1. Introduktion
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The CDR614UWH is a versatile audio system featuring FM PLL stereo radio, CD playback (CD, CD-R, CD-RW), USB playback for MP3 files, and a 3.5mm AUX-IN connection for external audio sources. It can be powered via AC cable or batteries, offering portability.
2. Pakkens indhold
Sørg for, at alle nedenstående varer er til stede i emballagen:
- Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player
- AC strømkabel
- Brugermanual
3. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components and controls of your CDR614UWH unit.
Figur 3.1: Forside View of the CDR614UWH. This image displays the overall design of the Reflexion CDR614UWH, including the CD compartment, integrated speakers, control buttons, and telescopic antenna. The display screen is visible in the center.
Figure 3.2: Close-up of Control Panel. Dette billede giver en detaljeret view of the control buttons and display screen. Buttons for power, play/pause, stop, skip tracks, volume control, mode selection, and program function are clearly visible, along with the USB port.
Figure 3.3: CDR614UWH Dimensions. This image illustrates the approximate dimensions of the unit, showing a height of 11cm, a width of 17cm, and a depth of 10cm, highlighting its compact and portable design.
3.1 Kontrolknapper og porte
- POWER -knap: Tænder eller slukker for enheden.
- MODE/PROG Button: Selects input source (CD, FM, USB, AUX) and initiates program function in CD mode.
- FUN. Button: Function button (specific function may vary by mode).
- PLAY/PAUSE Button (►/−−): Starter eller sætter afspilning på pause.
- STOP Button (■): Stopper afspilning.
- SPRING OVER/SØG-knapper (◀◀ / ▶▶): Springer over spor eller søger inden for et spor.
- VOLUME Buttons (VOL- / VOL+): Justerer lydstyrken.
- USB-port: Til tilslutning af USB-lagerenheder.
- AUX-IN-stik (3.5 mm): Til tilslutning af eksterne lydenheder.
- FM-antenne: Teleskopantenne til modtagelse af FM-radio.
- CD-rum: Til ilægning af lyd-cd'er.
4. Opsætning
4.1 Strømtilslutning
The CDR614UWH can be powered by AC mains or batteries.
- AC strøm: Connect the supplied AC power cable to the AC input jack on the unit and then to a standard wall outlet.
- Batteristrøm: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 6 x "Baby C" size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
4.2 Justering af antenne
For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the clearest signal.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Generel drift
- Tænd/sluk: Tryk på MAGT knappen for at tænde eller slukke for enheden.
- Vælg tilstand: Tryk på MODE/PROG button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, USB, AUX. The selected mode will be displayed on the screen.
- Juster lydstyrken: Brug VOL- og VOL+ knapper for at øge eller mindske lydstyrken.
5.2 FM-radiotilstand
- Skift enheden til FM-tilstand ved hjælp af MODE/PROG knap.
- Træk teleskopantennen ud for at opnå den bedste modtagelse.
- Tryk på SKIP/SØG buttons (◀◀ / ▶▶) to manually tune to a desired frequency. Press and hold these buttons for automatic station scanning.
5.3 CD-afspilningstilstand
- Switch the unit to CD mode using the MODE/PROG knap.
- Åbn dækslet til cd-rummet.
- Placer en cd (CD, CD-R eller CD-RW) på spindlen med etiketsiden opad.
- Close the CD compartment cover securely. The unit will read the disc, and the total number of tracks will be displayed.
- Tryk på AFSPIL/PAUSE button (►/−−) to start playback.
- Tryk på AFSPIL/PAUSE button (►/−−) again to pause playback, and press it once more to resume.
- Tryk på STOP knappen (■) for at stoppe afspilningen.
- Brug SKIP/SØG buttons (◀◀ / ▶▶) to skip to the previous or next track. Press and hold to fast forward or rewind within a track.
5.3.1 Program Playback (CD)
Du kan programmere op til 20 spor til afspilning i en bestemt rækkefølge.
- In CD stop mode, press the MODE/PROG button. "PROG" will flash on the display.
- Brug SKIP/SØG buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track number.
- Tryk på MODE/PROG button again to confirm and store the track.
- Repeat steps 2 and 3 to add up to 20 tracks to the program list.
- Når du har programmeret alle de ønskede spor, skal du trykke på AFSPIL/PAUSE button (►/−−) to start program playback.
- To clear the program, press the STOP button (■) twice.
5.4 USB-afspilningstilstand
- Indsæt en USB-lagerenhed, der indeholder MP3-lyd files i USB-porten.
- Switch the unit to USB mode using the MODE/PROG button. The unit will automatically begin playing MP3 files fra USB-enheden.
- Brug AFSPIL/PAUSE, STOP, og SKIP/SØG buttons as described in the CD Playback section to control playback.
5.5 AUX-IN-tilstand
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX-IN jack using a compatible audio cable (not included).
- Skift enheden til AUX-tilstand ved hjælp af MODE/PROG knap.
- Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external audio device. The CDR614UWH will act as a speaker.
- Juster lydstyrken ved hjælp af VOL- og VOL+ buttons on the CDR614UWH, and also on your external device for optimal sound.
6. Vedligeholdelse
- Rensning: Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- CD-pleje: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free from scratches. Store them in their cases when not in use.
- Batteripleje: Hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode, skal batterierne fjernes for at forhindre lækage og skader.
- Opbevaring: Opbevar enheden et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømkabel ikke tilsluttet; Batterier opbrugt eller forkert isat. | Ensure AC cable is securely connected. If using batteries, replace them or check polarity. |
| Ingen lyd | Volume too low; Incorrect mode selected; Headphones connected (if applicable). | Increase volume. Select the correct input mode (CD, FM, USB, AUX). Disconnect headphones if sound is expected from speakers. |
| CD'en springer over eller afspiller ikke | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly; CD compartment not closed. | Clean the CD with a soft cloth. Try another CD. Ensure the CD is inserted correctly and the compartment is fully closed. |
| Dårlig FM-radiomodtagelse | Antennen er ikke strakt ud eller placeret korrekt; Svagt signal i området. | Træk teleskopantennen helt ud og juster den. Prøv at flytte enheden til en anden placering. |
| USB not recognized or not playing | USB-enhed er ikke formateret korrekt; Inkompatibel file types; USB device damaged. | Ensure USB device is formatted to FAT32. Verify fileer i MP3-format. Prøv en anden USB-enhed. |
8. Specifikationer
- Mærke: Reflexion
- Model: CDR614UWH
- Farve: Hvid
- Forbindelse: USB, 3.5mm AUX-IN
- Særlige funktioner: CD-R/RW Compatible, Programmable Memory (20 tracks), Portable, Integrated FM Radio, USB Playback
- Samlet antal USB-porte: 1
- Kompatible enheder: Computer, Smartphone, Tablet, Walkman, iPod (via AUX-IN)
- Antal diske: 1
- Understøttet lydformat: MP3 (via USB)
- Strømudgang: 2 x 16 Watts (Music Power)
- Strømkilde: AC Power Cable or 6 x Baby C Batteries (not included)
9. Garanti og support
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Reflexion dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, you may visit the official Reflexion webwebstedet eller kontakt deres kundeserviceafdeling. Kontaktoplysninger findes typisk på produktemballagen eller på producentens webwebsted.