Brugermanual til fordampningsluftkøler

1. Produktet er slutview

The Generic Portable Evaporative Air Cooler (Model BL-198DLR) is a versatile 3-in-1 device designed to provide cooling, humidification, and air circulation. It utilizes water evaporation and a honeycomb cooling pad to transform hot, dry air into cool, humid air, effectively lowering room temperature. This unit is equipped with features such as a 12L water tank, a 12-hour timer, remote control, and three-speed settings, making it suitable for various indoor environments.

Image: The Evaporative Air Cooler in white, showing cool air flowing and two ice packs next to it.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Please read all safety instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Sørg altid for, at strømforsyningen passer til lydstyrkentage specified on the rating label (120V, 60Hz).
• Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
• Unplug the cooler from the power outlet before filling or emptying the water tank, cleaning, or performing any maintenance.
• Betjen ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
• Hold apparatet utilgængeligt for børn og kæledyr.
• Placer køleren på en stabil, plan overflade for at forhindre den i at vælte.
• Bloker ikke luftindtag eller -udtag. Sørg for tilstrækkelig plads omkring enheden for korrekt luftgennemstrømning.
• Do not use the appliance outdoors or in wet environments like bathrooms.
• Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than the provided ice crystals.
• Avoid direct sunlight exposure to the unit for prolonged periods.

3. Pakkens indhold

Ved udpakning skal du kontrollere, at alle nedenstående varer er til stede og i god stand:

• 1 x Portable Evaporative Air Cooler (Model BL-198DLR)
• 1 x fjernbetjening
• 1 x Brugermanual (dette dokument)
• 2 x iskrystalæsker

4. Produktfunktioner

The Evaporative Air Cooler BL-198DLR offers a range of features for enhanced comfort:

• 3-i-1 funktionalitet: Operates as an air cooler, humidifier, and fan.
• Honeycomb Cooling Pad: Efficiently cools air through water evaporation.
• 12L Large Capacity Water Tank: Reduces the frequency of refills, providing extended cooling.
• 12-timers timer: Allows for scheduled operation and automatic shut-off.
• Fjernbetjening: Bekvem betjening på afstand.
• LED display: Clear indication of settings and status.
• 3 vindhastigheder: Low, Medium, and High settings for customized airflow.
• 3 vindtilstande: Normal, Natural, and Sleep modes for varied comfort.
• Oscilleringsfunktion: Automatic left and right swing for wider air distribution.
• Negative Ion Purification: Hjælper med at rense luften.
• Støjsvag drift: Designed for quiet performance, especially in sleep mode.
• Hjul: Four durable wheels for easy portability.

Image: Visual representation of the cooler's 8 major functions, including ice crystal refrigeration, three types of wind, negative ion purification, swing function, 12 liters large capacity water tank, smart remote control, refrigeration and humidification, and 12 hours timer.

5. Opsætning

5.1 Udpakning og placering

1. Tag forsigtigt luftkøleren og alt tilbehør ud af emballagen.
2. Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
3. The unit comes with pre-installed caster wheels for easy movement.

Billede: Forside og side views of the air cooler with dimensions indicated: 15 inches (width), 14 inches (depth), and 32 inches (height).

5.2 Filling the Water Tank and Using Ice Crystal Boxes

1. Sørg for, at enheden er taget ud af stikkontakten.
2. Locate the water tank at the bottom of the unit. It is designed to be removable for easy filling and cleaning.
3. Træk forsigtigt vandtanken ud.
4. Fill the water tank with clean tap water. Do not exceed the "MAX" fill line. The tank has a 12L capacity.
5. For enhanced cooling, place the two provided ice crystal boxes in a freezer for several hours until they are completely frozen.
6. Once frozen, place the ice crystal boxes into the water tank.
7. Skub forsigtigt vandtanken tilbage i enheden, indtil den sidder sikkert på plads.
8. Plug the power cord into a standard 120V, 60Hz electrical outlet.

Billede: Side view of the air cooler highlighting the 12L water tank, its large capacity, removable design, and convenience for adding water and cleaning.

