1. Introduktion
Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Sørg for, at voltagDen angivne lydstyrke på strygejernet svarer til din strømforsyningsspænding.tage.
- Strygejernet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden du fylder eller tømmer vandtanken, og når strygejernet ikke er i brug.
- Efterlad ikke strygejernet uden opsyn, mens det er tændt eller tilsluttet strømforsyningen.
- Hold strygejernet og dets ledning utilgængeligt for børn og kæledyr, når det er tændt eller køler af.
- Sålpladen kan blive ekstremt varm. Undgå kontakt med varme overflader.
- Brug kun strygejernet på en stabil, varmebestandig overflade.
- Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er blevet under opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. .
3. Produktkomponenter
Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

- Vandindtag: For filling the water tank.
- Sprøjtedyse: Udsender en fin vandtåge.
- Steam knap: Activates steam functions.
- Spray knap: Aktiverer sprøjtefunktionen.
- Temperaturkontrolskive: Adjusts the soleplate temperature.
- Vandtank: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
- GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
- Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
- Strømledning: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. Opsætning
4.1 Første brug
- Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
- It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This will disappear after a short time.
4.2 Påfyldning af vandtanken
- Sørg for, at strygejernet er taget ud af stikkontakten.
- Åbn vandindtagsdækslet.
- Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
- Luk vandindtagsdækslet forsvarligt.
- Note: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Indstilling af temperaturen
- Sæt strygejernet i en passende stikkontakt.
- Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric type. Refer to the fabric care labels on your garments.
- The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
- The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.
5.2 Dampstrygning
- Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
- Sørg for, at vandtanken er fyldt.
- Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
- Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
- For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).
5.3 Tørstrygning
- For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
- Set the temperature control dial to the desired setting.
5.4 Vertikal damp
- The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
- Hold the iron vertically, close to the fabric, and press the steam boost button.
5.5 Sprøjtefunktion
- Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.
5.6 Automatic Safety Shut-off
- The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
- For at genaktivere skal du blot flytte strygejernet.
6. Vedligeholdelse og rengøring
6.1 Selvrensende funktion
- Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
- Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
- Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.
6.2 Anti-kalk-system
- The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.
6.3 Rengøring af sålpladen
- Lad strygejernet køle helt af, inden det rengøres.
- Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel om nødvendigt.
- Brug ikke slibende skuresvampe eller stærke kemikalier, da disse kan beskadige sålen.
6.4 Anti-Drip Function
- The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.
6.5 Opbevaring
- After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
- Opbevar strygejernet oprejst på hælstøtten på et sikkert og tørt sted.
7. Fejlfinding
If you encounter problems with your iron, refer to the following table for common issues and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Jern varmes ikke op. | Ikke tilsluttet; stikkontakt defekt; automatisk slukning aktiveret. | Kontroller strømforbindelsen; prøv en anden stikkontakt; flyt strygejernet for at genaktivere. |
| Ingen damp eller utilstrækkelig damp. | Vandtanken er tom; temperaturen er for lav til damp; dampåbningerne er blokerede. | Fill water tank; set to higher temperature; perform self-cleaning. |
| Der drypper vand fra sålpladen. | Temperaturen er for lav til damp; drypsikringen fungerer ikke korrekt. | Increase temperature; ensure iron is fully heated before using steam. |
| Hvide flager kommer fra sålpladen. | Opbygning af kalk. | Perform the self-cleaning function. |
Hvis problemet fortsætter efter at have prøvet disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | SI6-1-4MN |
| Magt | 2500 watt |
| Voltage | 230 volt |
| Frekvens | 50 Hz |
| Steam Boost | 200 g |
| Variabel Steam | 0 - 40 g/min |
| Vandtankkapacitet | 330 ml |
| Sålplademateriale | Ceramic (GLISSIUM 175) |
| Strømkabellængde | 1.95 m |
| Dimensioner (L x B x H) | 29.5 x 12.7 x 14.5 cm |
| Vægt | 1.18 kg |
| Særlige funktioner | Automatic shut-off, Self-cleaning, Anti-calc system, ThermoSafe residual heat indicator, Anti-drip function, Vertical steam |
9. Garanti og support
Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
Du kan finde mere information og support på den officielle AEG webwebsted: www.aeg.com