1. Introduktion
Thank you for choosing the PINDOWS PDS-621 Digital Sport Watch. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your new timepiece.

Billede 1.1: Front view of the PINDOWS PDS-621 Digital Sport Watch. The watch features a white case and strap with a black and white digital and analog display, indicating time, date, and other functions.
2. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the buttons and display areas of your PINDOWS PDS-621 watch.

Billede 2.1: Diagram illustrating the button layout and display areas of the PINDOWS PDS-621 watch. Key buttons include LIGHT (top left), MODE (bottom left), START/PAUSE (top right), and ADJUSTMENT (bottom right). The dial shows date, week, and time displays.
- LYS-knap (øverst til venstre): Aktiverer baggrundsbelysningen for at sikre synlighed under svagt lys.
- MODE-knap (nederst til venstre): Cycles through different watch modes (Time, Alarm, Stopwatch, Dual Time).
- START/PAUSE-knap (øverst til højre): Used to start/stop functions like the stopwatch or to increment values during setting.
- ADJUSTMENT Button (Bottom Right): Used to select items or confirm settings, and to reset functions.
3. Funktioner
Your PINDOWS PDS-621 watch comes equipped with the following functionalities:
- Alarmer: Indstil daglige alarmer.
- Dobbelt tidszone: Viser tid for to forskellige tidszoner samtidigt.
- Hourlog klokkespil: An audible signal at the top of every hour.
- 12/24-timers format: Choose between standard 12-hour or military 24-hour time display.
- 50M vandtæthed: Suitable for splashes, rain, and brief immersion in water. Not for hot showers or pressing buttons underwater.
- Stopur funktion: Mål den forløbne tid med præcision.
- Manual Sleep Function: (Details not specified, typically refers to a power-saving mode or display off function).
- Single Color Backlight: Illuminates the digital display for easy reading in the dark.
- Kalendervisning: Shows date and day of the week.
4. Opsætningsvejledning
4.1. Indstilling af tid og dato
- Fra den normale tidsvisning skal du trykke på MODE knappen gentagne gange, indtil sekunderne begynder at blinke, hvilket indikerer, at du er i indstillingstilstand.
- Tryk på JUSTERING knappen for at gennemgå indstillingerne: Sekunder → Time → Minut → Måned → Dato → Ugedag.
- Mens en værdi blinker, skal du bruge START/PAUSE button to increase the value. Hold the button to rapidly advance.
- Når alle indstillinger er korrekte, skal du trykke på MODE knappen for at afslutte indstillingstilstanden og vende tilbage til den normale tidsvisning.
4.2. Indstilling af alarmen
- Fra den normale tidsvisning skal du trykke på MODE button until 'AL' or the alarm time appears on the display.
- Tryk på JUSTERING button to select the hour or minute digit you wish to set. The selected digit will flash.
- Brug START/PAUSE knappen for at justere den blinkende time eller minut.
- Tryk på MODE knappen for at afslutte alarmindstillingstilstanden.
- To turn the alarm ON/OFF, while in alarm mode, press the START/PAUSE knappen. Et alarmikon vil vises/forsvinde for at angive dets status.
4.3. Setting Hourly Klokke
- Fra den normale tidsvisning skal du trykke på MODE button until 'AL' or the alarm time appears.
- Tryk på JUSTERING button twice (or until the hourly chime indicator flashes).
- Tryk på START/PAUSE knappen for at skifte til hourly chime ON/OFF. A chime icon will appear/disappear.
- Tryk på MODE knappen for at vende tilbage til normal tidsvisning.
5. Betjeningsvejledning
5.1. Brug af stopuret
- Fra den normale tidsvisning skal du trykke på MODE button until 'ST' or 'STOP' appears, indicating stopwatch mode.
- Tryk på START/PAUSE knappen for at starte stopuret.
- Tryk på START/PAUSE knappen igen for at sætte stopuret på pause.
- Tryk på JUSTERING knappen for at nulstille stopuret.
- Tryk på MODE knappen for at vende tilbage til den normale tidsvisning.
5.2. Aktivering af baggrundsbelysningen
- Tryk på LYS button (top left) to illuminate the digital display. The backlight will remain on for a few seconds.
5.3. Switching 12/24-Hour Format
- I normal tidsvisning skal du trykke på START/PAUSE button to toggle between 12-hour (with 'AM'/'PM' indicator) and 24-hour format.
5.4. Dual Time-funktion
- Fra den normale tidsvisning skal du trykke på MODE button repeatedly until 'DT' or 'DUAL TIME' appears.
- Tryk på JUSTERING button to select the hour or minute digit you wish to set for the second time zone. The selected digit will flash.
- Brug START/PAUSE knappen for at justere den blinkende time eller minut.
- Tryk på MODE knappen for at afslutte den dobbelte tidsindstilling.
6. Vedligeholdelse og pleje
- Rensning: Tør uret regelmæssigt af med en blød, tør klud. Til genstridigt snavs skal du bruge en let tør klud.amp klud og mild sæbe, og tør derefter grundigt.
- Vandtæthed: The watch is 50M water resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged. Avoid hot showers or saunas as steam can penetrate the seals and cause internal damage.
- Batteri: The watch uses 2 CR2 batteries. Battery replacement should ideally be performed by a qualified technician to ensure water resistance is maintained.
- Opbevaring: Opbevar dit ur et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Undgå kemikalier: Hold uret væk fra opløsningsmidler, rengøringsmidler, parfume og kosmetik, da disse kan beskadige urkassen, remmen eller forseglingerne.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Skærmen er tom eller svag. | Lavt batteri. | Replace batteries (2 CR2). |
| Knapperne reagerer ikke. | Watch may be wet or in an incorrect mode. | Ensure watch is dry. Try pressing the MODE button to cycle through modes. If issue persists, battery may be low. |
| Vandkondens inde i uret. | Exposure to hot water/steam or buttons pressed underwater. | Stop using the watch immediately. Seek professional service to prevent further damage. Avoid hot showers and pressing buttons underwater. |
| Tiden er unøjagtig. | Forkert indstilling eller lavt batteri. | Re-set the time following Section 4.1. If issue persists, replace batteries. |
8. Specifikationer
- Modelnummer: PDS-621
- Æske diameter: 1.97 tommer (50 mm)
- Skivetykkelse: 0.7 tommer (18 mm)
- Båndbredde: 0.87 tommer (22 mm)
- Wearable Band Length: 6.7 inches (170 mm) - 9.4 inches (240 mm)
- Total Watch Length: 10.2 tommer (260 mm)
- Urvægt: 65 gram
- Case and Strap Material: PU (polyurethan)
- Materiale på urskiven: PMMA (Highly Transparent Acrylic Mirror)
- Back Cover and Buckle Material: 304 rustfrit stål
- Vandtæthed: 50M
- Batteritype: 2 x CR2 (requires batteries)
9. Sikkerhedsoplysninger og advarsler
- Vandeksponering: Do not press any buttons while the watch is submerged in water. Avoid wearing the watch during hot showers or in saunas, as high temperatures and steam can compromise the watch's water resistance.
- Temperatur: Do not expose the watch to strong sunlight for extended periods or near fire to prevent damage.
- Baggrundsbelysning: This PDS-621 model features a single-color backlight only, not a 7-color light.
10. Garanti og support
PINDOWS provides professional support and a one-year refund service for quality issues. If you encounter any problems with your watch or require assistance with settings, please contact our customer service for a satisfactory solution.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official PINDOWS webwebsted.