1. Introduktion
The HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset is a monaural Bluetooth wireless headset designed for professional use, offering seamless connectivity and clear audio for hybrid work environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset.

Figure 1: User wearing the Poly Voyager 4310 UC headset in a professional setting.
2. Pakkens indhold
Bekræft, at alle varer er til stede i din produktpakke:
- Poly Voyager 4310 UC-headset
- BT700 USB-C Bluetooth-adapter
- USB opladningskabel
3. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components and controls of your Voyager 4310 UC headset.

Figur 2: Side view of the Poly Voyager 4310 UC headset.
Headset funktioner:
- Justerbart pandebånd: For comfortable all-day wear.
- Mikrofonbom: Flexible boom with dual noise-canceling microphones and Acoustic Fence technology to block background noise.
- Ear Cup Controls: Integrated buttons for call management, volume, and mute.
- Microsoft Teams-knap: Dedicated button for instant access to the Teams application (on Teams certified models).
- USB-C-port: Til opladning og kablet lydforbindelse.

Figur 3: Detaljeret view of the headset's microphone and controls.
4. Opsætning
4.1 Opladning af headsettet
Before first use, fully charge your headset. A full charge takes approximately 1.6 hours and provides up to 24 hours of talk time.
- Connect the USB charging cable to the USB-C port on the headset.
- Tilslut den anden ende af kablet til en USB-strømkilde (f.eks. en computers USB-port eller en vægadapter).
- LED-indikatoren på headsettet viser opladningsstatus.
4.2 Connecting to a Computer (USB-C Adapter)
Use the included BT700 USB-C Bluetooth adapter for optimal performance with your computer.
- Plug the BT700 USB-C adapter into a USB-C port on your computer.
- The adapter's LED will flash to indicate it's searching for the headset.
- Power on your headset. It will automatically pair with the adapter. The adapter's LED will turn solid blue when connected.
- Ensure the headset is selected as the audio input/output device in your computer's sound settings.
4.3 Tilslutning til en mobiltelefon (Bluetooth)
Pair your headset directly with your mobile phone via Bluetooth 5.2.
- With the headset powered off, press and hold the Power button until the LED flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Gå til Bluetooth-indstillinger på din mobiltelefon, og aktiver Bluetooth.
- Vælg "Poly Voyager 4310 UC" fra listen over tilgængelige enheder.
- Når headsettets LED er parret, holder den op med at blinke og lyser konstant blåt.

Figure 4: Headset connected to multiple devices, illustrating hybrid work setup.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Opkaldshåndtering
- Besvar/afslut opkald: Tryk én gang på opkaldsknappen.
- Afvis opkald: Tryk og hold opkaldsknappen nede i 2 sekunder.
- Genopkald: Dobbelttryk på opkaldsknappen.
5.2 Lydstyrkekontrol
Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the ear cup to adjust listening volume.
5.3 Mikrofonlydløs
Press the Mute button on the microphone boom to mute or unmute your microphone during a call.
5.4 Microsoft Teams-integration
For Microsoft Teams certified models, a dedicated Teams button provides quick access:
- Launch Teams: Press the Teams button when not on a call.
- Meddelelser: The Teams button will flash for incoming calls or notifications. Press to answer/view.
6. Vedligeholdelse
Proper care ensures the longevity of your headset.
- Rensning: Wipe the headset with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or immerse in water.
- Opbevaring: Opbevar headsettet et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Batteripleje: For optimal batterilevetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad det regelmæssigt.
7. Fejlfinding
If you experience issues with your headset, refer to the following common solutions:
| Problem | Løsning |
|---|---|
| Ingen lyd fra headset | Ensure headset is powered on and paired. Check computer/phone audio output settings. Increase volume. |
| Mikrofon virker ikke | Ensure microphone is not muted. Check computer/phone audio input settings. Adjust microphone boom position. |
| Headsettet parres ikke | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Try pairing again. |
| Dårlig lydkvalitet | Move closer to your connected device (within 50m range). Ensure no interference from other wireless devices. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | POLY |
| Modelnavn | Voyager 4310 UC (218474-02) |
| Farve | Sort |
| Øreplacering | On-Ear |
| Formfaktor | On-Ear |
| Støjreduktion | Active Noise Cancellation (Acoustic Fence) |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth) |
| Bluetooth version | 5.2 |
| Bluetooth rækkevidde | Op til 50 meter |
| Opladningstid | 1.6 timer |
| Gennemsnitlig batterilevetid | 24 timer |
| Frekvensområde | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Kompatible enheder | Laptops, Mobile Phones, some Tablets |
| Varens vægt | 1.29 pund |
9. Officiel produktvideo
Video 1: Overståetview of the Poly Voyager 4300 UC Series Headset. This video demonstrates key features and usage scenarios for the headset, including connectivity and audio quality.
10. Garanti og support
Your HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Poly webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler.
Sikkerhedsadvarsel: Kun til ekstern brug.