1. Introduktion
The Edifier M60 Multimedia Speaker system is designed to deliver high-fidelity audio in a compact form factor. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your M60 speakers, ensuring optimal performance and longevity. The M60 features Bluetooth 5.3 with LDAC support, USB-C, and AUX inputs, making it suitable for various audio sources and desktop environments.

Image 1: Edifier M60 Multimedia Speakers, showcasing their compact design and classic oak finish.
2. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede i pakken:
- Edifier M60 Active Speaker (1 unit)
- Edifier M60 Passive Speaker (1 unit)
- Aluminum Speaker Stands (1 pair)
- Højttalerforbindelseskabel
- USB-C til USB-A-kabel
- 3.5 mm AUX lydkabel
- Strømkabel
- Brugervejledning (dette dokument)
3. Produktet er slutview
The Edifier M60 speakers are engineered with precision components to deliver clear and powerful sound.
3.1 Højttalerkomponenter
- 1-inch Silk Dome Tweeters: For crisp, clear high frequencies.
- 3-inch Long-Throw Aluminum Diaphragm Mid-Low Drivers: For rich mid-range and impactful bass.
- High-Efficiency Closed-Loop Class-D Audio Amplivligere: Provides 66W RMS total output power (18W+18W for mid-low, 15W+15W for treble).
- Indbygget DSP: Ensures precise two-way active crossover and dynamic range control.

Billede 2: Udskæring view of the Edifier M60 speaker, highlighting the 1-inch silk dome tweeter and 3-inch mid-low driver.
3.2 Betjening og forbindelser
- Cap-Sensitive Touch Panel: Located on the top of the active speaker for power, volume, and input selection. Features an automatic backlight.
- Indgange på bagpanelet: USB-C, AUX, and Speaker-Out for connecting the passive speaker.

Image 3: Close-up of the active speaker's top panel, illustrating the cap-sensitive touch controls for power, volume, and input.

Image 4: Rear panel of the active speaker, detailing the USB-C, AUX, and speaker output connections.
4. Opsætning
Follow these steps to set up your Edifier M60 speakers:
- Placering: Position the active and passive speakers on a stable surface. For optimal listening, use the included aluminum speaker stands. These stands are designed at a 15-degree angle to direct audio towards ear level, reducing sound distortion.
- Tilslut højttalere: Use the provided speaker connection cable to link the active speaker to the passive speaker. Ensure a secure connection.
- Strømtilslutning: Tilslut strømkablet til den aktive højttaler, og sæt det derefter i en stikkontakt.
- Lydkildeforbindelse: Choose your preferred input method (Bluetooth, USB-C, or AUX) and connect your audio source accordingly.

Image 5: Edifier M60 speakers positioned on a desk, demonstrating the use of the included 15-degree angled aluminum stands for improved sound direction.

Image 6: A compact desktop setup featuring the Edifier M60 speakers alongside a laptop, illustrating their seamless integration into a workspace.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk
Press the power button on the touch panel of the active speaker to turn the speakers on or off.
5.2 Lydstyrkekontrol
Adjust the volume by swiping or tapping the '+' and '-' icons on the touch panel. The backlight will activate automatically as your hand approaches the panel.
5.3 Indgangsvalg
Cycle through the available input modes (Bluetooth, USB-C, AUX) by tapping the input selection icon on the touch panel. The active input will be indicated by a specific light or sound cue.
6. Forbindelse
6.1 Bluetooth 5.3 (LDAC)
The M60 supports Bluetooth V5.3 with LDAC codec, allowing for high-resolution audio streaming up to 24-bit/96kHz from compatible Android devices (version 8.0 or later) with a maximum transmission bitrate of 990 kbps.
- Select Bluetooth input on the speaker. The Bluetooth indicator will flash.
- On your device, search for 'EDIFIER M60' in the Bluetooth settings and pair.
- Once connected, the indicator will remain solid.
6.2 USB-C-indgang
Connect your computer or other USB-C audio source directly to the USB-C port on the active speaker using the provided USB-C cable. This connection supports digital audio input for high-quality sound.
6.3 AUX-indgang
For analog audio sources, use the 3.5mm AUX audio cable to connect your device to the AUX port on the active speaker.
7. EDIFIER ConneX Mobile App
Enhance your experience by downloading the EDIFIER ConneX mobile app. The app provides extended functions and customization options for your M60 speakers.
- Lydeffekter: Tilpas lydprofiles for music, gaming, and more.
- Indstillinger for baggrundslys: Adjust the automatic backlight behavior of the touch panel.
- Valg af input: Conveniently switch between audio inputs from your mobile device.

Image 7: Screenshots from the EDIFIER ConneX mobile application, illustrating various settings and customization options available for the M60 speakers.
8. Vedligeholdelse
Proper care ensures the longevity and performance of your speakers:
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at tørre højttaleroverfladerne af. Undgå at bruge slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler.
- Miljø: Hold højttalerne væk fra direkte sollys, varmekilder og overdreven fugtighed. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring højttalerne.
- Håndtering: Avoid placing heavy objects on the speakers or exposing them to strong impacts.
9. Fejlfinding
If you encounter issues with your Edifier M60 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømkabel ikke tilsluttet; Strømudtag ikke aktivt | Ensure power cable is securely connected to speaker and active outlet. |
| Ingen lyd | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable loose/damaged | Select correct input; Increase volume; Check audio cable connections. |
| Problemer med Bluetooth-parring | Speakers not in pairing mode; Device already paired to another speaker | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode; Disconnect from other devices; Try re-pairing. |
| Forvrænget lyd | Volume too high; Audio source issue; Speaker placement | Reduce volume; Test with different audio source; Adjust speaker placement. |
10. Specifikationer
Detailed technical specifications for the Edifier M60 Multimedia Speaker:
- Modelnavn: M60
- Højttalertype: Boghylde
- Samlet udgangseffekt: 66W RMS (Mid-low: 18W+18W, Treble: 15W+15W)
- Drivere: 1-inch Silk Dome Tweeters, 3-inch Mid-low Drivers
- Forbindelse: Bluetooth 5.3 (LDAC), USB-C, AUX
- Lydbehandling: Full Digital Processing, Class-D Amplification, Built-in DSP
- Hi-Res Audio Certification: Yes (Wired & Wireless)
- Kontrolmetode: Berøringspanel
- Produktmål (pr. højttaler): 100mm (W) x 168mm (H) x 147mm (D) / 3.93"D x 6.61"W x 5.78"H
- Varens vægt: 10.47 pund
- Farve: Classic Oak

Image 8: Edifier M60 speakers with their dimensions (width and height) clearly marked for reference.
11. Garantioplysninger
The Edifier M60 Multimedia Speaker comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Edifier webwebsted.
12. Support
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Edifier M60 speakers, please visit the official Edifier support page or contact their customer service. You can often find detailed FAQs and troubleshooting guides on the manufacturer's webwebsted.
Officiel redaktør Webwebsted: www.edifier.com