Maxell Sync Up True Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

1. Introduktion

The Maxell Sync Up True Wireless Bluetooth Earbuds provide a high-fidelity audio experience with deep bass. Designed for a secure and comfortable fit, these earbuds offer up to 12 hours of playtime with the included charging case. Integrated controls allow for music management, call handling, and voice assistant activation without needing to access your phone. The built-in microphone ensures clear communication during calls.

2. Hvad er der i æsken

• Maxell Sync Up True Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• Trådløs opladningsetui
• Extra Eartips (various sizes)
• Case-to-USB Charging Cable

Image: Maxell Sync Up True Wireless Earbuds resting inside their charging case, which is open. The earbuds are black, and the case is also black with the Maxell logo visible.

3. Opsætning

3.1 Opladning af øretelefoner og etuiet

Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.

1. Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Sørg for, at de sidder korrekt i deres respektive holdere.
2. Tilslut det medfølgende USB-opladerkabel til opladningsporten på etuiet, og sæt den anden ende i en USB-strømkilde (f.eks. computer, vægadapter).
3. The indicator lights on the charging case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights may change color or turn off.

The charging case provides up to 12 hours of additional playtime for the earbuds.

3.2 Parring med en Bluetooth-enhed

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. Sørg for, at ørepropperne er opladet og i opladningsetuiet.
2. Åbn låget til opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand, hvilket indikeres af blinkende LED-lys på ørepropperne.
3. Gå til din enhed Bluetooth-indstillinger og aktivere Bluetooth.
4. Søg efter available devices and select "Maxell Sync Up" from the list.
5. Once connected, the earbud LED lights will stop flashing or change to a solid color.
6. Ørepropperne genopretter automatisk forbindelsen til den sidst parrede enhed, når de tages ud af etuiet og er inden for rækkevidde.

3.3 Tilpasning af ørepropperne

For optimal sound quality and comfort, select the correct eartip size and ensure a secure fit.

• Try different eartip sizes provided to find the best seal for your ear canal.
• Insert the earbud into your ear and gently twist it forward or backward until it feels secure and comfortable. The wing tip design aids in a more secure fit.

Image: The Maxell Sync Up True Wireless Earbuds shown in their retail packaging. The packaging highlights features like "True Wireless" and "12Hrs Playtime".

4. Betjeningsvejledning

Each earbud features a multi-function button for control.

4.1 Tænd/sluk

• Tænd: Open the charging case lid, or press and hold the multi-function button on each earbud for 3 seconds.
• Sluk: Placer ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget, eller tryk og hold multifunktionsknappen på hver øreprop nede i 5 sekunder.

4.2 Musikkontrol

• Afspil/pause: Tryk enkeltvis på multifunktionsknappen på begge øretelefoner.
• Næste nummer: Dobbelttryk på multifunktionsknappen på den højre øreprop.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på multifunktionsknappen på den venstre øreprop.

4.3 Opkaldskontrol

• Besvar/afslut opkald: Tryk enkeltvis på multifunktionsknappen på begge øretelefoner.
• Afvis opkald: Tryk og hold multifunktionsknappen på begge øretelefoner nede i 2 sekunder.

4.4 Stemmeassistent

• Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på multifunktionsknappen på begge øretelefoner.

5. Vedligeholdelse

5.1 Rengøring

• Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
• Gently remove eartips and clean any earwax or debris from the earbud nozzles using a small, soft brush or cotton swab. Ensure the nozzles are dry before reattaching eartips.

5.2 Opbevaring

• Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
• Opbevar enheden et køligt, tørt sted, væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.

6. Fejlfinding

6.1 Ørepropper parrer ikke

• Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
• Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed.
• Sæt ørepropperne tilbage i etuiet, luk låget, vent et par sekunder, og åbn derefter låget for at aktivere parringstilstand igen.
• Forget "Maxell Sync Up" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Sørg for, at ørepropperne er inden for din enheds Bluetooth-rækkevidde på 10 meter.

6.2 Ingen lyd eller uregelmæssig lyd

• Kontroller lydstyrkeniveauet på både din enhed og ørepropperne.
• Sørg for, at ørepropperne er korrekt tilsluttet din enhed.
• Gå tættere på din enhed for at undgå interferens.
• Prøv at afspille lyd fra et andet program eller en anden kilde.

6.3 Opladningsproblemer

• Kontroller, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
• Prøv en anden USB-port eller strømadapter.
• Sørg for, at opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet er rene og fri for snavs.

7. Specifikationer

8. Garanti og support

8.1 Garantioplysninger

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Maxell webhjemmeside for detaljerede garantivilkår.

8.2 Kundesupport

For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries, please contact Maxell customer support. Contact information can typically be found on the Maxell official webwebstedet eller i din produktdokumentation.

Du kan besøge Maxell Store on Amazon for mere produktinformation.