Imperial DABMAN PBB 2 Portable DAB+/FM/CD Radio

1. Introduktion

Thank you for choosing the Imperial DABMAN PBB 2 Portable DAB+/FM/CD Radio. This device combines modern digital radio reception (DAB/DAB+) with traditional FM radio and a versatile CD player, all in a portable boombox design. It offers both battery and mains operation for flexible use. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance and lifespan.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Strømkilde: Brug kun den angivne strømadapter eller batterier. Sørg for, at lydstyrkentage matcher kravene til enheden.
• Vand og fugt: Do not expose the device to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• Ventilation: Sørg for tilstrækkelig ventilation. Bloker ikke ventilationsåbninger.
• Varme: Hold enheden væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
• Rensning: Rengør kun med en tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller aerosolrens.
• Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
• CD-afspiller: Never look directly into the laser beam. Do not insert foreign objects into the CD compartment.

3. Pakkens indhold

Kontroller venligst, at alle varer er til stede og i god stand:

• Imperial DABMAN PBB 2 Radio CD portable unit
• Strømadapter
• Brugervejledning (dette dokument)

4. Produktet er slutview

The Imperial DABMAN PBB 2 features a user-friendly layout with clearly labeled controls for easy operation. Below is an image of the device highlighting its main components.

Figur 1: Front view of the Imperial DABMAN PBB 2 Portable DAB+/FM/CD Radio. This image displays the main unit in black and silver, showing the CD compartment, display screen, control buttons, and stereo speakers.

Kontrol og porte:

• Power knap: Tænder/slukker enheden.
• Mode knap: Switches between DAB, FM, CD, and AUX-IN modes.
• Lydstyrkekontrol: Justerer lydudgangsniveauet.
• Tuning/Navigation Buttons: Used for scanning radio stations, navigating menus, and skipping CD tracks.
• Skærm: Shows current mode, station information, track number, and other relevant data.
• CD-rum: Til isætning af lyd-cd'er.
• AUX-IN stik: 3.5 mm indgang til tilslutning af eksterne lydenheder.
• DC IN-stik: Til tilslutning af strømadapteren.
• Teleskopantenne: For improving radio reception.

5. Opsætning

5.1 Strømforsyning

The DABMAN PBB 2 can be powered by either the included AC power adapter or batteries.

• Netdrift: Connect the supplied power adapter to the DC IN jack on the back of the unit and plug the other end into a standard wall outlet.
• Batteridrift: Open the battery compartment cover on the bottom of the unit. Insert the required number of C-type batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.

5.2 Antenne

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality in your location.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Grundlæggende betjening

1. Tryk på Magt knappen for at tænde enheden.
2. Tryk på Mode button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, CD, AUX-IN.
3. Juster Lydstyrkekontrol til dit ønskede lytteniveau.

6.2 DAB/DAB+ radiotilstand

1. Skift til DAB tilstand ved hjælp af Mode knap.
2. The unit will automatically perform a full scan for available DAB/DAB+ stations upon first use or if no stations are found. This may take a few minutes.
3. Når scanningen er færdig, skal du bruge Tuning/Navigation knapperne til at gennemse listen over tilgængelige stationer.
4. Tryk på Vælge button (if available, or the center of the navigation buttons) to confirm your station choice.
5. The display will show station name and program information.

6.3 FM-radiotilstand

1. Skift til FM tilstand ved hjælp af Mode knap.
2. For automatisk at scanne efter stationer skal du trykke på og holde Tuning/Navigation button (e.g., 'Scan' or 'Play/Pause' button in FM mode) for a few seconds. The radio will scan and stop at the next strong station.
3. For at indstille manuelt skal du kort trykke på Tuning/Navigation knapper til at justere frekvensen trin for trin.
4. For better reception, adjust the telescopic antenna.

6.4 CD Player Mode

1. Skift til CD tilstand ved hjælp af Mode knap.
2. Åbn dækslet til cd-rummet.
3. Carefully place an audio CD onto the spindle with the label side facing up.
4. Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the CD and playback should start automatically.
5. Brug Tuning/Navigation buttons to skip tracks (short press) or fast forward/rewind (long press).
6. Brug Afspil/pause knappen for at pause eller genoptage afspilning.

6.5 AUX-IN-tilstand

1. Skift til AUX-IND tilstand ved hjælp af Mode knap.
2. Tilslut en ekstern lydenhed (f.eks. smartphone, MP3-afspiller) til AUX-IND stik ved hjælp af et 3.5 mm lydkabel (medfølger ikke).
3. Start playback on your external device. The audio will be played through the DABMAN PBB 2 speakers.
4. Control playback (play/pause, track skip) from your external device. The volume can be adjusted on both the DABMAN PBB 2 and the external device.

7. Vedligeholdelse og pleje

• Rengøring af enheden: Tør enhedens yderside af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler, da de kan beskadige overfladen.
• CD-pleje: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free of scratches. If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
• Udskiftning af batteri: If using batteries, replace them when the unit's performance degrades or the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
• Opbevaring: If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place.

8. Fejlfinding

If you encounter problems with your device, please refer to the table below for possible solutions.

9. Specifikationer

10. Garanti og support

Imperial products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imperial webwebstedet for detaljerede garantioplysninger.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your local Imperial dealer or the customer support department. Contact information can typically be found on the Imperial webwebsted eller i den dokumentation, der fulgte med dit køb.

Gem venligst din købsbevis (kvittering), da den vil være nødvendig i tilfælde af garantikrav.