Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds Instruction Manual

Indledning

Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and Charging Case

Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.

Hvad er der i æsken

Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
Trådløs opladningsetui
USB-C ladekabel
Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
Brugsanvisning og anden dokumentation

Technics AZ40M2 earbuds, charging case, USB-C cable, and various eartip sizes laid out.

Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.

Opsætning

1. Første opladning

Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt før første brug. Placer ørepropperne i opladningsetuiet, og tilslut USB-C-kablet til etuiet og en strømkilde. LED-indikatoren på etuiet viser opladningsstatus.

2. Parring med en enhed

Åbn opladningsetuiet med øretelefonerne indeni.
The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, computer) og søg efter tilgængelige enheder.
Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
Når de er tilsluttet, holder øreproppernes LED-lys op med at blinke.

3. Tilpasning af ørepropperne

Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.

Diagram showing different earpiece sizes and a person fitting an earbud for comfortable wear.

Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.

Betjeningsvejledning

1. Tænd/sluk

Tænd: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
Sluk: Sæt øretelefonerne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget.

2. Musikafspilning

Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:

Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
Forrige nummer: Tryk tre gange på den venstre øreprop.
Lydstyrke op: Tryk og hold på den højre øreprop.
Skrue ned for lyden: Tryk og hold på den venstre øreprop.

3. Opkaldsstyring

Manage calls using the touch sensors:

Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
Afvis opkald: Tryk og hold nede på en af øretelefonerne.

A woman smiling while talking on the phone with a Technics earbud in her ear, demonstrating clear conversation quality.

Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.

4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes

The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.

Skift tilstande: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.

Diagram illustrating active noise cancelling with sound waves being blocked by the earbud.

Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.

5. Multipunktsforbindelse

The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
Lyden skifter automatisk til den enhed, der afspiller indhold eller modtager et opkald.

A person using Technics earbuds while connected to a laptop, tablet, and smartphone, illustrating 3-device multipoint connectivity.

Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.

6. Technics Audio Connect App

Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.

The Technics Audio Connect app icon, representing customization options for the earbuds.

Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.

Opladning

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.

Opladning af øretelefoner: Placer ørepropperne i opladningsetuiet. De vil automatisk begynde at oplade.
Sagsopladning: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.

Technics EAH-AZ40M2 earbuds in their charging case, with text indicating 5.5 hours of music playback per earbud and 18 hours total with the charging case.

Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.

Vedligeholdelse & Pleje

Rengør ørepropperne og opladningsetuiet regelmæssigt med en blød, tør klud.
Undgå at bruge skrappe kemikalier eller slibende materialer.
Sørg for, at opladningskontakterne på både ørepropperne og etuiet er rene og tørre.
Opbevar øretelefonerne i deres opladningsetui, når de ikke er i brug, for at beskytte dem og bevare batteriets levetid.
The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.

Fejlfinding

Problem	Løsning
Øretelefoner parrer ikke	Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings.
Ingen lyd eller lav lydstyrke	Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds.
Aktiv støjreduktion er ikke effektiv	Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor.
Problemer med opkaldskvaliteten	Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device.
Øretelefoner oplader ikke	Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source.

Specifikationer

Driver størrelse: 6 mm dynamisk driver
Støjkontrol: Aktiv støjreduktion
Forbindelse: Bluetooth 5.2
Bluetooth Range: Op til 10 meter (33 fod)
Audio Codec: LDAC Compatible
Batterilevetid (øretelefoner): Approx. 5.5 hours (with ANC)
Samlet batterilevetid (med etui): Ca. 18 timer
Opladningstid (etui): Ca. 2 timer
Vandtæthed: IPX4 (svedbestandig)
Flerpunkt: 3-Device MultiPoint Connectivity
Stemmeassistent: Alexa indbygget
Vægt (ørepropper): 5 gram
Vægt (kasse): 30 gram

Garanti & Support

The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics webwebstedet eller kontakt deres kundeservice. Gem din købsbevis for at validere garantien.

Officiel produktvideo

Video: Et officielt produkt overståetview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.