Indledning
Thank you for choosing the LEICKE DJ Roxxx Bluetooth Speaker. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality audio for various outdoor and indoor activities. Featuring IPX7 water resistance, MaxSound bass, and compatibility with voice assistants like Siri and Google Assistant, it offers a versatile audio experience. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker.

Image: The LEICKE DJ Roxxx Bluetooth Speaker, showcasing its IPX7 waterproof design with water splashing across its surface.
Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- LEICKE DJ Roxxx Bluetooth Speaker (Round Clip Edition)
- USB opladningskabel
- Karabinhage
- Brugermanual

Image: The LEICKE DJ Roxxx Bluetooth Speaker, carabiner, and USB-C charging cable, representing the items included in the package.
Produkt overview
Højttalerfunktioner

Billede: En overview of the speaker's key features, including its carabiner, battery life, Bluetooth version, FM radio, MicroSD/TF card slot, hands-free calling, AUX input, and waterproof design.
Knap funktioner

Billede: En detaljeret view of the speaker's control buttons and their respective functions, such as play/pause, volume control, and voice assistant activation.
Porte og forbindelser

Image: The side panel of the speaker, highlighting the USB-C charging port, Micro SD/TF card slot, and AUX input.
Opsætning
1. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB charging cable to the USB-C port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
2. Tænd/sluk
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- To power off: Press and hold the Power button again for a few seconds.
3. Bluetooth-parring
- Sørg for, at højttaleren er tændt og i Bluetooth-parringstilstand (indikeret med en blinkende LED).
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din smartphone, tablet eller anden Bluetooth-aktiveret enhed.
- Søg efter available devices and select "LEICKE DJ Roxxx" from the list.
- Når der er oprettet forbindelse, vil højttaleren afgive en hørbar bekræftelse, og LED-indikatoren vil holde op med at blinke.
4. Connecting to PC (as Speaker)
You can connect the speaker to your PC using the provided USB cable to use it as a full-fledged PC speaker. Ensure your PC recognizes the speaker as an audio output device.
Betjeningsvejledning
1. Musikafspilning
- Bluetooth: After successful pairing, play music from your connected device. Use the speaker's multifunction button to play/pause. Use the volume buttons to adjust volume or skip tracks (long press for volume, short press for track).
- MicroSD/TF-kort: Insert a MicroSD/TF card with MP3 files i den angivne plads. Højttaleren skifter automatisk til kortafspilningstilstand.
- AUX-indgang: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable (not included) to the AUX port. The speaker will switch to AUX mode.
- FM-radio: Connect the Micro USB cable (acting as an antenna) to the USB-C port. Press the Power Mode button to switch to FM radio mode. Use the volume buttons to scan for stations.
2. Håndfri opkald
When connected via Bluetooth, the integrated microphone allows you to use the speaker for hands-free calls. Press the multifunction button to answer or end a call.
3. Aktivering af stemmeassistent
The speaker is compatible with Siri (iOS) and Google Assistant. With a single click of the dedicated voice assistant button, you can activate your device's voice assistant to control your smart home or perform other commands.

Image: The speaker demonstrating its voice assistant capabilities, allowing users to control smart home devices or get information with simple voice commands.
Opretholdelse
1. Vandafvisende (IPX7)
The speaker has an IPX7 rating, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to saltwater or other chemicals.
2. Rensning
Tør højttaleren af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
3. Opbevaring
Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer, når den ikke er i brug i længere perioder.
Fejlfinding
- Højttaleren tænder ikke: Sørg for, at batteriet er opladet. Tilslut højttaleren til en strømkilde med USB-kablet.
- Kan ikke parres via Bluetooth:
- Sørg for, at højttaleren er i parringstilstand.
- Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed.
- Flyt højttaleren tættere på din enhed.
- Glem enheden fra din telefons Bluetooth-liste, og prøv at parre igen.
- Ingen lyd:
- Kontroller lydstyrkeniveauet på både højttaleren og din tilsluttede enhed.
- Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF, FM) is selected.
- Hvis du bruger AUX, skal du sørge for, at kablet er sat helt i og fungerer.
- Dårlig lydkvalitet:
- Ensure the speaker is within Bluetooth range and there are no obstructions.
- Prøv at afspille en anden lydkilde.
- FM-radioen virker ikke: Ensure the USB cable is connected to act as an antenna. Try repositioning the speaker for better reception.
Specifikationer
| Modelnavn | EP18222 |
| Mærke | LEICKE |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth, USB |
| Trådløs kommunikationsteknologi | Radiofrekvens |
| Kompatible enheder | Smartphone, tablet, bærbar computer, stationær computer |
| Særlige funktioner | For music, Voice Assistant compatible |
| Vandtæt vurdering | IPX7 |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Højttaler udgangseffekt | 5 watt (maks. 25 watt) |
| Lydudgangstilstand | Stereo, Surroundlyd |
| Surround Sound Kanalkonfiguration | 2.1 |
| Kontrolmetode | Stemme, knap |
| Produktmål (L x B x H) | 11.6 x 3.9 x 11.6 cm |
| Vægt | 238 gram |
| Materiale | Plast eller gummi |
| Monteringstype | Bordmontering |
Garanti og support
LEICKE products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.