1. Introduktion
Thank you for choosing the ETA Steam Clean Multifunction Steam Vacuum Cleaner. This appliance is designed for deep and gentle cleaning of various surfaces, including carpets, upholstery, car interiors, bathrooms, and kitchens. It effectively removes stains, bacteria, mites, and limescale using powerful steam and suction. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Sikkerhedsoplysninger
Vigtige sikkerhedsinstruktioner:
- Sørg altid for, at strømforsyningen passer til lydstyrkentage angivet på apparatet.
- Apparatet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Hold apparatet utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Exercise caution when using steam, as it can cause burns. Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances.
- Never open the water tank cap while the appliance is under pressure.
- Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, vedligeholdelse eller når apparatet ikke er i brug.
- Do not operate the appliance if it has a damaged cord or plug, or if it has been dropped or damaged.
- Brug kun tilbehør og redskaber, der er anbefalet af producenten.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle komponenter er til stede i pakken:
- ETA Steam Clean Main Unit
- Spot cleaning brush with suction slot and spray function
- Conical concentration nozzle
- Mini flat scraper
- Curved steam nozzle
- Ledbørste
- Nylon rund børste
- Brass round brush
- Large window squeegee with fabric cover
- Selvrensende tilbehør

Image: Main unit with detachable clean and dirty water tanks.
4. Opsætning
- Udpakning: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen. Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
- Påfyldning af rentvandstanken: Remove the clean water tank (1.6 L capacity). Fill it with clean tap water. For optimal steam cleaning, distilled or demineralized water is recommended to prevent limescale buildup. Do not add cleaning agents to this tank unless specifically designed for steam cleaners and approved by ETA.
- Montering af tilbehør: Select the appropriate cleaning attachment for your task. Securely attach it to the hose handle until it clicks into place.
- Strømtilslutning: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The appliance has a 5m power cable for extended reach.
5. Betjeningsvejledning
The ETA Steam Clean offers 4 cleaning modes for versatile use:
- Cold Water Aspiration: For vacuuming liquids without heat.
- Hot Water (60°C): For enhanced cleaning power on tough stains.
- Damp: For disinfection and dissolving grease and dirt.
- Damprensning: Combines steam and suction for deep cleaning and drying.
5.1. Tænd og valg af tilstand
- Press the power button on the LED touch screen to turn on the appliance.
- The LED display will show indicator lights for heating and steam/hot water readiness.
- Select your desired cleaning mode using the touch controls. Steam generation is very fast, approximately 30 seconds.

Image: LED touch control panel for mode selection and status indicators.
5.2. Brug af specifikke vedhæftede filer
- Spot Cleaning Brush: Ideal for carpets, sofas, cushions, and car interiors. The suction slot ensures simultaneous cleaning and drying.

Image: Using the spot cleaning brush on a sofa.
- Conical Concentration Nozzle & Curved Steam Nozzle: For precise steam application, excellent for cleaning bathroom fixtures, sinks, toilets, and hard-to-reach areas.

Image: Cleaning a sink faucet with a precision nozzle.
- Joint Brush & Nylon Round Brush: Effective for cleaning grout lines, radiators, and other textured surfaces.

Image: Cleaning a radiator with a brush attachment.
- Brass Round Brush: For heavy-duty cleaning, such as grills and stubborn dirt on robust surfaces.

Image: Cleaning an oven rack with the brass round brush.
- Large Window Squeegee: For streak-free cleaning of windows, mirrors, and other flat, smooth surfaces.

Image: Cleaning a glass surface with the window squeegee.
5.3. Kontinuerlig drift
The appliance features a convenient opening for continuous refilling of the clean water tank during operation, minimizing interruptions.
6. Vedligeholdelse og rengøring
6.1. Efter hver brug
- Tøm beskidt vandtank: The appliance has a 1.3 L dirty water tank. Empty and rinse it thoroughly after each use to prevent odors and bacterial growth. A safety prevention mechanism protects against overfilling.
- Rengør ren vandtank: Empty any remaining water from the clean water tank and rinse it.
- Selvrensende funktion: Utilize the integrated self-cleaning function as indicated in the manual to maintain internal components.
- Rent tilbehør: Detach and clean all used accessories with water. Allow them to air dry completely before storage.
- Tør enhed af: Tør hovedenheden af med adamp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
6.2. Opbevaring
Store the appliance and its accessories in a dry, safe place. The 5m power cable can be neatly stored using the extractable cable support.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your ETA Steam Clean, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen dampproduktion | Water tank empty; Appliance not heated; Nozzle blocked | Refill water tank; Wait for heating indicator; Clean nozzle |
| Lav sugeevne | Dirty water tank full; Filter clogged; Hose/nozzle blocked | Empty dirty water tank; Clean filter; Check for blockages |
| Vandlækage | Tank not properly seated; Accessory not securely attached | Ensure tanks are correctly installed; Reattach accessories firmly |
| Apparatet tænder ikke | Ingen strømforsyning; Netledningen er beskadiget | Check power outlet and plug connection; Contact service if cord is damaged |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | ETA721490000 |
| Strømforbrug | 2000 watt |
| Sugekraft | 13 kPa |
| Renvandstankkapacitet | 1.6 liter |
| Kapacitet til snavset vandtank | 1.3 liter |
| Opvarmningstid | Ca. 30 sekunder |
| Strømkabellængde | 5 meter |
| Driftsradius | Op til 8 meter |
| Dimensioner (L x B x H) | 25.5 x 40 x 32.5 cm |
| Vægt | 6.4 kilo |
| Speciel funktion | Microfiber cleaning technology |
9. Garanti og support
For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ETA webOplysninger om tilgængelighed af reservedele er i øjeblikket ikke tilgængelige via dette dokument.