Image: A hand pouring water into the cooler's water tank, illustrating the ease of refilling the 12L capacity tank for lasting cooling.

6. Betjeningsvejledning

Luftkøleren kan betjenes via kontrolpanelet oven på enheden eller den medfølgende fjernbetjening.

6.1 Kontrolpanel og fjernbetjeningview

Image: The air cooler with its remote control, illustrating the 12-hour timer function and ease of remote operation.

Image: The evaporative air cooler shown next to its remote control, highlighting the convenience of remote operation.

Kontrolpanelet og fjernbetjeningen deler lignende funktioner:

• ON/OFF knap: Tænder eller slukker for enheden.
• SPEED knap: Cycles through Low, Medium, and High fan speeds.
• MODE knap: Selects between Normal, Natural, and Sleep wind modes.
• TIMER knap: Indstiller timeren for automatisk sluk fra 1 til 12 timer.
• SWING knap: Aktiverer eller deaktiverer den automatiske vandrette oscillation.
• COOL/HUMIDIFY Button: Activates or deactivates the cooling/humidifying function (water pump).
• ION-knap: Activates or deactivates the negative ion purification function.

6.2 Grundlæggende betjening

1. Tænd: Press the "ON/OFF" button to turn on the unit. It will start in Normal mode at a default speed.
2. Juster blæserhastighed: Press the "SPEED" button repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
3. Select Wind Mode: Press the "MODE" button to choose between Normal, Natural, and Sleep modes.
   • Normal: Konstant luftstrøm ved den valgte hastighed.
   • Naturlig: Simulerer naturlig brise ved at variere ventilatorhastigheden.
   • Sove: Reducerer gradvist ventilatorhastigheden for stille drift under søvn.
4. Aktivér køling/befugtning: Press the "COOL/HUMIDIFY" button to turn on the water pump and activate the evaporative cooling function. Ensure the water tank is filled.
5. Indstil timer: Press the "TIMER" button repeatedly to set the desired auto-off time (1-12 hours). The display will show the selected time.
6. Aktivér oscillation: Press the "SWING" button to enable automatic horizontal oscillation of the louvers. The vertical louvers can be adjusted manually.
7. Activate Ionizer: Press the "ION" button to turn on the negative ion purification feature.
8. Sluk: Press the "ON/OFF" button again to turn off the unit.

Image: The air cooler operating quietly in "Bass operating mode" next to a sleeping baby, emphasizing its low noise level.

Image: The air cooler demonstrating its automatic left and right oscillation (60-degree range) and manual up and down adjustment for air direction.

7. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og levetid for din luftkøler.

7.1 Rengøring af vandtanken

1. Tag enheden ud af stikkontakten.
2. Fjern vandtanken fra enheden.
3. Tøm eventuelt resterende vand ud.
4. Rengør vandtankens inderside med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel. Skyl grundigt med rent vand.
5. Lad tanken lufttørre helt, før du sætter den i igen.
6. Clean the water tank at least once a week, or more frequently if used continuously, to prevent mold and mildew growth.

7.2 Cleaning the Air Filter and Honeycomb Pad

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Locate the air filter and honeycomb cooling pad at the rear of the unit. Refer to the diagram in the manual for exact location.
3. Carefully remove the filter and honeycomb pad.
4. Rinse the air filter and honeycomb pad under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
5. Allow both components to air dry completely before reinserting them into the unit. Do not expose them to direct sunlight.
6. Clean these components every 2-4 weeks, depending on usage and air quality.

7.3 Udvendig rengøring

• Tør ydersiden af ​​enheden af ​​med en blød, damp klæde.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler, da de kan beskadige overfladen.

7.4 Opbevaring

• Before storing, ensure the water tank is empty and clean, and all components are dry.
• Opbevar enheden et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Det anbefales at dække enheden til for at beskytte den mod støv.

8. Fejlfinding

If you encounter any issues with your air cooler, please refer to the following table before contacting customer support.

9. Specifikationer

10. Garanti og support

This product is manufactured by Generic. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or inquiries, please contact the customer service department of your retailer. Please have your model number (BL-198DLR) and purchase details ready when contacting support.