comiso Bluetooth Speaker M20S User Manual

1. Introduktion

Thank you for choosing the comiso M20S Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. Pakkens indhold

• comiso M20S Portable Bluetooth Speaker
• USB opladningskabel
• AUX lydkabel
• Brugermanual

3. Produktet er slutview

3.1. Kontrolknapper

• Bluetooth knap: Starter Bluetooth-parringstilstand.
• Knap til lydstyrke ned / forrige nummer: Press briefly for previous track, press and hold to decrease volume.
• Afspil/Pause/Opkald-knap: Press briefly to play/pause music or answer/end calls. Press and hold to reject calls or activate voice assistant (Siri/Google Now).
• Knap til lydstyrke op / Næste nummer: Press briefly for next track, press and hold to increase volume.
• Power knap: Press and hold to power on/off the speaker.

3.2. Porte og indikatorer

• AUX-indgangsport: Til kablet lydforbindelse bruges det medfølgende 3.5 mm AUX-kabel.
• DC 5V opladningsport: Connect the USB charging cable here to charge the speaker.
• TF-kortslot: Indsæt et TF-kort (MicroSD) for direkte musikafspilning.
• LED-indikator: Viser opladningsstatus og Bluetooth-forbindelsesstatus.

4. Opsætning

4.1. Opladning af højttaleren

Before first use, fully charge the speaker. A full charge typically takes approximately 5 hours.

1. Tilslut USB-opladerkablet til DC 5V-porten på højttaleren.
2. Tilslut den anden ende af USB-kablet til en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port.
3. LED-indikatoren lyser under opladning og slukker, når den er fuldt opladet.

4.2. Tænd/sluk

• For at tænde: Tryk og hold tænd/sluk-knappen (U) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes.
• For at slukke: Tryk og hold tænd/sluk-knappen (U) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

5. Betjeningsvejledning

5.1. Bluetooth-parring

Højttaleren går automatisk i Bluetooth-parringstilstand, når den tændes for første gang, eller hvis der ikke er tilsluttet nogen enhed.

1. Ensure the speaker is powered on and the LED indicator is flashing blue, indicating it's in pairing mode.
2. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, computer) og søg efter tilgængelige enheder.
3. Select "comiso M20S" from the list of devices.
4. Når der er forbindelse, lyser LED-indikatoren konstant blåt, og du vil høre en bekræftelsestone.
5. Højttaleren genopretter automatisk forbindelsen til den sidst parrede enhed, når den tændes, hvis den er inden for rækkevidde.

5.2. Basic Music Playback

• Afspil/pause: Press the Play/Pause/Call button briefly.
• Lydstyrke op: Tryk og hold knappen Lydstyrke op / Næste nummer nede.
• Skrue ned for lyden: Tryk og hold knappen Lydstyrke ned / Forrige nummer nede.
• Næste nummer: Press the Volume Up / Next Track button briefly.
• Forrige nummer: Press the Volume Down / Previous Track button briefly.

5.3. AUX-indgangstilstand

Use the AUX-in port for a wired connection to devices without Bluetooth capability.

1. Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the AUX-in port on the speaker.
2. Tilslut den anden ende af AUX-kablet til lydudgangsstikket på din enhed.
3. Højttaleren skifter automatisk til AUX-indgangstilstand.
4. Styr afspilning og lydstyrke direkte fra din tilsluttede enhed.

5.4. Afspilning med TF-kort

Indsæt et TF-kort (MicroSD) med MP3-lyd files til direkte afspilning.

1. Insert a TF card into the TF card slot on the speaker.
2. Højttaleren vil automatisk registrere kortet og begynde at afspille musik.
3. Brug knapperne Afspil/Pause, Lydstyrke op/Næste nummer og Lydstyrke ned/Forrige nummer til at styre afspilningen.

6. Ægte trådløs stereo (TWS) parring

Pair two comiso M20S speakers together for a true wireless stereo sound experience (40W total output).

1. Sørg for, at begge højttalere er slukkede.
2. Power on both speakers. They will automatically enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers (this will be your primary speaker), press the Bluetooth button twice. The speaker will search for the other speaker.
4. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
5. Tilslut nu din enhed til den primære højttaler via Bluetooth som beskrevet i afsnit 5.1.
6. Audio will now play in sync through both speakers, providing a stereo soundstage.

7. Håndfri opkald

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls.

• Besvar/afslut opkald: Press the Play/Pause/Call button briefly.
• Afvis opkald: Press and hold the Play/Pause/Call button for 2 seconds.
• Aktivér stemmeassistent (Siri/Google Now): Press and hold the Play/Pause/Call button for 2 seconds when not on a call.

8. Vedligeholdelse

• Rengør højttaleren med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
• Undgå at udsætte højttaleren for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
• Do not immerse the speaker in water. While durable, it is not waterproof.
• Opbevar højttaleren et køligt og tørt sted, når den ikke er i brug i længere perioder.

9. Fejlfinding

10. Specifikationer

11. Garanti og support

The comiso M20S Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please refer to the warranty card included in your package or visit the official comiso webwebsted.

• Online support: Visit the comiso official webwebsted for ofte stillede spørgsmål og supportressourcer.
• E-mail support: Contact customer service via email for assistance.