Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer Instruction Manual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer. This instruction manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This cordless rotary hammer is designed for drilling in concrete, masonry, and stone, as well as for light chiseling work, and standard drilling in wood and metal when used with appropriate accessories.

2. Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Undladelse af at følge alle instruktionerne nedenfor kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

2.1. Arbejdsområdesikkerhed

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.
• Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af ​​brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.
• Hold børn og omkringstående væk, mens du betjener et elværktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.

2.2. Elektrisk sikkerhed

• Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Modificer aldrig stikket på nogen måde.
• Undgå kropskontakt med jordede eller jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller jordet.
• Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i et elværktøj, øger risikoen for elektrisk stød.

2.3. Personlig sikkerhed

• Brug altid øjenbeskyttelse. Brug sikkerhedsbriller, beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm.
• Brug høreværn, når du bruger elværktøj i længere perioder.
• Klæd dig ordentligt på. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold dit hår og tøj væk fra bevægelige dele.
• Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du betjener et elværktøj.

2.4. Brug og vedligeholdelse af elværktøj

• Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din applikation.
• Frakobl batteripakken fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøj.
• Opbevar inaktivt elværktøj utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er bekendt med elværktøjet eller disse instruktioner, betjene elværktøjet.
• Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller for fejljustering eller fastklæbning af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke elværktøjets funktion.

3. Produktet er slutview og komponenter

Familiarize yourself with the main components of your Scheppach BCRH170-20ProS Rotary Hammer before operation.

Figur 1: Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer. This image shows the main body of the rotary hammer, including the handle, motor housing, SDS chuck, and a compatible 20V battery pack attached at the base.

Figur 2: Side view of the Scheppach BCRH170-20ProS Rotary Hammer. This view highlights the ergonomic design of the tool's body and the placement of controls.

Figur 3: Auxiliary handle. This adjustable handle provides additional grip and control during operation, enhancing user safety and precision.

Figur 4: Depth stop. This accessory allows for precise control over drilling depth, preventing over-drilling.

Nøglekomponenter:

• SDS-Plus Chuck: For quick and secure bit changes.
• Mode Selector Switch: To switch between drilling, hammer drilling, and chiseling modes.
• Trigger Switch: Activates the tool.
• Auxiliary Handle: Provides additional grip and control.
• Depth Stop: For precise drilling depth.
• Battery Interface: For attaching the 20V battery pack (not included).

4. Opsætning

4.1. Montering af hjælpehåndtaget

1. Løsn hjælpehåndtaget ved at dreje det mod uret.
2. Skub håndtaget over patronen og over værktøjets hals.
3. Juster håndtaget til en behagelig og sikker position.
4. Spænd håndtaget ved at dreje det med uret, indtil det sidder godt fast.

4.2. Inserting the Depth Stop

1. Sæt dybdestopstangen ind i hullet på hjælpehåndtaget.
2. Juster dybdeanslaget til den ønskede boredybde.
3. Ensure the depth stop is securely positioned before operation.

4.3. Installation/fjernelse af batteripakken

The battery pack and charger are not included with this tool and must be purchased separately. Use only Scheppach 20V Pro Series batteries and chargers.

• Sådan installeres: Align the battery pack with the tool's battery interface and slide it in until it clicks into place.
• For at fjerne: Tryk på batteriets udløserknap, og skub batteripakken ud.
• Sørg for, at batteriet er fuldt opladet før brug.

4.4. Inserting SDS-Plus Drill Bits/Chisels

1. Clean the shank of the drill bit/chisel.
2. Pull back the SDS-Plus chuck sleeve.
3. Insert the drill bit/chisel into the chuck until it locks into place.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. A slight axial play is normal for SDS-Plus systems.
5. For at fjerne det, træk spændepatronhylsteret tilbage og træk boret ud.

5. Betjeningsvejledning

5.1. Valg af driftstilstand

Rotate the mode selector switch to choose the desired operating mode:

• Drilling Mode (Rotary Only): For drilling in wood, metal, and plastics. No hammering action.
• Hammer Drilling Mode (Rotary with Hammer): Til boring i beton, murværk og sten.
• Mejslingstilstand (kun hammer): For light chiseling, chipping, or breaking work. The rotation is locked.

Always ensure the mode selector is firmly engaged in the desired position before starting the tool.

5.2. Start og stop af værktøjet

• At begynde: Press the trigger switch. The tool speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• At stoppe: Slip udløserkontakten.

5.3. Generelle driftstips

• Always hold the tool firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
• Tryk konstant og jævnt. Brug ikke for meget kraft.
• For hammer drilling, allow the tool's hammering action to do the work.
• Når du borer dybe huller, skal du med jævne mellemrum trække boret ud for at fjerne snavs.
• Sørg for, at arbejdsemnet er sikkert klamped or held to prevent movement.

6. Vedligeholdelse

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your rotary hammer. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

6.1. Rensning

• Hold ventilationsåbningerne rene for at forhindre overophedning af motoren.
• Tør værktøjshuset af med en blød, damp klæde. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.
• Clean the SDS-Plus chuck regularly to ensure smooth bit insertion and removal. Apply a small amount of grease to the bit shank before insertion to reduce wear.

6.2. Opbevaring

• Opbevar værktøjet et tørt og sikkert sted, utilgængeligt for børn.
• Fjern batteripakken fra værktøjet før opbevaring.
• Opbevar batteripakker et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.

6.3. Batteripleje

• Charge battery packs only with the specified Scheppach 20V Pro Series charger.
• Do not expose battery packs to water or moisture.
• Do not store battery packs in temperatures above 50°C (122°F) or below -20°C (-4°F).

7. Fejlfinding

8. Tekniske specifikationer

9. Garanti og support

Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event that your tool develops a fault, please refer to your purchase documentation for warranty details and contact information for customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or spare parts, please visit the official Scheppach webwebsted eller kontakt din lokale forhandler.