretelefoner parrer ikke | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Kun én øretelefon virker | Sæt begge ørepropper tilbage i opladningsetuiet, luk låget, og åbn det derefter igen for at nulstille. Sørg for, at begge ørepropper er opladet. |
| Ingen lyd | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Opladningsproblemer | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Specifikationer
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnavn | H97 |
| Bluetooth version | 5.4 |
| Bluetooth rækkevidde | 15 meter |
| Batterilevetid (ørepropper) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Batterilevetid (med etui) | Op til 40 timer |
| Opladningstid (etui) | 1.5 timer |
| Vandmodstandsniveau | IP7 |
| Audio driver størrelse | 14.2 millimeter |
| Frekvensområde | 20 Hz - 20 kHz |
| Kontrolmetode | Røre |
| Earbud vægt | 3.5 gram (hver) |
| Vægt af opladningsetui | 32 gram |
| Kompatible enheder | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Sikkerhedsoplysninger
- Produktet må ikke skilles ad eller modificeres.
- Holdes væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Bortskaf produktet ansvarligt i henhold til lokale regler.
10. Garanti og support
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webwebsted.