1. Introduktion
Tak for købetasinVeho M3 bærbar Bluetooth-højttaler. Denne manual indeholder vigtige oplysninger om opsætning, betjening og vedligeholdelse af din enhed. Læs den grundigt inden brug, og gem den til senere brug.
Veho M3 er en ultrakompakt, bærbar Bluetooth-højttaler designet til lyd på farten. Den har Bluetooth V5.0-forbindelse, et kraftfuldt genopladeligt batteri, der giver op til 12 timers musikafspilning, og True Wireless Stereo (TWS)-funktionalitet til parring med en anden M3-højttaler.
2. Hvad er der i æsken
Kontroller venligst indholdet af din pakke. Hvis der mangler eller er beskadigede dele, skal du kontakte din forhandler.
- Veho M3 Bærbar Bluetooth Højttaler
- USB opladningskabel
- Flersproget brugermanual
3. Produktet er slutview
Veho M3-højttaleren er designet til bærbarhed og brugervenlighed. Dens kompakte størrelse og robuste konstruktion gør den ideel til rejser.

Billede 3.1: Forside view af Veho M3 bærbare Bluetooth-højttaler i Aqua Blue. Højttaleren har en perforeret topgitter og 'veho'-logoet på siden.

Billede 3.2: Veho M3-højttaleren vist med dens omtrentlige mål: 8 cm (dybde) x 8 cm (bredde) x 5 cm (højde).

Billede 3.3: Top-down view af Veho M3-højttaleren, der fremhæver den perforerede højttalergrill.
4. Indledende opsætning
- Oplad højttaleren: Før første brug skal Veho M3-højttaleren oplades helt med det medfølgende USB-kabel. Tilslut den lille ende af USB-kablet til opladningsporten på højttaleren og den større ende til en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port. Opladningsindikatoren viser opladningsstatus.
- Tænd: Tryk på tænd/sluk-knappen (typisk placeret på basen eller siden) og hold den nede i et par sekunder, indtil du hører en lydmeddelelse eller ser en indikatorlampe.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Bluetooth -parring
Sådan forbinder du din Veho M3-højttaler til en Bluetooth-aktiveret enhed:
- Sørg for, at højttaleren er tændt og i parringstilstand. Indikatorlampen blinker typisk for at vise, at den kan findes.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din smartphone, tablet eller computer.
- Søg efter tilgængelige enheder. Du bør se "Veho M3" eller et lignende navn på listen.
- Vælg "Veho M3" for at starte parringsprocessen. Når højttaleren er tilsluttet, vil den bekræfte med en hørbar lyd, og indikatorlampen vil skifte (f.eks. lyse konstant blåt).
- Hvis du bliver bedt om en adgangskode, skal du indtaste "0000".

Billede 5.1: Veho M3-højttaleren parret med en smartphone, klar til lydafspilning.
5.2 Ægte trådløs stereo (TWS) funktionalitet
Veho M3 understøtter TWS, så du kan parre to M3-højttalere sammen for en stereolydoplevelse.
- Sørg for, at begge Veho M3-højttalere er opladet og tændt. Tilslut ikke nogen af højttalerne til din enhed via Bluetooth endnu.
- På en af højttalerne (dette vil være den primære højttaler) skal du trykke på TWS-knappen og holde den nede (se højttalerens fysiske layout for knappernes identifikation), indtil du hører en meddelelse, der angiver TWS-parringstilstand.
- De to højttalere vil automatisk søge efter og oprette forbindelse til hinanden. Når der er oprettet forbindelse, vil du høre en bekræftelseslyd.
- Tilslut nu din Bluetooth-enhed (smartphone, tablet osv.) til den primære Veho M3-højttaler som beskrevet i afsnit 5.1. Lyden afspilles nu i stereo på tværs af begge højttalere.

