Cillso H97 Wireless Earbuds

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Læs venligst alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden du bruger dette produkt. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre personskade eller beskadigelse.

• Udsæt ikke ørepropperne eller opladningsetuiet for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller ild.
• Avoid using the product in environments with high humidity or water, beyond its IP7 waterproof rating.
• Produktet må ikke skilles ad, repareres eller ændres. Dette vil ugyldiggøre garantien.
• Hold produktet utilgængeligt for børn og kæledyr.
• Use only the provided charging cable or a certified standard charger (5V/1A; 5V/2A) to charge the case.
• Undgå at lytte ved høje lydstyrker i længere perioder for at forhindre høreskader.

Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:

• 2x Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• 1x bærbar opladningsetui
• 1x Type-C ladekabel
• 1x brugermanual

Produkt overview

Familiarize yourself with the components of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds are shown inside their open charging case. The case features a dual LED display indicating battery percentages for the case and individual earbuds. The earbuds are white with a sleek design, and the charging case is a light azure color.

The image above displays the earbuds within their charging case. Key features include the dual LED display on the charging case, which shows the battery status for both the case and each earbud. The earbuds themselves are designed for in-ear comfort and feature touch control areas.

Opsætning

1. Opladning af øretelefoner og etuiet

Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.

• Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a standard USB power adapter (5V/1A or 5V/2A).
• The dual LED display on the charging case will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
• Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display will indicate their charging status.
• The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, and the charging case provides an additional 32 hours of playtime.

2. Parring med din enhed

The H97 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable and efficient connection.

• Indledende parring:
  1. Sørg for, at din enheds Bluetooth er tændt.
  2. Åbn låget på opladningsetuiet. Øretelefonerne tænder automatisk og går i parringstilstand.
  3. On your device, search for Bluetooth devices and select "H97" from the list.
  4. Når der er oprettet forbindelse, hører du en bekræftelsesprompt, og ørepropperne er klar til brug.
• Automatisk genforbindelse: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case lid is opened.
• Enkelt ørepropstilstand: Either earbud can be used independently. Simply take one out of the case, and it will connect.

Betjeningsvejledning

1. Sådan tager du ørepropperne på

The H97 earbuds are designed for an ergonomic and secure fit.

Image: A diagram illustrating the correct angle and position for wearing the earbud in the ear canal for optimal comfort and sound.

• Før forsigtigt hver øreprop ind i din øregang.
• Adjust the earbud until it feels snug and comfortable. A proper fit ensures optimal sound quality and noise isolation.
• Each earbud weighs only 3.5 grams, providing lightweight comfort for extended wear.

2. Tryk på Kontrolelementer

The earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:

3. Tænd/sluk

• Tænd: Open the charging case lid, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are outside the case and off.
• Sluk: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Alternatively, long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.

4. Foretage og modtage opkald

The H97 earbuds are equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to ensure clear call quality.

• Besvar opkald: Tryk enkeltvis på en af øretelefonerne.
• Afslut opkald: Tryk enkeltvis på en af ​​øretelefonerne under et opkald.
• Afvis opkald: Tryk længe på en af ​​øretelefonerne i 2 sekunder.

5. Afspilning af lyd

Experience immersive HiFi stereo sound with deep bass, delivered by 14.2mm diaphragm drivers and AAC/SBC audio encoding.

• Afspil/pause: Tryk enkeltvis på en af øretelefonerne.
• Næste sang: Tryk to gange på den højre øretelefon.
• Forrige sang: Dobbelttryk på venstre øretelefon.

Opretholdelse

Korrekt pleje vil forlænge levetiden på dine ørepropper.

• Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre ørepropperne og opladningsetuiet. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
• Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede. Opbevares køligt og tørt.
• Vandtæthed: The earbuds feature IP7 nano-coating technology, protecting them from daily splashes, sweat, and rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

Fejlfinding

Hvis du støder på problemer, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:

Specifikationer

Key technical details of the Cillso H97 Wireless Earbuds:

• Model: H97
• Bluetooth version: 5.4
• Lydkodning: AAC / SBC
• Driver størrelse: 14.2 mm membrandriver
• Spilletid for øretelefoner: Op til 8 timer (enkelt opladning)
• Samlet spilletid (med opladningsetui): Op til 40 timer
• Opladningstid (etui): Approximately 1.5 hours (Type-C)
• Vandtæt vurdering: IP7
• Øretelefonens vægt: 3.5 gram (hver)
• Vægt på ladetaske: 32 gram
• Produktdimensioner: 0.79 x 0.79 x 0.79 tommer (øretelefoner, cirka)
• Varens vægt: 3.2 ounces (pakkevægt i alt)
• Batterier: 2 A-batterier påkrævet (medfølger)
• Kompatibilitet: Most Bluetooth devices (Android 4.4+, iOS 8.0+, Bluetooth 4.0+)

Garanti og support

Cillso products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cillso webwebsted.
• Gem venligst din købsbevis til garantiservice.