HOCO EQ4
HOCO EQ4 TWS Open Ear Air Conduction Ægte Trådløse Øretelefoner Brugermanual
Model: EQ4
Indledning
Thank you for choosing the HOCO EQ4 TWS Open Ear Air Conduction True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining awareness of your surroundings. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.
Hvad er der i æsken
- 1 Pair of HOCO EQ4 TWS Earbuds
- 1 Oplader
- 1 Type-C ladekabel
- 1 brugervejledning (dette dokument)
- 1 garantikort
Image: HOCO EQ4 TWS Earphones and their charging case, showcasing the open-ear design and the compact charging solution.
Produkt overview
Image: Diagram illustrating the touch control areas on the HOCO EQ4 earphones for functions like play/pause, track skipping, and voice assistant activation. Also highlights 12h single headset battery life, 36h total working time, Hi-Fi sound quality, BT 5.3, leader-follower switching, magnetic switch, and touch control.
Image: Visual representation of the HOCO EQ4's 12-hour battery life and its fully open-ear design, showing how it sits comfortably without entering the ear canal.
Image: Display of HOCO EQ4 earphones in white, black, and blue, along with key battery specifications: 2 recharges from case, 12h single headset battery, 36h total working time, and 300h standby time.
Image: Information graphic detailing Bluetooth 5.3 connectivity and a table of product parameters including BT specification, speaker size, headset battery, case battery, use time, standby time, product net weight, single headset weight, product size, and available colors.
Opsætning
1. Opladning af øretelefoner og etuiet
Oplad øretelefonerne og opladningsetuiet helt før første brug.
- Placer øretelefonerne i opladningsetuiet. Sørg for, at de er korrekt isat.
- Tilslut Type-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og den anden ende til en USB-strømkilde (f.eks. en vægadapter, computerens USB-port).
- Opladningsindikatorlamperne på etuiet viser opladningsstatus.
- Headphone charging time is approximately 1.5 hours.
- Charging time for the charging case is approximately 2 hours.
Image: Close-up of the HOCO EQ4 charging case, highlighting the Type-C charging port located on the side.
2. Parring med din enhed
The earphones support automatic pairing for convenience.
- Open the charging case cover. The earphones will automatically power on and enter pairing mode.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din smartphone, tablet eller anden Bluetooth-aktiveret enhed.
- Søg efter available devices and select "HOCO EQ4" (or similar name) from the list.
- Når der er oprettet forbindelse, hører du en bekræftelsestone, og øretelefonerne er klar til brug.
- After initial pairing, the earphones will automatically connect to the last paired device when the case is opened.
Betjeningsvejledning
The HOCO EQ4 earphones feature touch controls for easy management of music and calls.
Tænd/sluk
- Tænd: Open the charging case cover. The earphones will power on automatically.
- Sluk: Place the earphones back into the charging compartment and close the cover. They will power off automatically.
Musikafspilning
- Afspil/pause: Tryk én gang på berøringsområdet på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på berøringsområdet på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Tryk tre gange på berøringsområdet på den venstre øreprop.
Opkaldsstyring
- Besvar/afslut opkald: Tryk én gang på berøringsområdet på begge øretelefoner.
- Afvis opkald: Tryk og hold berøringsområdet på begge øretelefoner nede i 2 sekunder.
Stemmeassistent
- Aktiver stemmeassistent: Tryk længe på berøringsområdet på begge øretelefoner i 2 sekunder.
Opretholdelse
Rensning
- Rengør regelmæssigt øretelefonerne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
- Ensure charging contacts on both earphones and case are clean and free of debris.
Opbevaring
- Når de ikke er i brug, skal øretelefonerne opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Opbevares køligt og tørt, væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.
Fejlfinding
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Høretelefonerne tændes ikke. | Ensure the earphones are charged. Place them in the charging case and charge the case. |
| Kan ikke parres med enheden. |
|
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. |
|
| Intermitterende forbindelse. |
|
Specifikationer
| Modelnavn | HOCO EQ4 TWS Open Ear Air Conduction True Wireless Earphones |
| Bluetooth version | 5.3 |
| Bluetooth-chip | Jerry AC6973D4 |
| Transmission Range | 10 meter |
| Højttalerdriver | 14 mm dynamisk driver |
| Impedans | 32 Ω ± 15% |
| Frekvensrespons | 20~20000 Hz |
| Følsomhed | 98 dB ± 3 dB |
| Hovedtelefonens batterikapacitet | 110 mAh (hver) |
| Opladningsetui Batterikapacitet | 500 mAh |
| Musik afspilningstid | Op til 12 timer (ved 80 % volumen) |
| Taletid | Op til 12 timer |
| Standbytid for hovedtelefoner | 300 timer |
| Opladningstid for hovedtelefoner | Ca. 1.5 timer |
| Case opladningstid | Ca. 2 timer |
| Kontrolmetode | Tryk på kontrol |
| Vandmodstandsniveau | Vandtæt |
| Produktdimensioner | 98 x 66.5 x 30 mm (Case) |
| Produktets nettovægt | 87 g (i alt) |
| Single Earbud Net Weight | 10 g |
Garanti og support
Garantioplysninger
The HOCO EQ4 TWS Open Ear Air Conduction True Wireless Earphones come with a 1-års garanti fra købsdatoen. Se venligst det medfølgende garantikort for detaljerede vilkår og betingelser.
Kundesupport
For any technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact your retailer or the HOCO customer support channel specified on the product packaging or official HOCO website. Keep your purchase receipt and warranty card handy for faster service.