Indledning
Tak for købetasing the Bell+Howell BH65TWS Bluetooth True Wireless Stereo Link Cinema Speaker. This portable speaker offers high-quality audio with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth and auxiliary input options, a built-in microphone for hands-free calls, and True Wireless Stereo (TWS) technology for pairing two speakers, it provides a versatile listening experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new speaker.
Pakkens indhold
Sørg venligst for, at alle varer er til stede i pakken:
- BH65TWS Speaker
- USB opladningskabel
- Ekstra lydkabel
- Instruktionsmanual (dette dokument)
- Garantikort
Produkt overview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your BH65TWS speaker.

Billede: Top view of the Bell+Howell BH65TWS speaker, highlighting the control panel with power, volume, and playback buttons.
The top panel features intuitive controls for power, volume adjustment, and media playback. The rear panel includes ports for charging and auxiliary input.

Billede: Front view of the Bell+Howell BH65TWS speaker, showcasing its sleek, rectangular design and speaker grille.
Opsætning
Opladning af højttaleren
Oplad højttaleren helt inden første brug. En fuld opladning tager cirka 3-4 timer.
- Tilslut den lille ende af det medfølgende USB-opladerkabel til opladningsporten på højttaleren.
- Tilslut den store ende af USB-kablet til en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port.
- Opladningsindikatorlampen lyser under opladning og slukker, når den er fuldt opladet.

Billede: The Bell+Howell BH65TWS speaker with a visual representation of a charging battery, indicating the charging process.
Tænd/sluk
- For at tænde skal du trykke på og holde nede Power-knap (
) for approximately 3 seconds until you hear an audible tone and the LED indicator lights up. - For at slukke, skal du trykke på og holde nede Power-knap for approximately 3 seconds until you hear an audible tone and the LED indicator turns off.
Betjeningsvejledning
Bluetooth-parring
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device for wireless audio streaming.
- Sørg for, at højttaleren er tændt og inden for 10 meter fra din Bluetooth-enhed.
- Højttaleren går automatisk i Bluetooth-parringstilstand, hvilket indikeres af et blinkende LED-lys.
- Aktiver Bluetooth på din Bluetooth-enhed, og søg efter tilgængelige enheder.
- Vælge "BH65TWS" fra listen over enheder.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.

Billede: The Bell+Howell BH65TWS speaker positioned beside a smartphone, illustrating a successful Bluetooth connection for audio playback.
Ægte trådløs stereo (TWS) parring
Pair two BH65TWS speakers together for an immersive stereo sound experience.
- Ensure both BH65TWS speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- På én højttaler (dette vil være den primære højttaler) skal du trykke på og holde Afspil/pause knap for approximately 3 seconds until you hear a tone, indicating it's searching for another TWS speaker.
- De to højttalere opretter automatisk forbindelse til hinanden. Du vil høre en bekræftelsestone, når TWS-parringen er gennemført.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the Bluetooth Pairing section. Audio will play through both speakers in stereo.

Billede: Two Bell+Howell BH65TWS speakers displayed side-by-side with a wireless signal icon between them, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
Hjælpeindgangstilstand
Use the auxiliary input for devices without Bluetooth capability.
- Connect one end of the provided 3.5mm auxiliary audio cable to the AUX port on the speaker.
- Tilslut den anden ende af kablet til hovedtelefonstikket eller lydudgangen på din enhed.
- Højttaleren skifter automatisk til AUX-tilstand.
- Styr afspilning og lydstyrke fra din tilsluttede enhed.
Håndfri opkald
Den indbyggede mikrofon muliggør håndfri telefonopkald, når den er tilsluttet via Bluetooth.
- Når der kommer et opkald, sættes musikken på pause. Tryk på Afspil/pause knap at besvare opkaldet.
- Tryk på for at afslutte et opkald Afspil/pause knap igen.
- Hvis du vil afvise et indgående opkald, skal du trykke på og holde Afspil/pause knap i 2 sekunder.
Opretholdelse
Proper care ensures the longevity of your speaker.
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at tørre højttalerens overflade af. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Vandeksponering: Denne højttaler er IKKE vandtætUndgå udsættelse for vand eller for meget fugt.
- Batteripleje: To maintain battery life, charge the speaker at least once every three months if not in regular use.
Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du bruge følgende almindelige løsninger:
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Sørg for, at højttaleren er fuldt opladet. Tilslut den til en strømkilde, og prøv igen. |
| Kan ikke parres via Bluetooth. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure no other devices are connected to the speaker. Move closer to the speaker. |
| Ingen lyd i Bluetooth-tilstand. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is successfully paired. |
| TWS-parring mislykkes. | Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device. Place speakers close to each other during pairing. Repeat the TWS pairing steps carefully. |
| Lydforvrængning. | Reduce the volume on your device or the speaker. Ensure the speaker is not too far from the Bluetooth source. |
Specifikationer
Detailed technical specifications for the Bell+Howell BH65TWS speaker:
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | BH65TWS-BK |
| Højttaler type | Tweeter |
| Særlige funktioner | Built-in Microphone, Stereo Pairing (TWS) |
| Anbefalet brug | Musik |
| Farve | Sort |
| Varens vægt | 1.6 pund (0.73 kg) |
| Vandtæt | Ingen |
| Trådløs teknologi | Bluetooth |
| Højttaler størrelse | 3.5 millimeter |
| Strømkilde | Batteridrevet (1 lithium-ion-batteri inkluderet) |
| Produktdimensioner | 8.7 x 4.7 x 2.8 tommer (22.1 x 11.9 x 7.1 cm) |
| Højttalerens maksimale udgangseffekt | 6 Watts (Dual 3-watt drivers) |
| Forbindelsesteknologi | Hjælpefunktion, Bluetooth |
| Lydudgangstilstand | Stereo, Surround (med TWS) |
| Batterilevetid | Op til 10 timer (2,200mAh batteri) |
Sikkerhedsoplysninger
Please read and follow these safety guidelines for safe operation:
- Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
- Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
- Du må ikke selv adskille, reparere eller ændre højttaleren. Dette vil ugyldiggøre garantien.
- Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampløftere), der producerer varme.
- Do not use the speaker near water or in wet conditions.
- Brug kun det medfølgende opladningskabel eller et tilsvarende certificeret kabel.
- Dispose of the battery and speaker responsibly according to local regulations.
Garanti og support
Your Bell+Howell BH65TWS speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage period and how to make a claim.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact Bell+Howell customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Bell+Howell webwebsted.