1. Introduktion
Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade.
- Læs alle instruktioner før brug.
- Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader.
- Støvsugeren må ikke bruges som legetøj. Vær særlig opmærksom, når den bruges af eller i nærheden af børn.
- Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
- Håndter ikke stikket eller støvsugeren med våde hænder.
- Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
- Støvsug ikke noget, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.
- Brug kun som beskrevet i denne manual. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
- Må ikke bruges med en beskadiget ledning eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal det returneres til et servicecenter.
- Træk ikke i eller bær med ledningen, brug ledningen som et håndtag, luk en dør på ledningen eller træk ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
- Stik ikke genstande ind i åbninger. Må ikke bruges med blokerede åbninger; holdes fri for støv, fnug, hår og alt, hvad der kan reducere luftstrømmen.
- Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
- Sluk for alle knapper, før du trækker stikket ud.
- Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
- Må ikke bruges til at opsamle store, hårde eller skarpe genstande.
- Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.
3. Pakkens indhold
Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:
- Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
- Fleksibel slange
- Teleskoprør
- Gulvbørste
- Turbo Brush (for pet hair)
- Sprækkeværktøj
- Støvbørste
- HEPA-filter (forinstalleret eller separat)
- Brugermanual

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.
4. Produktet er slutview (Komponenter)
Gør dig bekendt med de vigtigste dele af din støvsuger:
- Hovedenhed: Contains the motor, dust tank, and filters.
- Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
- HEPA-filter: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
- Fleksibel slange: Connects to the main unit and the telescopic tube.
- Teleskoprør: Adjustable length tube for comfortable reach.
- Gulvbørste: Standard attachment for general floor cleaning.
- Turbo børste: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
- Sprækkeværktøj: Smalt tilbehør til rengøring af trange rum og hjørner.
- Støvbørste: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
- Power knap: Tænd/sluk-knap.
- Knap til tilbagespoling af ledning: Automatically retracts the power cord.
- Suction Control Dial: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.
5. Opsætning
Følg disse trin for at samle din støvsuger inden første brug:
- Fastgør den fleksible slange: Sæt enden af den fleksible slange ind i sugeindløbet på hovedenheden, indtil den klikker sikkert på plads.
- Saml teleskoprøret: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
- Fastgør gulvbørsten: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.
6. Betjeningsvejledning
Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:
- Tilslut til strøm: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
- Tænd: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
- Juster sugestyrke: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
- Vælg vedhæftet fil:
- Gulvbørste: For general cleaning of hard floors and low-pile carpets.
- Turbo børste: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
- Sprækkeværktøj: Ideel til smalle sprækker, hjørner og kanter.
- Støvbørste: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
- Støvsugning: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
- Sluk: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
- Spol tilbage: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.


Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.
7. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer din støvsugers levetid og optimale ydeevne.
7.1 Tømning af støvbeholderen
- Sørg for, at støvsugeren er taget ud af stikkontakten.
- Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
- Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
- Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

Billede: Et nærbillede view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.
7.2 Rengøring af HEPA-filteret
The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain suction power and air filtration efficiency.
- Fjern støvbeholderen som beskrevet ovenfor.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
- Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
- Lad filteret lufttørre helt i mindst 24 timer, før det sættes i igen. Brug ikke en hårtørrer eller andre varmeapparater.
- Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.
7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages
- Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
- Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
- Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.
8. Fejlfinding
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Støvsugeren tænder ikke. | Ingen strømforsyning. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet. Check the circuit breaker. |
| Lav sugeevne. | Støvbeholderen er fuld. | Tøm støvbeholderen. |
| HEPA filter is dirty or blocked. | Rengør eller udskift HEPA-filteret. | |
| Hose, tube, or attachment is blocked. | Kontroller og fjern eventuelle blokeringer. | |
| Usædvanlig støj under drift. | Blokering i slangen eller børsten. | Sluk og tag stikket ud af støvsugeren. Kontroller og fjern eventuelle blokeringer. |
| Motor problem. | Hvis støjen fortsætter efter kontrol for blokeringer, skal du kontakte kundesupport. | |
| Støv slipper ud af støvsugeren. | Dust tank not properly closed or filter not installed correctly. | Ensure the dust tank is securely closed and the HEPA filter is correctly seated. |
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | LEHMANN |
| Modelnavn | Tinosa |
| Modelnummer | LHOCV-7018 |
| Type | Cyclonic Bagless Canister Vacuum Cleaner |
| Wattage | 4000 watt |
| Voltage | 230 volt |
| Støvtankens kapacitet | 1.8 liter |
| Filtertype | HEPA-filter (vaskbart) |
| Slange længde | 1.6 meter |
| Varens vægt | 5 kilo |
| Dimensioner (L x B x H) | 35L x 27W x 41H centimeter |
| Støjniveau | 79 decibel |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Særlige funktioner | Washable filter, HEPA, Lightweight, Impeccable cleaning, Bagless, Adjustable suction power |
| Anbefalede overflader | All floors combined (Hard floors, carpets, rugs) |
| Inkluderede komponenter | Flexible Hose, Telescopic Tube, Floor Brush, Turbo Brush, Crevice Tool, Dusting Brush |
10. Garanti og support
Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webwebstedet eller på produktemballagen.
When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.
