1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always observe all safety warnings and instructions to prevent injury or damage.
- Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
- Do not immerse the motor unit in water or other liquids. Clean only with a damp klæde.
- Hold hænder, hår, tøj og redskaber væk fra bevægelige dele under drift for at forhindre skader.
- Always switch off the appliance and disconnect from the power supply before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Knivene er skarpe. Håndteres med ekstrem forsigtighed ved rengøring.
- Do not use the appliance if the power cord, plug, or any part of the appliance is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface during use.
- Do not operate the appliance continuously for long periods. Allow it to cool down between uses.
2. Produktet er slutview og komponenter
The Severin SM 3775 is a cordless immersion blender designed for versatile kitchen tasks, including blending, pureeing, whisking, mashing, and chopping. It features a powerful lithium-ion battery for cordless operation.
Main Unit and Attachments

Figur 2.1: The main motor unit of the Severin SM 3775 cordless immersion blender.

Figur 2.2: Illustration of how to detach the blending shaft from the motor unit for cleaning or changing attachments.

Figur 2.3: The removable stainless steel blending shaft, equipped with sharp blades for efficient processing.

Figur 2.4: The complete set of premium accessories included with the SM 3775, showcasindens alsidighed.
- Motorenhed: The main body containing the motor and battery.
- Blandingsskaft: Detachable stainless steel shaft with blades for blending and pureeing.
- Piskeris tilbehør: Til piskefløde, æggehvider og lette deje.
- Chopper Attachment (0.5 L): For chopping herbs, onions, meat, cheese, almonds, and nuts.
- Mashing Attachment: Specifically designed for mashing potatoes and other soft vegetables.
- Mixing Beaker (0.7 L): A container with a lid suitable for blending, serving, and storing.
- Strømadapter: For charging the internal lithium-ion battery.
3. Opsætning og første brug
3.1 Unpacking and First Cleaning
- Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
- Wash all detachable parts (blending shaft, whisk, chopper bowl and blade, masher, mixing beaker) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The motor unit should only be wiped with a damp klæde.
3.2 Opladning af batteriet
The appliance is powered by a 2,000 mAh lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery.

Figur 3.1: The charging port located on the top of the motor unit.
- Connect the power adapter to the charging port on the top of the motor unit.
- Sæt adapteren i en passende stikkontakt.
- En fuld opladning fra 0 % til 100 % tager cirka 2 timer.
- A 15-minute quick charge can provide enough power to process up to 5 soups.
- Batteriindikatorlampen viser opladningsstatus.
3.3 Assembling Attachments
To attach an accessory, align the accessory with the motor unit and twist until it locks securely into place. To detach, twist in the opposite direction and pull apart.
4. Betjeningsvejledning
The Severin SM 3775 offers cordless operation with a maximum speed of 14,000 RPM and 100 W power.
4.1 General Blending and Pureeing

Figur 4.1: The cordless design provides freedom of movement during blending tasks.
- Fastgør blenderakslen til motorenheden.
- Place the blending shaft into the ingredients you wish to process. Ensure the blades are fully submerged.
- Press and hold the power button to operate. Release to stop.
- Bevæg blenderen forsigtigt op og ned for at sikre jævn blendning.
- Avoid operating the blender in an empty container.
4.2 Brug af piskeriset

Figur 4.2: The whisk attachment, ideal for aerating liquids.
- Fastgør piskeriset til motorenheden.
- Use for whipping cream, beating egg whites, or mixing light batters.
- Operate in a deep bowl to prevent splashing.
4.3 Brug af hakkertilbehøret

Figur 4.3: The chopper attachment, suitable for various ingredients.
- Placer hakkerbladet på den centrale stift i hakkerskålen.
- Tilsæt ingredienserne i skålen. Fyld ikke for meget.
- Fastgør motorenheden til hakkerlåget.
- Press the power button in short pulses for controlled chopping.
4.4 Using the Mashing Attachment

Figur 4.4: The mashing attachment for smooth purees.
- Attach the mashing attachment to the motor unit.
- Use for mashing cooked potatoes, carrots, or other soft vegetables.
- Ensure vegetables are soft enough to prevent strain on the motor.
4.5 Batteridriftstid
A fully charged battery provides up to 40 minutes of operation without load. For typical use, it can puree up to 30 soups on a full charge. A 15-minute quick charge provides enough power for approximately 5 soups.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin SM 3775.
- Always switch off the appliance and ensure it is disconnected from the charger before cleaning.
- Motorenhed: Tør motorenheden af med adamp klæde. Nedsænk den ikke i vand eller anden væske.
- Aftagelige dele: The blending shaft, whisk, chopper bowl and blade, masher, and mixing beaker are not dishwasher safe. Wash these parts in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Blade: Handle the chopper blade and blending shaft blades with extreme care as they are very sharp.
- Opbevaring: Store the appliance and its accessories in a dry, safe place away from direct sunlight and out of reach of children.
- The appliance is made from BPA-free materials.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your appliance, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet tændes ikke. | Batteriet er afladet. | Oplad batteriet helt. |
| Attachment not correctly assembled. | Ensure the attachment is securely locked onto the motor unit. | |
| Dårlig blendnings-/hakkeydelse. | For meget mad i beholderen. | Reduce the amount of food. Process in smaller batches. |
| Ingredients are too hard or large. | Cut ingredients into smaller pieces. For hard ingredients, add some liquid. | |
| Batteriet aflades hurtigt. | Batteri ikke fuldt opladet. | Ensure the battery is fully charged before use (approx. 2 hours). |
| Kontinuerlig tung belastning. | Avoid prolonged continuous operation with dense ingredients. Allow the motor to rest. |
7. Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | SM 3775 |
| Magt | 100 W |
| Max RPM | Op til 14,000 omdr./min |
| Batteritype | Lithium-ion |
| Batterikapacitet | 2000 mAh |
| Voltage | 11.1 volt |
| Fuld opladningstid | Approx. 2 hours (0 to 100%) |
| Operating Time (100% charge) | Up to 40 minutes (without load) |
| Blandebægerets kapacitet | 0.7 liter |
| Hakkerens skålkapacitet | 0.5 liter |
| Dimensioner (L x B x H) | 40 x 6 x 6 cm |
| Vægt | 1.5 kilo |
| Materiale | Stainless Steel (blending shaft), BPA-free plastics |
| Farve | Sort, Sølv |
| Kontrolelementer | Tryk-knap |
| Tåler opvaskemaskine | No (for detachable parts) |
| Oprindelsesland | Kina |
8. Garanti og support
Severin products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin webwebsted. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service. Contact details can typically be found on the official Severin webwebstedet eller i den dokumentation, der fulgte med dit apparat.
9. Produktvideoer
No official product videos from the seller were found that meet the specified criteria for embedding in this manual.