Billede 5.2: To Veho M3-højttalere demonstrerer True Wireless Stereo (TWS)-parring for forbedret lyd.
5.3 Grundlæggende kontroller
Veho M3-højttaleren har typisk intuitive betjeningselementer. Se de fysiske knapper på din enhed for specifikke funktioner:
- Power knap: Tryk og hold nede for at tænde/slukke. Kort tryk for afspilning/pause (når tilsluttet).
- Lydstyrke op/Næste nummer: Kort tryk for at skrue op for lydstyrken. Langt tryk for at åbne næste nummer.
- Lydstyrke ned/Forrige nummer: Kort tryk for at sænke lydstyrken. Langt tryk for at sænke forrige nummer.
- TWS knap: Bruges til at starte True Wireless Stereo-parring.
6. Opladning af højttaleren
Veho M3-højttaleren er udstyret med et kraftigt genopladeligt batteri, der giver op til 12 timers afspilningstid. Sådan oplades:
- Tilslut det medfølgende USB-opladerkabel til opladningsporten på højttaleren.
- Tilslut den anden ende af USB-kablet til en kompatibel USB-strømkilde (f.eks. en vægadapter, computerens USB-port eller powerbank).
- Opladningsindikatorlampen lyser for at vise opladningsstatus. Den slukker typisk eller skifter farve, når den er fuldt opladet.
- En fuld opladning tager normalt cirka 2-3 timer.
Note: For optimal batterilevetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte og bruge en certificeret USB-strømadapter.
7. Vedligeholdelse og pleje
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre højttaleren. Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller stærke kemikalier.
- Vandtæthed: Veho M3 er vandtæt. Undgå dog at nedsænke den i vand i længere perioder eller udsætte den for højtryksvandstråler. Sørg for, at dækslet til opladningsporten er forsvarligt lukket, når du er i nærheden af vand.
- Opbevaring: Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Batteripleje: Hvis batteriet opbevares i længere tid, skal det oplades til ca. 50% hver par måneder for at opretholde batteriets tilstand.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Batteriet er afladet. | Oplad højttaleren helt. |
| Kan ikke parre med Bluetooth-enhed. | Højttaleren er ikke i parringstilstand; enhedens Bluetooth er slået fra; højttaleren er allerede forbundet til en anden enhed. | Sørg for, at højttaleren er i parringstilstand. Aktiver Bluetooth på din enhed. Afbryd forbindelsen til andre enheder. Prøv at genstarte både højttaleren og enheden. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. | Lydstyrken på højttaleren eller enheden er for lav; højttaleren er ikke tilsluttet korrekt. | Skru op for lydstyrken på både højttaleren og den tilsluttede enhed. Par højttaleren igen. |
| TWS-parring mislykkes. | Højttalerne er for langt fra hinanden; en eller begge højttalere er allerede parret med en enhed. | Sørg for, at højttalerne er tæt på hinanden. Frakobl begge højttalere fra alle Bluetooth-enheder, før du starter TWS-parring. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | M3 |
| Modelnummer | VSS-403-M3-A |
| Mærke | Veho |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth V5.0 |
| Trådløs kommunikationsteknologi | Bluetooth |
| Udgangseffekt | 3 watt |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Batterilevetid | Op til 12 timer (musikafspilning) |
| Dimensioner | 8P x 8L x 5H centimeter |
| Varens vægt | 149 gram |
| Vandtæt | Ja |
| Kontrolmetode | Taktil |
| Materiale | Plast |
| Kompatible enheder | MP3-afspiller, bærbar computer, smartphone, tablet |
10. Garanti og support
Veho M3 bærbar Bluetooth-højttaler leveres med en begrænset garanti. Se venligst garantioplysningerne, der fulgte med dit køb, eller besøg den officielle Veho-side. webwebsted for detaljer.
For teknisk support, hjælp til fejlfinding eller for at forespørge om garantikrav, bedes du kontakte Vehos kundeservice via deres officielle webwebstedet eller kontaktoplysningerne på din produktemballage.
Webwebsted: www.veho-world.com (Eksamplinket, bekræft venligst det officielle webwebsted)