1. Introduktion
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Generic Silvercrest SBM 69 Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This device is designed for non-invasive measurement and monitoring of arterial blood pressure in adults.
2. Sikkerhedsoplysninger
Always observe the following safety precautions to ensure proper operation and to prevent injury or damage.
- Kontakt din læge, før du bruger denne enhed, hvis du har nogen medicinske tilstande.
- Do not use the device on infants, children, or individuals who cannot express their consent.
- Undgå at foretage målinger i et køretøj i bevægelse eller under fysisk aktivitet.
- Du må ikke selv adskille eller forsøge at reparere enheden. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Hold enheden væk fra vand, ekstreme temperaturer og direkte sollys.
- Use only the specified batteries and dispose of them properly.
3. Produktet er slutview
Gør dig bekendt med komponenterne i din blodtryksmåler.




4. Opsætning
4.1 Batteriinstallation
- Åbn batterirummets dæksel på bagsiden af enheden.
- Insert the required batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+/-).
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
4.2 Manchetforbindelse
- Connect the air tube from the cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
- Sørg for, at forbindelsen er sikker for at forhindre luftlækage under målingen.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Forberedelse til måling
- Sid behageligt med ryggen støttet og fødderne fladt på gulvet.
- Hvil armen på et bord, så manchetten er i hjertehøjde.
- Wrap the cuff around your bare upper arm, ensuring the air tube runs down the center of your arm. The bottom edge of the cuff should be approximately 2-3 cm above your elbow.
- Ensure the cuff is snug but not too tight; you should be able to insert two fingers underneath.
5.2 Tage en måling
- Tryk på START/STOP for at tænde enheden.
- Manchetten pustes automatisk op. Forbliv stille og tavs under målingen.
- Når målingen er færdig, vises de systoliske, diastoliske og pulsaflæsninger på skærmen.
- Tryk på START/STOP knappen igen for at slukke enheden, eller den slukker automatisk efter en periode med inaktivitet.
5.3 Bluetooth-forbindelse
The SBM 69 monitor features Bluetooth connectivity to sync your measurements with a compatible smartphone application. Refer to the app's instructions for pairing and data transfer.
- Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din smartphone.
- Open the designated health application (e.g., 'HealthForYou' app).
- Follow the app's instructions to pair the device and transfer data.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
- Wipe the monitor unit and cuff with a soft, dry cloth.
- Brug eventuelt en let damp en klud med et mildt rengøringsmiddel, og tør derefter straks af.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, og nedsænk ikke enheden i vand.
6.2 Opbevaring
- Store the device in its original carrying case in a cool, dry place.
- Undgå direkte sollys, høje temperaturer og luftfugtighed.
- Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode.
7. Fejlfinding
Se tabellen nedenfor for almindelige problemer og deres løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | Batterierne er lave eller isat forkert. | Udskift batterierne eller kontroller polariteten. |
| Fejlmeddelelse på displayet | Manchetten er ikke påsat korrekt, der er bevæget sig under måling, eller der er luftlækage. | Re-apply cuff, remain still, check cuff connection. Refer to manual for specific error codes. |
| Inkonsekvente aflæsninger | Improper measurement posture, talking during measurement, or recent physical activity. | Ensure proper posture, relax, avoid talking, wait 5 minutes after activity before measuring. |
| Bluetooth-forbindelse mislykkes | Bluetooth off on phone, app not open, or device not in pairing mode. | Enable Bluetooth, open app, restart monitor, try pairing again. |
8. Specifikationer
- Model: SBM 69
- Mærke: Generic / Silvercrest
- Målemetode: Oscillometrisk
- Strømkilde: Batteridrevet
- Manchet omkreds: Up to 42 cm (approx.)
- Materiale egenskaber: Genanvendelig, Holdbar
- Forbindelse: Bluetooth
- Fabrikant: Guangdong Transtek Medical Electronics Co. Ltd.
9. Garanti og support
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or contact your point of purchase.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact the customer service department of your retailer or the manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webwebsted.





