1. Introduktion
Welcome to the user manual for your Generic KPT KID13 600W 13mm Variable Speed Corded Drill Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new drill. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Brug øjenbeskyttelse og høreværn.
- Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst.
- Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv.
- Hold børn og omkringstående væk, mens du betjener et elværktøj.
- Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du tilslutter den.
- Gå ikke for langt. Hold hele tiden ordentligt fodfæste og balance.
- Tag stikket ud af strømkilden, før du foretager justeringer, udskifter tilbehør eller opbevarer elværktøj.
- Brug det rigtige værktøj til din applikation.
- Fastgør emnet. Brug clampeller en skruestik til at holde emnet.
- Tving ikke værktøjet.
- Vedligehold værktøj med omhu. Hold skæreværktøj skarpt og rent.
- Opbevar inaktivt værktøj utilgængeligt for børn.
3. Pakkens indhold
Carefully unpack your drill machine and check for the following items:
- Generic KPT KID13 Drill Machine
- Drill Key
Hvis der mangler eller er beskadigede varer, bedes du kontakte din forhandler.
4. Produktet er slutview
The Generic KPT KID13 is a 600W corded drill machine designed for drilling in various materials such as wood, metal, and plastic. It features a variable speed control and a forward/reverse function for versatile applications.

Figure 1: Generic KPT KID13 Drill Machine. This image shows the blue and silver drill machine with its main handle, auxiliary handle, chuck, and the included drill key.
Nøglekomponenter:
- chuck: Holder borekronen sikkert.
- Chuck nøgle: Bruges til at stramme og løsne spændepatronen.
- Udløserkontakt: Aktiverer boremaskinen.
- Låse-knap: Til kontinuerlig drift.
- Frem/Baglæns kontakt: Ændrer omdrejningsretningen.
- Variabel hurtigopkald: Justerer borehastigheden.
- Hjælpehåndtag: Giver ekstra greb og kontrol.
- Dybdestop: For controlling drilling depth.
5. Opsætning
5.1 Montering af hjælpehåndtaget
- Løsn hjælpehåndtaget ved at dreje det mod uret.
- Skub håndtaget på forsiden af boremaskinen.
- Juster håndtaget til en behagelig position for optimal kontrol.
- Spænd håndtaget ved at dreje det med uret, indtil det sidder fast.
5.2 Installing a Drill Bit
- Sørg for, at boremaskinen er frakoblet strømkilden.
- Sæt patronnøglen ind i et af hullerne på patronen.
- Drej spændepatronnøglen mod uret for at åbne spændepatronens kæber.
- Insert the desired drill bit into the chuck, ensuring it is centered and fully seated.
- Rotate the chuck key clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the drill bit. Tighten securely in all three keyholes for maximum grip.
- Fjern patronnøglen, før du bruger boremaskinen.
5.3 Justering af dybdestoppet
- Løsn hjælpehåndtaget.
- Insert the depth stop rod through the hole in the auxiliary handle.
- Adjust the rod to the desired drilling depth.
- Tighten the auxiliary handle to secure the depth stop.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
- For at starte boremaskinen skal du trykke på aftrækkeren.
- For at stoppe boremaskinen skal du slippe afbryderen.
- For kontinuerlig drift skal du trykke på udløserkontakten og derefter på låseknappen. Tryk på udløserkontakten igen for at slippe.
6.2 Variabel hastighedskontrol
The drill features a variable speed dial to adjust the rotational speed.
- Rotate the speed dial to select the appropriate speed for your application and material. Lower speeds are suitable for larger drill bits or harder materials, while higher speeds are for smaller bits and softer materials.
6.3 Fremad/bagudgående kørsel
The forward/reverse switch allows you to change the direction of the drill bit rotation.
- Push the switch to the left for forward rotation (drilling).
- Push the switch to the right for reverse rotation (removing screws or freeing a jammed bit).
- Sørg for, at boremaskinen er helt stoppet, før du ændrer rotationsretningen.
6.4 Borespidser
- Fastgør altid emnet for at forhindre det i at bevæge sig.
- Start drilling at a low speed to prevent the bit from wandering.
- Tryk konstant og jævnt. Brug ikke for meget kraft på boremaskinen.
- For deep holes, periodically withdraw the bit to clear chips.
- Brug passende bor til det materiale, der skal bores i.
7. Vedligeholdelse
7.1 Rengøring
- Disconnect the drill from the power supply before cleaning.
- Brug en blød, damp klud til at tørre boremaskinens yderside af. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
- Hold ventilationsåbningerne fri for støv og snavs for at forhindre overophedning.
7.2 Opbevaring
- Store the drill in a dry, secure location, out of reach of children.
- Beskyt netledningen mod beskadigelse.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Boremaskinen starter ikke | No power supply; Faulty power cord; Trigger switch issue | Check power outlet and cord; Ensure trigger is fully pressed; Consult qualified service personnel |
| Borehovedet glider i patronen | Chuck not tightened sufficiently; Worn drill bit shank | Retighten chuck with key; Replace worn drill bit |
| Overdreven vibration | Bent drill bit; Loose chuck; Damaged internal components | Replace bent bit; Ensure chuck is tight; Consult qualified service personnel |
| Overophedning | Blokeret ventilation; Overbelastning af motoren | Clear ventilation slots; Reduce load, allow drill to cool |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Generisk |
| Modelnummer | KID13 |
| Nominel indgangseffekt | 600 watt |
| Nominel voltage | 230V~50Hz |
| Ingen belastningshastighed | 0-2800 RPM |
| Chuck kapacitet | 13 mm |
| Borekapacitet (træ) | 15 mm |
| Borekapacitet (stål) | 10 mm |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Varens vægt | 1.15 kg |
| Produktmål (L x B x H) | 13L x 18W x 10H Centimeter |
| Materiale | Plast |
| Speciel funktion | Lås hastighedsknap |
Note: Specifications are subject to change without notice. Discrepancies in rated input power (600W vs. 400W), chuck capacity (13mm vs. 10mm), and weight (1.15kg vs. 18kg) have been noted in the source data. This manual prioritizes the 600W power and 13mm chuck capacity as indicated in the product title and model name, and the more realistic 1.15kg weight.
10. Garanti og support
For garantioplysninger, teknisk support eller serviceforespørgsler bedes du kontakte din forhandler eller producenten direkte. Gem din købskvittering som købsbevis.
