Indledning
Thank you for choosing the comiso X26 Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with 360° HD stereo sound and punchy bass, suitable for various environments. Its IP65 waterproof rating ensures durability for outdoor and indoor use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker to ensure optimal performance.
Pakkens indhold
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB ladekabel
- 1 x brugermanual
Produkt overview
Gør dig bekendt med højttalerens komponenter og betjeningselementer.

Image: The top control panel of the comiso X26 speaker, showing the intuitive button layout for power, volume, and playback functions.
Kontroller og indikatorer:
- Power knap: Tryk og hold for at tænde/slukke.
- Lydstyrke op (+)/Næste nummer: Kort tryk for at skrue op for lydstyrken, langt tryk for næste nummer.
- Lydstyrke ned (-)/Forrige nummer: Kort tryk for at sænke lydstyrken, langt tryk for at sænke forrige nummer.
- Afspil/Pause/Opkald-knap: Kort tryk for at afspille/sætte musik på pause, besvare/afslutte opkald. Langt tryk for at afvise opkald.
- TWS-parringsknap: Bruges til ægte trådløs stereoparring.
- LED-indikator: Viser status for strøm, opladning og Bluetooth-forbindelse.
- USB-C opladningsport: Til opladning af højttalerens interne batteri.
Opsætning
1. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge takes approximately 3.5 hours.
2. Tænd/sluk
- For at tænde: Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
- For at slukke: Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.
3. Bluetooth-parring
- Ensure the speaker is powered on and within Bluetooth range of your device (up to 10 meters).
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a blinking LED light.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din smartphone, tablet eller anden Bluetooth-aktiveret enhed.
- Søg efter available devices and select "COMISO X26" from the list.
- Når der er oprettet forbindelse, lyser LED-indikatoren konstant, og du vil høre en bekræftelseslyd.
4. Ægte trådløs stereo (TWS) parring
TWS pairing allows you to connect two comiso X26 speakers for a true stereo sound experience.

Image: Two comiso X26 speakers positioned on either side of a laptop, illustrating the True Wireless Stereo pairing capability for enhanced sound.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), short press the TWS Pairing Button. The speaker will enter TWS pairing mode.
- De to højttalere opretter automatisk forbindelse til hinanden. Du vil høre en bekræftelseslyd, når TWS-parringen er gennemført.
- Now, connect your device (smartphone, tablet, etc.) to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- Audio will now play in synchronized stereo across both speakers.
Betjeningsvejledning
Lydafspilning
The comiso X26 speaker delivers 360° HD stereo sound with punchy bass, thanks to its precision acoustic drivers and passive bass radiator design.

Image: An exploded diagram of the comiso X26 speaker, highlighting its internal acoustic drivers and passive bass radiator, which contribute to its 360° HD stereo sound and punchy bass.
- Afspil/pause: Tryk kort på Play/Pause-knappen.
- Lydstyrkejustering: Short press the '+' button to increase volume, and the '-' button to decrease volume.
- Næste nummer: Tryk længe på '+'-knappen.
- Forrige nummer: Tryk længe på '-'-knappen.
Håndfri opkald
Når højttaleren er tilsluttet en smartphone, kan den bruges til håndfri opkald.
- Besvar/afslut opkald: Tryk kort på Afspil/Pause/Ring-knappen.
- Afvis opkald: Tryk længe på Afspil/Pause/Ring-knappen.
Opretholdelse
Proper care ensures the longevity of your comiso X26 speaker.

Image: The comiso X26 speaker positioned in a bathroom setting, highlighting its IP65 waterproof design, making it suitable for use near water.
- Rensning: Tør højttaleren af med en blød, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller stærke kemikalier, da disse kan beskadige overfladen eller de indvendige komponenter.
- Vandtæthed: The speaker has an IP65 waterproof rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction and is dust-tight. It is splashproof and rainproof, but should not be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Opbevaring: Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures, direct sunlight, and excessive humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din højttaler, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | The battery may be depleted. Connect the speaker to a power source using the USB charging cable and allow it to charge for at least 10 minutes before attempting to power on again. |
| Kan ikke parre med Bluetooth-enhed. | Ensure the speaker is in pairing mode (LED blinking). Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the speaker. Forget "COMISO X26" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is successfully connected via Bluetooth. Try playing audio from a different application or device. |
| TWS-parring mislykkes. | Sørg for, at begge højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen anden Bluetooth-enhed. Placer dem tæt på hinanden, og prøv TWS-parringsprocessen igen. |
| Lydforvrængning. | Reduce the volume on both the speaker and your connected device. Ensure there are no obstructions between the speaker and your device that could interfere with the Bluetooth signal. |
Specifikationer
Key technical specifications for the comiso X26 Bluetooth Speaker:
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | X26 |
| Produktdimensioner | 2.7" D x 2.7" B x 5.9" H |
| Varens vægt | 0.85 pund (13.6 ounce) |
| Batterilevetid | Up to 24 Hours (at medium volume) |
| Opladningstid | 3.5 timer |
| Batterikapacitet | 2000 mioamp Timer |
| Bluetooth rækkevidde | 10 meter |
| Vandmodstandsniveau | IP65 (Splashproof, Rainproof, Dust-tight) |
| Højttaler Maksimal udgangseffekt | 15 watt |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth |
| Lydudgangstilstand | Surround sound & stereo |
Garanti og support
The comiso X26 Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact comiso customer support directly. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please reach out to the manufacturer's support channels for prompt assistance.