Indledning
Tak for købetasing the QFX BT-ZX0 Mini Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Figur 1: Forside view of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
Opsætning
1. Udpakning og pakkeindhold
Tag forsigtigt alle varer ud af emballagen. Sørg for, at følgende komponenter er til stede:
- QFX BT-ZX0 Mini Speaker
- USB-C ladekabel
- Brugermanual

Figur 2: Bagside view viser USB-C-opladningsporten.
2. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides approximately 10 hours of playback at 50% volume.
3. Tænd/sluk
Tryk og hold på Magt button (usually marked with a circle and vertical line) for a few seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.

Figure 3: Diagram illustrating speaker controls including Power, Volume Up/Down, and Play buttons, along with the USB-C port, passive bass radiators, and built-in microphone.
4. Bluetooth-parring
- Sørg for, at højttaleren er tændt og i Bluetooth-parringstilstand (indikeret med en blinkende LED, hvis den er til stede).
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer), og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "BT-ZX0" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED indicator will become solid.
Operation
1. Grundlæggende kontroller
- Afspil/pause: Tryk på Spil knap én gang.
- Lydstyrke op: Tryk på + button. Hold to increase volume continuously.
- Skrue ned for lyden: Tryk på - button. Hold to decrease volume continuously.
- Næste nummer: Tryk og hold på + button (or specific button if available, refer to Figure 3).
- Forrige nummer: Tryk og hold på - button (or specific button if available, refer to Figure 3).
2. Ægte trådløs stereo (TWS) parring
To achieve a stereo sound experience, you can pair two BT-ZX0 speakers together:
- Sørg for, at begge BT-ZX0-højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen anden Bluetooth-enhed.
- På den ene højttaler skal du trykke på og holde Spil button (or dedicated TWS button if available) until you hear a pairing prompt.
- De to højttalere vil automatisk oprette forbindelse til hinanden. En bekræftelseslyd vil indikere vellykket TWS-parring.
- Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio in stereo.

Figure 4: Two BT-ZX0 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) functionality.
3. FM-radiofunktion
The BT-ZX0 speaker includes an FM radio function:
- Skift til FM-tilstand: Tryk på Mode button (if available, or a multi-function button) to cycle through modes until FM Radio is selected.
- Automatisk scanning: I FM-tilstand skal du trykke på Afspil/pause button once to initiate an automatic scan for available FM stations. The speaker will save detected stations.
- Skift stationer: Brug + og - buttons to navigate between saved FM stations.
4. Håndfri opkald
When connected to a smartphone via Bluetooth, the BT-ZX0 can be used for hands-free calls:
- Besvar/afslut opkald: Tryk på Afspil/pause knap én gang.
- Afvis opkald: Tryk og hold på Afspil/pause knap.
- Genopkald sidste nummer: Dobbelttryk på Afspil/pause knap.
Opretholdelse
1. Rensning
Brug en blød, tør klud til at rengøre højttaleren. Til genstridigt snavs kan du bruge en let tør klud.amp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents, as these may damage the speaker's surface or internal components.
2. Vandafvisende (IPX7)
The BT-ZX0 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging or opening the port cover.

Figure 5: The BT-ZX0 speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability.
3. Opbevaring
Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer. Hvis den opbevares i en længere periode, skal batteriet oplades med jævne mellemrum for at forlænge dens levetid.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Batteriet er afladet. | Oplad højttaleren helt. |
| Kan ikke parre med Bluetooth-enhed. | Højttaleren er ikke i parringstilstand eller for langt fra enheden. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10 meters). Turn Bluetooth off/on on your device. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. | Lydstyrken på højttaleren eller den tilsluttede enhed er for lav. | Skru op for lydstyrken på både højttaleren og din tilsluttede enhed. |
| TWS-parring mislykkes. | Speakers are already connected to another device. | Frakobl begge højttalere fra andre Bluetooth-enheder, før du forsøger TWS-parring. |
Specifikationer
- Model: BT-ZX0
- Mærke: QFX
- Forbindelse teknologi: Bluetooth
- Bluetooth version: v5.3
- Vandtæthed: IPX7 (vandtæt)
- Højttalerstørrelse: 45 mm (Dynamic Driver)
- Lydudgangstilstand: Omgive
- Batterilevetid: Op til 10 timer (ved 50 % volumen)
- Opladningsport: USB-C
- Funktioner: True Wireless Stereo (TWS), FM Radio, Hands-free Calling with Built-in Microphone, Dual Passive Bass Radiators
- Materiale: Aluminiums kabinet
- Dimensioner (D x B x H): 2.95 cm x 4.02 cm x 3.07 cm
- Farve: Sort

Figure 6: Dimensions of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
Garanti & Support
Begrænset garanti
The QFX BT-ZX0 Mini Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official QFX webwebsted for detaljerede vilkår og betingelser.
Kundesupport
For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please visit the official QFX website kl www.qfxusa.com eller kontakt deres kundeserviceafdeling.