1. Introduktion
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and smartwatches. Featuring built-in charging cables and an integrated iWatch charger, it offers a versatile and compact power solution for your daily needs and travels.
Læs venligst denne manual omhyggeligt, inden du bruger produktet, for at sikre sikker og optimal ydeevne. Gem denne manual til senere brug.
2. Produktfunktioner
- Høj kapacitet: 10800mAh battery for multiple charges.
- Hurtig opladning: QC4.0+PD 25W technology for rapid device charging.
- Integrerede kabler: Built-in Type-C, iOS, and Micro USB cables for universal compatibility without extra cords.
- iWatch Charger: Dedicated magnetic wireless charging pad for Apple Watch.
- Flere udgange: 6 outputs (3 built-in cables, 1 wireless iWatch charger, 1 USB-C port, 1 USB-A port) to charge up to 6 devices simultaneously.
- Dobbelt indgange: Recharge the power bank via Type-C cable or Type-C port.
- LCD-skærm: Tydelig digital skærm viser den resterende batteriprocenttage.
- Kompakt og bærbar: Slim and lightweight design (6.02x2.8x0.59 inches, 280g) ideal for travel.
- Overlegen sikkerhed: Multi-protection smart microchip protects against short circuit, overheating, overcharging, over voltage, og overstrøm.

Image: The HETP Portable Charger, highlighting its compact form factor and integrated LCD display.

Billede: Detaljeret view of the power bank's multiple output and input options, including the built-in cables and ports.
3. Opsætning
- Pakker ud: Carefully remove the portable charger and all accessories from the packaging.
- Indledende opkrævning: Before first use, fully charge the power bank. Connect the power bank to a USB wall charger (not included) using its built-in Type-C cable or a separate Type-C cable via the Type-C input port. The LCD display will show the charging progress.
- Tjek batteriniveau: Once fully charged, the display will show 100%.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Opladning af dine enheder
The power bank can charge up to 6 devices simultaneously using its various outputs:
- Brug af indbyggede kabler: Extend the appropriate built-in cable (Type-C, iOS, or Micro USB) and connect it directly to your device.
- Brug af USB-porte: Connect your device's charging cable to the USB-C output port or the USB-A output port on the power bank.
- Opladning af Apple Watch: Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank. Ensure it aligns correctly for charging to begin.
Powerbanken registrerer automatisk den tilsluttede enhed og begynder at oplade. LCD-displayet viser den resterende batteriprocent.tage af powerbanken.

Image: The power bank charging an iPhone, Android phone, tablet, and Apple Watch concurrently, demonstrating its multi-device charging capability.
4.2 Kontrol af batteriniveau
Press the power button once to activate the LCD display, which will show the current battery percentage of the power bank. The display will turn off automatically after a few seconds to conserve power.
5. Kompatibilitet
This portable charger is widely compatible with a broad range of devices, including but not limited to:
- iPhones: iPhone 16/15/14/13/12/11/XS/XR/SE Pro/Pro Max series.
- Android-enheder: Samsung S24/S23 Series, Google Pixel, LG, Moto, and other Android smartphones and tablets.
- Apple Watch: Apple Watch 10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/SE 1/SE2/Ultra/Ultra 2.
- Andre enheder: AirPods, and other USB-C or Micro USB compatible devices.

Image: Visual representation of the power bank's extensive compatibility with various device types.
6. Genopladning af powerbanken
To recharge your HETP Portable Charger, you have two convenient options:
- Using Built-in Type-C Cable: Extend the built-in Type-C cable and plug it into a compatible USB wall charger or power adapter.
- Using Type-C Input Port: Connect a separate Type-C to Type-C or Type-C to USB-A cable to the power bank's Type-C input port and plug the other end into a compatible charger.
The power bank supports 25W fast recharging. The LCD display will show the charging percentage mens den genoplades.

Image: Two methods for recharging the power bank, demonstrating the flexibility of using either the dedicated input port or the integrated Type-C cable.
7. Sikkerhedsoplysninger
The HETP Portable Charger is equipped with a multi-protection smart microchip to ensure safe operation. This includes protection against:
- Overopladning
- Overafladning
- Over-voltage
- Overstrøm
- Kortslutning
- Overheating (Temperature Protection)
- Overmagt
- Gendannelsesbeskyttelse
To ensure your safety and prolong the product's lifespan, please adhere to the following:
- Udsæt ikke powerbanken for ekstreme temperaturer (varme eller kolde), direkte sollys eller fugtige miljøer.
- Du må ikke skille enheden ad, modificere eller forsøge at reparere enheden selv.
- Holdes væk fra vand og andre væsker.
- Undgå at tabe eller udsætte powerbanken for kraftige stød.
- Use only certified charging adapters and cables.
- Opbevares utilgængeligt for børn.

Billede: Overview of the comprehensive safety features built into the power bank to protect both the device and connected electronics.
8. Vedligeholdelse
- Rengør powerbanken med en blød, tør klud. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Opbevar powerbanken på et køligt, tørt sted, når den ikke er i brug.
- Hvis den opbevares i en længere periode, skal du oplade powerbanken til cirka 50-70% hver tredje måned for at opretholde batteriets sundhedstilstand.
9. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Powerbanken oplader ikke enheder. | Low battery on power bank; cable not connected properly; device not compatible; power bank in standby mode. | Recharge power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility; press power button to activate. |
| Powerbanken oplades ikke. | Charging cable or adapter faulty; input port damaged; power bank battery issue. | Try a different charging cable and adapter; ensure connection is secure; contact support if issue persists. |
| Langsom opladning. | Kablet understøtter ikke hurtigopladning; enheden understøtter ikke hurtigopladning; flere enheder oplades samtidigt. | Use a fast-charging compatible cable; ensure device supports fast charging; charge fewer devices at once for faster individual charging. |
| LCD-skærmen virker ikke. | Powerbanken er slukket; displayfejl. | Tryk på tænd/sluk-knappen. Hvis den stadig ikke reagerer, skal du kontakte kundesupport. |
| Apple Watch oplader ikke. | Watch not positioned correctly; watch battery too low; power bank in standby mode. | Adjust watch position on the magnetic pad; ensure power bank has sufficient charge; press power button. |
10. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | HX100N9 |
| Batterikapacitet | 10800mAh |
| Produktdimensioner | 6.02 x 2.8 x 0.59 tommer (ca. 15.29 x 7.11 x 1.5 cm) |
| Varens vægt | 12.3 ounce (ca. 348.7 gram) |
| Hurtig opladningsteknologi | QC4.0+PD 25W |
| Udgange | Built-in Type-C, Built-in iOS, Built-in Micro USB, Wireless iWatch Charger, USB-C Port, USB-A Port |
| Indgange | Built-in Type-C Cable, USB-C Port |
| Vise | LED digitalt display |
| Farve | Sort |
| Fabrikant | Dongguan Yuanhaoxun Technology Co., LTD |
| Oprindelsesland | Kina |
11. Garanti og support
Your HETP Portable Charger comes with a 24 måneders garanti from the date of purchase, covering manufacturing defects. Additionally, we provide livslang teknisk support for our product.
If you encounter any issues or have questions regarding your portable charger, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase information and model number ready when contacting support.
For support henvises der til kontaktoplysningerne på produktemballagen eller forhandlerens webwebstedet, hvor du købte produktet.