Brugermanual til Hoco ES39 trådløse Bluetooth-øretelefoner

1. Introduktion

Thank you for choosing the Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Hoco ES39 earphones offer a seamless audio experience with Bluetooth 5.0 connectivity, a convenient charging case, and a water-resistant design suitable for various activities.

2. Pakkens indhold

• Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• Opladningsetui
• Ear Cushions (pre-installed or in various sizes)
• USB opladningskabel
• Brugermanual

3. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the components of your Hoco ES39 earphones.

This image shows the Hoco ES39 wireless earphones, one placed outside its charging case and the other inside, alongside a smartphone. This illustrates the compact design and how the earphones are used with a mobile device.

• høretelefoner Left (L) and Right (R) earphones with touch control areas.
• Opladningsetui: Stores and charges the earphones. Features an LED indicator for battery status.
• Opladningsport: Placeret på opladningsetuiet til strømindgang.
• LED-indikator: On both earphones and the charging case, indicating charging status, pairing mode, and battery level.

4. Opsætning

4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet

Oplad øretelefonerne og opladningsetuiet helt før første brug.

1. Oplad opladningsetuiet: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status and turn solid when fully charged.
2. Oplad øretelefonerne: Place the earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earphones will begin charging automatically. The LED indicators on the earphones will show charging status and turn off when fully charged.

4.2 Parring med en Bluetooth-enhed

The Hoco ES39 earphones are designed for automatic pairing.

1. Aktiver Bluetooth: Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din smartphone eller anden enhed.
2. Power On Earphones: Open the charging case and remove both earphones. They will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earphone will flash, indicating it's ready to pair.
3. Forbinde: On your device, search for Bluetooth devices and select "Hoco ES39" from the list. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Brug af én øreprop: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect to the last paired device.

5. Betjeningsvejledning

The Hoco ES39 earphones feature intuitive touch controls.

This image features the Hoco ES39 earphones within their open charging case, positioned beside a smartphone displaying a music player interface. This highlights the product's primary function for audio playback.

5.1 Tænd/sluk

• Tænd: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, long-press the touch control area for 3 seconds.
• Sluk: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, long-press the touch control area for 5 seconds.

5.2 Musikafspilning

• Afspil/pause: Enkelt tryk på en af ​​hovedtelefonerne.
• Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øretelefon.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øretelefon.
• Lydstyrkekontrol: Juster lydstyrken direkte fra din tilsluttede enhed.

5.3 Opkaldshåndtering

• Besvar/afslut opkald: Enkelt tryk på en af ​​hovedtelefonerne under et indgående opkald eller et aktivt opkald.
• Afvis opkald: Long-press on either earphone for 2 seconds during an incoming call.

5.4 Stemmeassistent

• Aktiver stemmeassistent: Triple tap on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

6. Vedligeholdelse

Proper care ensures the longevity of your Hoco ES39 earphones.

• Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre øretelefonerne og opladningsetuiet. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
• Opbevaring: Opbevar altid øretelefonerne i deres opladningsetuiet, når de ikke er i brug, for at beskytte dem og holde dem opladet.
• Vandtæthed: The earphones have an IPX-1 water resistance rating, meaning they are protected against vertically falling drops of water. They are resistant to light splashes and sweat but are not designed for immersion in water or use during heavy rain. Avoid exposing them to excessive moisture.
• Temperatur: Undgå at udsætte øretelefonerne for ekstreme temperaturer (varme eller kolde) eller direkte sollys i længere perioder.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your Hoco ES39 earphones, try the following solutions:

• Høretelefoner parres ikke:
  • Sørg for, at både øretelefoner og opladningsetuiet er tilstrækkeligt opladet.
  • Sluk og tænd derefter Bluetooth på din enhed.
  • Forget "Hoco ES39" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them to reset.
• Ingen lyd fra en eller begge hovedtelefoner:
  • Kontroller lydstyrkeniveauet på din tilsluttede enhed.
  • Sørg for, at øretelefonerne er korrekt tilsluttet din enhed.
  • Prøv at afspille forskellige lydkilder.
• Opladningsproblemer:
  • Kontroller, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
  • Prøv et andet USB-kabel eller strømadapter.
  • Sørg for, at opladningskontakterne på øretelefonerne og inde i etuiet er rene og fri for snavs.
• Earphones disconnect frequently:
  • Sørg for, at du er inden for den effektive Bluetooth-rækkevidde (typisk 10 meter/33 fod) uden væsentlige forhindringer.
  • Minimér interferens fra andre trådløse enheder.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer.

For technical support or customer service inquiries, please visit the official Hoco website or contact your local distributor. Please have your product model (ES39) and purchase details ready when seeking support.