1. Introduktion
The MAGIC-REFINER AKL680 is an ultra-thin wireless mechanical keyboard designed for versatility and comfort. It features an updated low-latency wireless chip, enabling connection to up to three wireless devices simultaneously: one via 2.4G wireless and two via Bluetooth. The compact 68-key layout prioritizes practicality, including a full set of arrow keys and frequently used control keys. This keyboard is battery-powered (batteries not included) and offers extended usage thanks to its smart hibernation function and non-backlit design.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your keyboard.
2. Pakkens indhold
- 1 x MAGIC-REFINER AKL680 Wireless Mechanical Keyboard
- 1 x Keycap aftrækker
- 1 x USB Receiver (2.4G dongle)
- 1 x brugermanual
3. Produktet er slutview

Image 3.1: The MAGIC-REFINER RKL680 keyboard showcasing its dual wireless modes and compact design with low-profile switches and adjustable tilt angles.
Nøglefunktioner:
- Ultratyndt design: Slank profile and lightweight (450g) for portability and reduced wrist strain.
- Dual Wireless Modes: Supports 2.4 GHz wireless and Bluetooth 5.0 connectivity.
- Tilslutning til flere enheder: Connects up to three devices simultaneously (1 x 2.4G, 2 x Bluetooth).
- 68-tasters layout: Compact yet practical, including dedicated arrow keys and essential control keys.
- Lav-Profile Taktile brune afbrydere: Ensures faster response, easier typing, and quiet operation with tactile feedback.
- Justerbare hældningsvinkler: Dual-stage kickstands provide 3 different typing angles for ergonomic comfort.
- Holdbare nøglehætter: Double-shot ABS keycaps are oil and wear-resistant.
- Bred systemkompatibilitet: Supports Windows XP/7/8/10/11, Mac OS, Android, and iOS.
- Lang batterilevetid: Non-backlit design and smart hibernation allow up to 6 months of use (batteries not included).
4. Opsætning
4.1 Batteriinstallation

Image 4.1: The keyboard requires two AAA batteries, which are not included in the package. Locate the battery compartment on the underside of the keyboard.
- Find batteridækslet på undersiden af tastaturet.
- Skub eller åbn forsigtigt dækslet.
- Isæt to AAA-batterier, og sørg for at polariteten (+/-) vender korrekt.
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
4.2 Forbindelse

Image 4.2: The keyboard supports simultaneous connections to up to three devices using 2.4GHz wireless and Bluetooth 5.0.
2.4 GHz trådløs tilstand:
- Locate the USB receiver (dongle) in the package.
- Sæt USB-modtageren i en ledig USB-A-port på din computer.
- Tryk på på tastaturet Fn + Q to switch to 2.4G wireless mode. The keyboard should automatically connect.
Bluetooth Mode (up to 2 devices):
- Tryk på på tastaturet Fn + W or Fn + E for at vælge en Bluetooth-kanal.
- The keyboard will enter pairing mode.
- On your device (PC, laptop, smartphone, tablet), open Bluetooth settings.
- Søg efter available devices and select "AKL680" or "AKL6802" (depending on the channel selected) to pair.
- Once paired, the keyboard will be connected. Repeat for a second Bluetooth device using the other channel.
4.3 System Switching (Windows/Mac)

Image 4.3: The keyboard supports both Windows and Mac operating systems, allowing seamless switching.
The keyboard features a toggle switch to adapt its layout for Windows or Mac OS. Locate the switch on the back or side of the keyboard and set it to the appropriate operating system for optimal key functionality.
5. Betjeningsvejledning
5.1 FN-tastekombinationer
The Function (Fn) key allows access to secondary functions printed on certain keys. Press and hold the Fn key, then press the desired function key.
- Fn + Q: Skift til 2.4G trådløs tilstand.
- Fn + W: Skift til Bluetooth-enhed 1.
- Fn + E: Skift til Bluetooth-enhed 2.
- Other Fn combinations may be indicated on the keycaps for multimedia control or system functions (e.g., F1-F12, volume control).
5.2 Ergonomisk justering

Image 5.1: The keyboard features dual-stage kickstands for three adjustable tilt angles, enhancing typing comfort.
The keyboard is equipped with dual-stage kickstands on its underside. Extend these feet to adjust the typing angle to one of three available positions, optimizing comfort and reducing wrist strain during prolonged use.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring af tastaturet
- Turn off the keyboard and disconnect it from any devices.
- Brug en blød, fnugfri klud lidt dampened with water or a mild cleaning solution to wipe the keycaps and surface. Avoid excessive moisture.
- For deeper cleaning, use the provided keycap puller to carefully remove keycaps. Clean the switches and keyboard plate with compressed air or a small brush.
- Ensure all parts are completely dry before reattaching keycaps and using the keyboard.
6.2 Udskiftning af batteri
When the keyboard's performance degrades or it stops responding, it may be time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 to replace the two AAA batteries.
7. Fejlfinding
- Tastaturet reagerer ikke:
- Sørg for, at batterierne er korrekt installeret og har tilstrækkelig opladning. Udskift dem om nødvendigt.
- Check that the keyboard is powered on.
- Verify the correct connection mode (2.4G or Bluetooth) is selected using Fn+Q or Fn+W/E.
- For 2.4G mode, ensure the USB receiver is securely plugged into your device. Try a different USB port.
- For Bluetooth mode, ensure Bluetooth is enabled on your device and the keyboard is paired. Try re-pairing the keyboard.
- Ensure the system switch (Windows/Mac) is set correctly for your operating system.
- Intermitterende forbindelse eller forsinkelse:
- Flyt tastaturet tættere på din enhed for at reducere interferens.
- Avoid using the keyboard near other wireless devices that may cause interference.
- Sørg for, at din enheds drivere er opdaterede.
- Specifikke taster virker ikke:
- Carefully remove the keycap using the keycap puller and check for any debris obstructing the switch. Clean if necessary.
- Sørg for, at tastaturet sidder korrekt på kontakten.
8. Specifikationer

Image 8.1: Detail of the low-profile design and mechanical switches, highlighting the slim profile.
| Mærke | MAGI-RAFFINER |
| Modelnummer | AKL680 |
| Farve | Blue (silent brown switches) |
| Antal nøgler | 68 |
| Forbindelsesteknologi | 2.4 GHz Wireless / Bluetooth 5.0 |
| Kompatible enheder | Bærbar computer, pc, smartphone, tablet |
| Operativsystemsupport | Windows XP/7/8/10/11, Mac OS, Android, iOS |
| Tastaturmål | 31.2L x 10.2W x 4.2H centimeters (approx. 12.3 x 4 x 1.65 inches) |
| Materiale | Plast eller aluminium |
| Særlige funktioner | Lightweight, Ultra-thin, Low-profile switches, Adjustable tilt angles |
| Strømkilde | 2 x AAA batterier (medfølger ikke) |
| Lyseffekter | Ikke-baggrundsbelyst |
9. Garanti og support
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact MAGIC-REFINER customer service through their official webwebstedet eller forhandleren, hvor produktet blev købt.