Generisk S730 Sports Bluetooth-hovedtelefoner brugermanual

Indledning

This manual provides comprehensive instructions for the Generic S730 Sports Bluetooth Headphones. Please read this guide carefully to ensure proper use, optimal performance, and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

Image: The S730 Sports Bluetooth Headphones, featuring the red charging case with an LED display and the two earbuds with ear hooks.

Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i pakken:

• S730 Sports Bluetooth Headphones (Left and Right Earbuds)
• Opladningsetui
• USB Type-C opladerkabel
• Instruktionsmanual (dette dokument)
• Ørespidser (forskellige størrelser)

Opsætning

1. Første opladning

1. Før første brug skal begge ørepropper placeres i opladningsetuiet.
2. Tilslut USB Type-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og til en strømkilde.
3. The LED display on the charging case will indicate the charging status. Ensure both earbuds and the case are fully charged.

2. Parring med en enhed

1. Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne tændes automatisk og går i parringstilstand.
2. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer).
3. Søg efter available Bluetooth devices and select "S730" from the list.
4. Når forbindelsen er oprettet, bekræfter en stemmemeddelelse parringen. Ørepropperne genopretter automatisk forbindelsen til den sidst parrede enhed, når de tages ud af etuiet.

3. Sådan tager du ørepropperne på

Select the ear tips that provide the most comfortable and secure fit. Position the ear hooks over your ears to ensure stability during physical activity.

Image: A person wearing the S730 Sports Bluetooth Headphones, demonstrating the secure fit provided by the flexible ear hooks.

Betjeningsvejledning

Tænd/sluk

• Tænd: Åbn opladningsetuiet, og øretelefonerne tænder automatisk.
• Sluk: Sæt ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De slukker automatisk og begynder at oplade.

Tryk på kontrolelementer

The S730 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud:

• Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
• Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
• Lydstyrke op: Tryk tre gange på den højre øreprop.
• Skrue ned for lyden: Tryk tre gange på den venstre øreprop.
• Besvar/afslut opkald: Enkelt tryk på en af ​​øretelefonerne under et indgående opkald eller et aktivt opkald.
• Afvis opkald: Tryk og hold en af ​​øretelefonerne nede i 2 sekunder under et indgående opkald.
• Aktiver stemmeassistent: Tryk på en af ​​øretelefonerne, og hold den nede i 3 sekunder.

Image: A close-up of the S730 earbud, highlighting the touch-sensitive control area for managing audio and calls.

Mono eller Stereo Mode

You can use one earbud independently (mono mode) or both together (stereo mode).

• Mono-tilstand: Simply take one earbud out of the charging case. It will automatically connect to your device.
• Stereo-tilstand: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically pair with each other and then with your device.

Image: An illustration demonstrating how to use the S730 headphones in either mono (single earbud) or stereo (both earbuds) mode, along with a phone showing Bluetooth connection settings.

Opretholdelse

Rensning

Regelmæssig rengøring hjælper med at opretholde lydkvalitet og hygiejne.

• Tør forsigtigt ørepropperne og opladningsetuiet af med en blød, tør og fnugfri klud.
• Fjern ørepropper fra ørepropperne og rengør dem om nødvendigt med en mild sæbeopløsning. Skyl dem derefter grundigt og tør dem, inden de sættes på igen.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Vandmodstand

The S730 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to water splashes and sweat. They are suitable for sports and workouts but should not be submerged in water.

Image: The S730 Sports Bluetooth Headphones shown with water splashes, illustrating their IPX5 waterproof rating for daily life and sports activities.

Opbevaring

Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.

Fejlfinding

• Øretelefoner parrer ikke med enheden:
  • Sørg for, at ørepropperne er opladet og ude af etuiet.
  • Slå Bluetooth fra og til på din enhed.
  • Delete "S730" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Prøv at parre med en anden enhed for at udelukke enhedsspecifikke problemer.
• Kun én øreprop virker:
  • Placer begge ørepropper tilbage i opladningsetuiet, luk låget, og åbn det derefter igen.
  • Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise re-pair).
• Øretelefoner oplader ikke:
  • Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
  • Check if the charging case itself has power (LED display).
  • Rengør opladningskontakterne på både ørepropperne og indersiden af ​​etuiet med en tør vatpind.
• Lav lydstyrke eller dårlig lydkvalitet:
  • Juster lydstyrken på både din enhed og ørepropperne.
  • Sørg for, at ørepropperne er korrekt forseglet i din øregang.
  • Rengør eventuelt snavs fra øreproppens højttalernet.
  • Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem din enhed og ørepropperne.

Specifikationer

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the S730 earbud, highlighting the driver unit for clear stereo sound.

Garanti og support

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided by your retailer or the manufacturer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.