Indledning
Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
Pakkens indhold
Sørg for at alle varer er til stede i pakken:
- SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
- USB Type-C opladerkabel
- Brugermanual
Produkt overview
Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.
Øretelefoner
Charging Case with Integrated Speaker
Opsætning
1. Opladning af enheden
Oplad opladningsetuiet og ørepropperne helt inden første brug.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- LED-indikatorerne på opladningsetuiet viser opladningsstatus.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
- Når det er fuldt opladet, skal du frakoble ladekablet.
2. Pairing the Earbuds with Your Device
The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.
- Åbn opladningsetuiet, og fjern begge ørepropper. De tænder automatisk og forsøger at parre med hinanden.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din smartphone, tablet eller anden Bluetooth-aktiveret enhed.
- Søg efter new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).
3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker
The charging case features a separate Bluetooth speaker.
- Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
- Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
- Når forbindelsen er oprettet, vil højttaleren indikere, at parringen er gennemført.
Betjeningsvejledning
Earbud Controls (Touch Sensitive)
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Enkelt tryk på begge øretelefoner under et indgående opkald.
- Afvis opkald: Tryk og hold en af øretelefonerne nede i 2 sekunder under et indgående opkald.
- Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på en af øretelefonerne (f.eks. Siri, Google Assistant).
Integrated Speaker Operation
Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.
- Tænd/sluk: Press and hold the speaker power button.
- Lydstyrkekontrol: Juster lydstyrken direkte fra din tilsluttede enhed.
- Lydafspilning: Styr afspilning (afspil/pause, spring over) fra din tilsluttede enhed.
Foretage og modtage opkald
The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.
- Ensure earbuds are connected to your smartphone.
- Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
- Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.
Opretholdelse
Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.
- Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre ørepropperne og opladningsetuiet. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Vandtæthed: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.
Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du prøve følgende løsninger:
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Ørepropper parrer sig ikke med hinanden | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged. |
| Øretelefoner opretter ikke forbindelse til enheden | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged. |
| No sound from earbuds/speaker | Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device. |
| Ladeetui oplader ikke | Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Højttaleren parres ikke | Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | KH21BTS 513 |
| Mærke | SCHWAIGER |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth) |
| Øreplacering | In-Ear |
| Kontrolmetode | Berøring, opkaldskontrol |
| Særlige funktioner | Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case |
| Vandmodstandsniveau | Vandtæt |
| Støjreduktion | Aktiv støjreduktion |
| Kompatible enheder | Smartphones, bærbare computere, tablets, smarthøjttalere |
| Materiale | Plast |
| Farve | Sort |
| Pakkedimensioner | 17.3 x 6.4 x 2.8 cm |
| Vægt | 120 g |
Sikkerhedsoplysninger
Overhold venligst følgende sikkerhedsretningslinjer:
- Enheden må ikke skilles ad, repareres eller modificeres.
- Hold enheden væk fra ekstreme temperaturer, fugtighed og ætsende stoffer.
- Undgå at lytte ved høje lydstyrker i længere perioder for at forhindre høreskader.
- Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Bortskaf enheden og dens batteri på en ansvarlig måde i henhold til lokale regler.
Garanti og support
Dette produkt leveres med en 2 års garanti from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER webwebsted for kontaktoplysninger.
