Indledning
Thank you for choosing the Honeywell Trueno U10 Bluetooth ANC Wireless Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Pakkens indhold
Sørg for at alle varer er til stede i pakken:
- Honeywell Trueno U10 Wireless Headphones
- USB-opladerkabel (mikro-USB)
- 3.5 mm AUX lydkabel
- Beskyttende bæretaske
- Adapter til brug ombord
Image: Honeywell Trueno U10 headphones with included carrying case and in-flight adapter, illustrating the complete package contents.
Produkt overview
Familiarize yourself with the headphone's components and controls:
- Tænd/sluk-/multifunktionsknap: Bruges til at tænde/slukke, afspille/pause, besvare/afslutte opkald og aktivere stemmeassistenten.
- Knap til lydstyrke op/næste nummer: Tryk kort for at øge lydstyrken, tryk og hold nede for at springe til næste nummer.
- Knap til lydstyrke ned/forrige nummer: Tryk kort for at sænke lydstyrken, tryk og hold nede for at gå til det forrige nummer.
- ANC (Active Noise Cancellation) Switch: Toggles the Active Noise Cancellation feature on or off.
- Mikro-USB-opladningsport: Til tilslutning af ladekablet.
- 3.5 mm AUX-port: Til kablet lydforbindelse.
- Mikrofon: Til håndfri opkald og stemmeassistentkommandoer.
Opsætning
1. Opladning af hovedtelefonerne
Oplad dine hovedtelefoner helt inden første brug.
- Connect the Micro-USB end of the charging cable to the charging port on the headphones.
- Tilslut USB-A-enden af opladningskablet til en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port.
- LED-indikatoren viser opladningsstatus (f.eks. rød for opladning, blå for fuldt opladet).
- En fuld opladning tager cirka 1 time.
Image: Honeywell Trueno U10 headphones illustrating battery life (20 hours ANC off, 15 hours ANC on) and 1-hour charging time.
2. Tænd/sluk
- For at tænde: Press and hold the Power/Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
- For at slukke: Press and hold the Power/Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
3. Bluetooth-parring
Par dine hovedtelefoner med en Bluetooth-aktiveret enhed for trådløs lyd.
- Sørg for, at hovedtelefonerne er slukket.
- Press and hold the Power/Multi-function button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, computer) og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "Honeywell Trueno U10" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will flash blue slowly. You will hear an audible confirmation.
- Den effektive Bluetooth-rækkevidde er op til 15 meter (49 fod) i et åbent miljø.
Image: Honeywell Trueno U10 headphones highlighting Bluetooth V5.0 connectivity and a 15-meter range for noise-free music.
4. Kablet forbindelse (AUX-tilstand)
Use the included 3.5mm AUX cable for a wired connection, which is useful when the battery is depleted or for non-Bluetooth devices.
- Tilslut den ene ende af 3.5 mm AUX-kablet til AUX-porten på hovedtelefonerne.
- Tilslut den anden ende til 3.5 mm lydstikket på din enhed.
- Hovedtelefonerne skifter automatisk til AUX-tilstand. Bluetooth-funktionen vil være deaktiveret i denne tilstand.
Betjeningsvejledning
1. Musikafspilning
- Afspil/pause: Tryk én gang på tænd/sluk-/multifunktionsknappen.
- Næste nummer: Tryk og hold på lydstyrke op-knappen.
- Forrige nummer: Tryk og hold lydstyrke ned-knappen.
- Lydstyrke op: Tryk kortvarigt på lydstyrke op-knappen.
- Skrue ned for lyden: Tryk kortvarigt på lydstyrke ned-knappen.
2. Aktiv støjreduktion (ANC)
The ANC feature reduces ambient noise, providing a more immersive listening experience.
- Sådan aktiverer du ANC: Slide the ANC switch to the "ON" position. The ANC indicator light will illuminate.
- Sådan deaktiverer du ANC: Slide the ANC switch to the "OFF" position. The ANC indicator light will turn off.
