1. Introduktion
Tak, fordi du har valgt Bear Travel Elkedel. Dette kompakte og alsidige apparat er designet med henblik på bekvemmelighed, så du kan nyde varme drikke, uanset hvor din rejse fører dig hen. Læs venligst denne manual grundigt inden brug for at sikre sikker og optimal betjening.

Billede: Bear Travel elkedel vist i både sin kompakte, sammenklappede form og sin udfoldede, brugsklare tilstand, sammen med den aftagelige netledning.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må ledning, stik eller apparat ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- Dette apparat er udstyret med Automatisk slukning og Kog tør beskyttelse funktioner for øget sikkerhed.
3. Produktfunktioner
- Sammenklappeligt og bærbart design: Kedlen har et sammenklappeligt silikonehus, der reducerer dens størrelse for nem pakning og opbevaring.
- Førsteklasses fødevaregodkendt konstruktion: Fremstillet af høj kvalitet, lugtfri, fødevaregodkendt silikone og en robust varmeplade i 304 rustfrit stål for sikker og effektiv kogning.
- Hurtig kogefunktion: Koger vand hurtigt, typisk inden for 6 minutter for en fuld kedel.
- Automatisk slukning og tørkogningsbeskyttelse: Slukker automatisk, når vandet koger, eller hvis kedlen løber tør, hvilket forhindrer skader og sikrer sikkerheden.
- Alsidig brug: Ideel til at tilberede varmt vand til te, kaffe, instantnudler eller andre varme drikke på rejsen.ampeller i små opholdsrum.
- Ergonomisk håndtag: Designet til komfortabel og sikker hældning.

Billede: Nærbillede af kedlen, der fremhæver dens fødevaregodkendte silikonemateriale med vægt på sikkerhed og kvalitet.

Billede: Kedlens varmeplade i rustfrit stål vises, hvilket angiver 600 W effekt og 6 minutters hurtig kogning.

Billede: En hånd, der placerer den sammenklappede kedel i en taske, hvilket illustrerer dens kompakte og lette rejseegenskaber.
4. Opsætning
- Udfoldning af kedlen: Træk forsigtigt den øverste del af kedlen opad, indtil den er helt udstrakt og låst på plads. Sørg for, at håndtaget også er strakt ud og sikkert placeret.
- Indledende rengøring: Før første brug skal kedlen fyldes med vand til MAX-linjen, koges, og derefter hældes vandet ud. Gentag denne proces 2-3 gange for at fjerne eventuelle produktionsrester eller den indledende silikonelugt.
- Voltage Valg: Kedlen understøtter dobbelt volumentage (110V-120V / 220V-240V). Find lydstyrkentagvælgerkontakten i bunden af kedlen, og sørg for, at den er indstillet til den korrekte lydstyrke.tage for din region, før du tilslutter den.
- Tilslut strømledningen: Fastgør den aftagelige netledning til elkedlens base, og sæt den derefter i en passende stikkontakt.

Billede: Visuelle instruktioner, der beskriver de enkle trin til at folde kedlen sammen og ud til brug og opbevaring.
5. Betjeningsvejledning
- Fyld med vand: Åbn låget og fyld kedlen med vand. Fyld ikke vand under MIN-linjen eller over MAX-linjen (0.6 liters kapacitet).
- Fastgør låget: Luk låget godt inden brug.
- Tænd: Sæt kedlen i en stikkontakt. Tryk på tænd/sluk-knappen (normalt angivet med et rødt lys) for at starte kogeprocessen.
- Kogeproces: Kedlen vil begynde at varme vandet op. Indikatorlampen vil lyse. Vand koger typisk inden for 6 minutter.
- Automatisk sluk: Kedlen slukker automatisk, når vandet koger. Indikatorlampen slukker.
- Hældning: Hæld forsigtigt det varme vand i med det ergonomiske håndtag. Pas på damp.
- Sluk: Tag kedlens stik ud af stikkontakten efter brug.

Billede: Kedlen hælder varmt vand i et glas og demonstrerer dens kapacitet på 0.6 liter.
Video: En kort demonstration af rejsekedlen i brug, der viser dens kompakte størrelse og brugervenlighed.
6. Vedligeholdelse og rengøring
- Rensning: Tag altid stikket ud af kedlen, og lad den køle helt af, før du rengør den. Tør ydersiden af med enamp klud. Interiøret kan vaskes i hånden med mild sæbe og vand. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe.
- Afkalkning: Med tiden kan der ophobes mineralaflejringer (kalk), især i områder med hårdt vand. Dette kan påvirke ydeevnen. Sådan afkalkes maskinen:
- Fyld kedlen med 0.5 liter vand og 0.15 liter hvid eddike.
- Kog blandingen og lad den stå i 15 minutter.
- Kassér opløsningen, og skyl kedlen grundigt med frisk vand 4-5 gange.
- Alternativt kan du bruge 0.5 liter vand og 25 g citronsyre, koge det og lade det trække i 15 minutter, hvorefter du skyller det.
- Opbevaring: Sørg for, at kedlen er helt tør, før du klapper den sammen og opbevarer den i snorposen.
7. Fejlfinding
- Elkedel varmer ikke: Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet både kedlen og stikkontakten. Kontroller, om tænd/sluk-knappen er trykket ned, og at indikatorlampen lyser. Bekræft lydstyrkentagvælgerkontakten er indstillet korrekt.
- Vand har en mærkelig smag/lugt: Dette kan nogle gange ske med nye silikoneprodukter. Udfør de indledende rengøringstrin (kogning og udtømning af vand) flere gange. Afkalkning kan også hjælpe, hvis det er et problem med mineralophobning.
- Kedlen slukker ikke automatisk: Sørg for, at låget er lukket korrekt. Kontakt kundesupport, hvis problemet fortsætter.
- Utætheder fra kedelen: Kontroller silikonehuset eller låget for synlige skader. Sørg for, at kedlen ikke er overfyldt.
8. Specifikationer
| Specifikation | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Bjørn |
| Modelnavn | foldbar elkedel (ZDH-A06M5) |
| Kapacitet | 0.6 liter |
| Materiale | Silikone, rustfrit stål (304) |
| Materiale egenskab | Ikke-giftig, fødevaregodkendt silikone |
| Produktdimensioner | 7.07 cm L x 4.84 cm B x 6.61 cm H |
| Varens vægt | 1.27 pund |
| Speciel funktion | Sammenklappelig, Let, Bærbar, Hurtigkog, Aftagelig ledning |
| Magt | 600W (Udledt fra billede med A+ indhold) |
| Voltage | 110V-120V / 220V-240V (Dobbeltvolumentage) |
| Oprindelsesland/-region | USA (USA) |
9. Garanti og support
Bear Travel Elkedel (model ZDH-A06M5) leveres med en 1 års begrænset garanti fra købsdatoen, dækker defekter i materialer og udførelse ved normal brug.
Vedrørende garantikrav, teknisk support eller spørgsmål vedrørende dit produkt, bedes du kontakte Bears kundeservice:
- E-mail: support@bear.com (pladsholder)
- Telefon: 1-800-XXX-XXXX (pladsholder)
- Webwebsted: www.bear.com (pladsholder)
Gem venligst din købsbevis for at validere garantien.