Bear QSJ-D03W5-DOUBLE
Bear Mini Food Chopper User Manual
Model: QSJ-D03W5-DOUBLE
Mærke: Bjørn
1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs venligst alle instruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Gem denne manual til senere brug.
- Tag altid stikket ud af apparatet, inden du samler, skiller det ad eller rengør det.
- Motorenheden må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Rengør medamp kun klud.
- Keep hands and utensils out of the bowl while chopping to prevent injury and damage to the chopper.
- Undgå kontakt med bevægelige dele. Knivene er skarpe. Håndter med ekstrem forsigtighed.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Brug ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde.
- Sørg for, at låget er forsvarligt låst på plads, før du bruger hakkeren.
- Do not process extremely hard foods such as frozen meat or bones, as this may damage the blades or motor.
2. Produktet er slutview
The Bear Mini Food Chopper is designed for efficient chopping, cutting, and mixing of various food ingredients. It comes with two different capacity bowls for versatile use.

Figur 2.1: Main components of the Bear Mini Food Chopper, including the motor unit, glass bowl, stainless steel bowl, and blades, surrounded by fresh ingredients.

Figur 2.2: Illustration of the two included bowls: a 2-liter glass bowl suitable for larger quantities like meat and vegetables, and a 1.8-liter stainless steel bowl ideal for smaller tasks such as chopping garlic or chili.
Komponenter:
- Motorenhed: Contains the 600W motor and speed control buttons.
- 2L Glass Bowl: High-quality, food-safe glass bowl for larger processing tasks.
- 1.8L skål i rustfrit stål: Durable 304 food-grade stainless steel bowl for smaller tasks or alternative use.
- Klinge i rustfrit stål: Two sets of sharp, double stainless steel blades for efficient chopping.
- Låg: Transparent lid to cover the bowl during operation.
3. Opsætning og montering
Follow these steps to assemble your Bear Mini Food Chopper before use.
- Place the chosen bowl (glass or stainless steel) on a stable, flat surface.
- Carefully place the stainless steel blade assembly onto the central shaft inside the bowl. Ensure it sits securely.

Figur 3.1: Correct placement of the blade assembly onto the central shaft within the bowl.
- Add your ingredients into the bowl. Do not overfill the bowl beyond the maximum fill line.
- Place the lid securely on top of the bowl. Ensure it is properly aligned and locked into place.
- Position the motor unit on top of the lid, aligning the motor shaft with the blade assembly. The motor unit should fit snugly.
- Sæt netledningen i en passende 220V stikkontakt.
4. Betjeningsvejledning
The Bear Mini Food Chopper features two speed settings for optimal processing of various food types.

Figur 4.1: Visual guide for selecting the appropriate speed setting based on food consistency.
- Speed I (Button with 'I'): Ideal for soft foods and ingredients that require a finer chop or quick blending.
- Examples: Vegetables (onions, peppers), fruits, garlic, chili peppers, cold soups.
- Press and hold the 'I' button for continuous operation. Release to stop.
- Speed II (Button with 'II'): Suitable for harder foods and ingredients that require more power to process.
- Examples: Meat, nuts, carrots, ham, cheese.
- Press and hold the 'II' button for continuous operation. Release to stop.
Vigtig: For best results and to prevent overheating, operate the chopper in short pulses rather than continuous running, especially for harder ingredients. Allow the motor to rest between pulses.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Bear Mini Food Chopper.

Figur 5.1: The glass bowl is shown being rinsed, emphasizing its food-grade safety, high temperature resistance, and ease of cleaning, including being dishwasher safe.
- Før rengøring: Always unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool down.
- Demontering: Carefully remove the motor unit, then the lid, and finally the blade assembly from the bowl. Handle blades with extreme caution.
- Cleaning Bowls and Blades: The glass bowl, stainless steel bowl, and stainless steel blades are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Rengøring af motorenhed: Tør motorenheden af med adamp klæde. Nedsænk ikke motorenheden i vand eller anden væske.
- Opbevaring: Store the assembled or disassembled chopper in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
6. Fejlfinding
If you encounter any issues with your Bear Mini Food Chopper, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet tændes ikke. | Not plugged in; power outlet not working; motor unit not properly seated; lid not securely locked. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the motor unit is correctly placed on the lid and the lid is locked. |
| Motoren kører, men knivene drejer ikke. | Blade assembly not properly installed on the shaft. | Unplug the appliance, remove the motor unit and lid, and re-install the blade assembly ensuring it is securely seated on the central shaft. |
| Food is not chopped evenly. | Too much food in the bowl; food pieces are too large; incorrect speed setting. | Process smaller batches. Cut large ingredients into smaller, uniform pieces before chopping. Use the appropriate speed setting (Speed II for harder foods). |
| Apparatet stopper under drift. | Overheating due to continuous use or processing too hard ingredients. | Unplug the appliance and let it cool down for at least 15-20 minutes. Reduce batch size or cut ingredients into smaller pieces. Use pulse function instead of continuous running. |
| Usædvanlig lugt under drift. | New appliance smell (normal for first few uses); motor overheating. | A slight smell during initial uses is normal. If the smell persists or is strong, unplug immediately and let the unit cool. Ensure not to overload the motor. If the problem continues, contact customer support. |
7. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Bjørn |
| Modelnummer | QSJ-D03W5-DOUBLE |
| Magt | 600 watt |
| Voltage | 220 volt |
| Capacity (Glass Bowl) | 2 liter |
| Capacity (Stainless Steel Bowl) | 1.8 liter |
| Materiale | Stainless Steel (blades, 1.8L bowl), Glass (2L bowl) |
| Antal hastigheder | 2 |
| Dimensioner (L x B x H) | 21.9 x 17.5 x 24 cm |
| Vægt | 2.03 kilo |
| Plejevejledning | Hand wash and Dishwasher safe (bowls and blades) |
8. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Bear is committed to providing quality products and support.
For further assistance, please visit the official Bear webwebsted eller kontakt deres kundeserviceafdeling.