Indledning
Tak for købetasing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Undgå at placere radioen i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys.
- Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
- Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller reparere den. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
- Bortskaf batterier ansvarligt i henhold til lokale regler.
Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- ECG R 105 FM Radio
- USB-C kabel
- Brugervejledning (dette dokument)
Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.
Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.
Produkt overview
Kontrol og display på frontpanelet
Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.
- LCD-skærm: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
- I/O Button: Tænd / sluk.
- MENU/INFO-knap: Giver adgang til menupunkter og viser information.
- FM knap: Switches to FM mode.
- Pil op/ned: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
- ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
- P1/P2 Buttons: Direct access to preset stations 1 and 2.
- PRESET knap: Accesses saved FM presets.
Side Panel and Rear Features
Billede: Side view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.
- Lydstyrkeknap: Rotates to adjust the audio volume.
- 3.5 mm Headphone Output: Til privat lytning med hovedtelefoner.
- DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
- Teleskopantenne: Extends for improved FM reception.
Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.
- Batterirum: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).
Opsætning
Strøm til radioen
The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.
- Batteri installation:
- Åbn batteridækslet på bagsiden af radioen.
- Insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
- USB-strømtilslutning:
- Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.
Antennejustering
For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Betjeningsvejledning
Tænd/sluk
Tryk på I/O knappen til at tænde eller slukke radioen.
Tuning af FM-radio
- Tryk på FM knappen for at gå ind i FM-radiotilstand.
- Automatisk scanning: Tryk og hold på ENTER/SCAN button to automatically scan for and save available FM stations.
- Manuel indstilling: Brug Op / Ned pil buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).
Lagring og genkaldelse af forudindstillinger
The radio supports 30 FM presets.
- Sådan gemmer du en forudindstilling:
- Stil ind på den ønskede FM-station.
- Tryk og hold på FORUDINDSTILLING button until the preset number flashes on the display.
- Brug Op / Ned pil knapperne til at vælge et forudindstillet nummer (P01-P30).
- Trykke ENTER for at bekræfte og gemme stationen.
- Sådan genkaldes en forudindstilling:
- Tryk på FORUDINDSTILLING knappen gentagne gange for at bladre gennem gemte stationer.
- Alternativt kan du bruge P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.
Indstilling af alarm
The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.
- Tryk på MENU / INFO knappen for at gå ind i menuen.
- Brug Op / Ned pil buttons to navigate to the alarm setting.
- Trykke ENTER at vælge.
- Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Op / Ned pil og ENTER knapper.
- For at slumre en alarm, skal du trykke på SLUM knap.
Lydstyrkejustering
Drej på Volumenknap on the side of the radio to increase or decrease the audio output.
Brug af hovedtelefoner
Plug 3.5 mm headphones into the Hovedtelefonudgang jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Opretholdelse
Rensning
Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.
Udskiftning af batteri
When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.
Antennepleje
Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Radioen tænder ikke. | Ingen strøm, døde batterier eller løs USB-forbindelse. | Check battery installation, replace batteries, or ensure USB-C cable is securely connected to a working power source. |
| Dårlig FM-modtagelse. | Antennen er ikke strakt ud, svagt signal eller interferens. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Ingen lyd fra højttaleren. | Lydstyrken er for lav, hovedtelefoner er tilsluttet, eller højttaleren er ikke korrekt. | Skru op for lydstyrken. Frakobl hovedtelefonerne. Kontakt kundesupport, hvis problemet fortsætter. |
| Alarmen lyder ikke. | Alarm not set correctly or alarm volume too low. | Verify alarm time and settings. Ensure alarm volume is audible. |
Specifikationer
Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.
- Model: R 105
- Tuner: FM
- FM-frekvensområde: 87.5 - 108 MHz
- Presets: 30 FM forudindstillinger
- Vise: LCD (33x10mm)
- Udgangseffekt: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
- Strømforsyning:
- USB: DC 5V (via USB Type-C port)
- Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
- Forbindelse: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
- Særlige funktioner: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
- Dimensioner (L x B x H): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 tommer)
- Vægt: 0.3 kg (0.66 lbs)
- Materiale: Plast
Garanti og support
ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG webwebsted. Gem din købsbevis af garantihensyn.