- Note: Using ANC will reduce battery playtime. Expect up to 15 hours with ANC on, and up to 20 hours with ANC off.
Image: Close-up of the Honeywell Trueno U10 earcup, showing the Active Noise Cancellation (ANC) on/off switch.
3. Opkaldsstyring
Manage phone calls using the integrated controls.
- Besvar/afslut opkald: Tryk én gang på tænd/sluk-/multifunktionsknappen.
- Afvis opkald: Tryk og hold tænd/sluk-/multifunktionsknappen nede i cirka 2 sekunder.
4. Stemmeassistent
Aktivér din enheds stemmeassistent (Siri, Google Assistant) direkte fra hovedtelefonerne.
- Aktiver stemmeassistent: Dobbelttryk på tænd/sluk-/multifunktionsknappen.
Image: Honeywell Trueno U10 headphones indicating compatibility with Siri and Google Assistant for voice control.
Opretholdelse
Rensning
- Tør hovedtelefonerne af med en blød, tør og fnugfri klud.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller kemiske midler.
Opbevaring
- When not in use, store the headphones in the provided protective carrying case.
- Undgå opbevaring i ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
Vandtæthed (IPX4)
The Honeywell Trueno U10 headphones are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water.
Image: Honeywell Trueno U10 headphones shown with water droplets, indicating IPX4 water and sweat resistance.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Hovedtelefonerne tændes ikke. | Lavt batteri. | Oplad hovedtelefonerne helt. |
| Kan ikke parres med enheden. | Hovedtelefoner er ikke i parringstilstand; enhedens Bluetooth er slået fra; for langt fra hinanden. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn on device Bluetooth. Move headphones closer to device (within 1 meter). |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. | Volume too low on headphones or device; incorrect audio source. | Skru op for lydstyrken på både hovedtelefoner og den tilsluttede enhed. Kontroller, om den korrekte lydudgang er valgt på din enhed. |
| Dårlig opkaldskvalitet. | Svagt Bluetooth-signal; mikrofonblokering. | Move closer to the connected device. Ensure the microphone is not covered. |
| ANC fungerer ikke effektivt. | ANC switch off; type of noise. | Ensure ANC switch is in the "ON" position. ANC is most effective against low-frequency, constant noise. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Trueno U10 |
| Modelnummer | HC000009/AUD/HP/ANC/U10/GRY |
| Bluetooth version | V5.0 |
| Bluetooth rækkevidde | Op til 15 meter (49 fod) |
| Driver størrelse | 40 mm dynamiske drivere |
| Støjkontrol | Aktiv støjafbrydelse (ANC) |
| Spilletid (ANC slukket) | Op til 20 timer |
| Spilletid (ANC On) | Op til 15 timer |
| Batteriopladningstid | Cirka 1 time |
| Batterikapacitet | 350mAh (Up to 250 hours standby) |
| Vandmodstand | IPX4 (stænksikker) |
| Hovedtelefonstik | 3.5 mm AUX |
| Vægt | 227 gram |
| Materiale | Læder (ørepuder) |
| Kontroltype | Integrated Controls, Voice Control |
| Kompatible enheder | Cellphones, Music Players, Computers, Stereos, Bluetooth-enabled Devices, 3.5mm AUX-compatible Devices |
Garanti og support
Garantioplysninger
The Honeywell Trueno U10 headphones come with a 1 års garanti from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Physical damage or damage caused by misuse is not covered under warranty.
Kundesupport
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact Honeywell customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Honeywell webwebsted for supportdetaljer.
Fabrikant: Honeywell, Secure Connection Limited, Flat C 61/F, Block A, LA Rossa, Coastal Skyline 12 Tung Chung, Water Front Road Tung Chung, N.T., Hong Kong.
Importør: Creative Peripherals & Distribution Limited Jayem Warehousing Pvt. Ltd., Sumeet Logistics, Building No. C-3, Gala No. 1 to 6A, At Village Kikse-Borivili, Opp. Rajdhani Dhaba, Mumbai-Nasik Highway, District Thane, Bhiwandi-421302.