1. Introduktion
Thank you for choosing the LAMAX Sounder2 Max Portable Stereo Speaker. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The LAMAX Sounder2 Max delivers powerful 50W stereo sound with a robust design, offering up to 20 hours of playback on a single charge. Its IP67 rating ensures water and dust resistance, making it suitable for various environments.
Image 1.1: The LAMAX Sounder2 Max speaker, highlighting its 360-degree sound capability.
2. Sikkerhedsoplysninger
For at sikre sikker og korrekt drift, bedes du overholde følgende retningslinjer:
- Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer eller direkte sollys i længere perioder.
- Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
- Forsøg ikke selv at skille ad, reparere eller modificere højttaleren. Kontakt autoriseret servicepersonale.
- Hold højttaleren væk fra medicinsk udstyr, da det kan forstyrre dets funktion.
- Dispose of the battery and speaker according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.
- Ensure all ports are securely closed when exposing the speaker to water to maintain its IP67 rating.
3. Produktet er slutview og kontroller
Familiarize yourself with the various parts and controls of your LAMAX Sounder2 Max speaker.
Image 3.1: Detailed diagram of the speaker's control panel.
- Power knap: Press and hold to Power On/Off. Press to switch between Bass/3D sound modes.
- Lydstyrke op-knap (+): Tryk for at øge lydstyrken.
- Play/Pause Button (Triangle): Press to Play/Pause music. Press to answer/end calls.
- Lydstyrke ned-knap (-): Tryk for at reducere lydstyrken.
- Source Button (M): Press to switch between Bluetooth and AUX music sources.
- Next Track Button (Right Arrow): Press and hold for the next track.
- Previous Track Button (Left Arrow): Press and hold for the previous track.
- Rotating Volume Ring: Drej med uret for at øge lydstyrken, mod uret for at sænke lydstyrken.
- AUX port: Til kablet lydforbindelse.
- Opladningsport (USB-C): Til opladning af højttaleren.
- Micro SD -kortplads: For playing music directly from a Micro SD card (if applicable, not explicitly mentioned in specs but common).
Image 3.2: Demonstrating the rotating volume ring for easy adjustment.
4. Opsætning
4.1 Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.
4.2 Tænd/sluk
- For at tænde: Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i cirka 3 sekunder, indtil du hører en lydmeddelelse, og LED-indikatoren lyser.
- For at slukke: Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i cirka 3 sekunder, indtil du hører en lydmeddelelse, og LED-indikatoren slukker.
4.3 Bluetooth -parring
- Sørg for, at højttaleren er tændt og i Bluetooth-parringstilstand (LED-indikatoren blinker).
- Aktiver Bluetooth på din mobilenhed, og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "LAMAX Sounder2 Max" from the list of devices.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will remain solid.
4.4 Hjælpeforbindelse (AUX).
To connect a device via AUX cable:
- Tilslut den ene ende af et 3.5 mm lydkabel (medfølger ikke) til AUX-porten på højttaleren.
- Tilslut den anden ende til lydudgangen på din enhed.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the Source (M) button to select AUX input.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Musikafspilning
- Afspil/pause: Press the Play/Pause button (Triangle).
- Lydstyrkejustering: Rotate the volume ring or press the '+' / '-' buttons.
- Næste nummer: Press and hold the Next Track button (Right Arrow).
- Forrige nummer: Press and hold the Previous Track button (Left Arrow).
5.2 Opkaldshåndtering
Når du er tilsluttet via Bluetooth, kan du administrere telefonopkald:
- Besvar opkald: Press the Play/Pause button (Triangle).
- Afslut opkald: Press the Play/Pause button (Triangle) during a call.
- Afvis opkald: Press and hold the Play/Pause button (Triangle).
5.3 lydtilstande
The speaker features different sound modes for an enhanced listening experience:
- Skift tilstand: Press the Power button (not hold) to cycle between Bass mode and 3D sound mode.
5.4 Ægte trådløs stereo (TWS) parring
If you have two LAMAX Sounder2 Max speakers, you can pair them for a true wireless stereo experience:
- Sørg for, at begge højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen Bluetooth-enhed.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for approximately 3 seconds until you hear a TWS pairing prompt.
- De to højttalere vil automatisk søge efter og oprette forbindelse til hinanden. Når der er oprettet forbindelse, vil du høre en bekræftelseslyd.
- Tilslut nu din mobilenhed til den primære højttaler via Bluetooth som beskrevet i afsnit 4.3. Begge højttalere vil afspille lyd i stereo.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
Tør højttaleren af med en blød, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler, da disse kan beskadige overfladen.
6.2 Opbevaring
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place. It is recommended to charge the battery at least once every three months to maintain battery health.
6.3 Vandtæthed (IP67)
The LAMAX Sounder2 Max is rated IP67, meaning it is dust-tight and protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. To maintain this rating, ensure the charging port and AUX port covers are securely closed before exposing the speaker to water or dust.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Batteriet er afladet. | Oplad højttaleren med USB-C-kablet. |
| Kan ikke parres via Bluetooth. | Højttaleren er ikke i parringstilstand eller for langt fra enheden. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Move speaker closer to your device (within 18m). Restart both devices. |
| Ingen lyd. | Volume is too low or muted; incorrect source selected. | Increase volume on both speaker and connected device. Press the Source (M) button to select the correct input (Bluetooth/AUX). |
| Lydforvrængning. | Lydstyrken er for høj; lavt batteri; interferens. | Skru ned for lydstyrken. Oplad højttaleren. Gå væk fra andre elektroniske enheder. |
| TWS-parring mislykkes. | Højttalerne er for langt fra hinanden eller allerede tilsluttet en anden enhed. | Ensure both speakers are within close proximity and not connected to any other Bluetooth device. Try re-initiating TWS pairing. |
8. Specifikationer
- Modelnavn: Ekkolod 2 Maks
- Varemodelnummer: LMXSO2MAX
- Mærke: Lamax
- Produkttype: Bærbar stereohøjttaler
- Farve: Sort
- Rated RMS Power: 50 W
- Maksimal højttalerudgangseffekt: 50 watt
- Frekvensområde: 80 - 20000 Hz
- Driver diameter: 5.2 cm (2 speakers)
- Forbindelse teknologi: Wired and Wireless (Bluetooth, Auxiliary, USB)
- Bluetooth version: 5.0
- Bluetooth Range: 18 m
- Strømkilde: Battery Powered (Integrated Lithium-ion battery)
- Batterikapacitet: 8000 mAh
- Batterilevetid: Op til 20 timer
- Opladningstid: 3 timer
- International Protection (IP) Code: IP67 (Waterproof and Dust-tight)
- Særlige funktioner: High-res audio, Integrated microphone, Portable
- Lydudgangstilstand: Stereoanlæg
- Monteringstype: Bordplade
- Produktmål (L x B x H): 10 x 12 x 15 cm (3.94 x 4.72 x 5.91 tommer)
- Varens vægt: 1.2 kilo (2.65 lbs)
Image 8.1: Key features of the LAMAX Sounder2 Max speaker.
9. Garanti og support
LAMAX products are covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official LAMAX webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please visit the official LAMAX support page or contact their customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.