1. Introduktion
Tak for købetasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sikkerhedsoplysninger
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
- Udsæt ikke højttaleren for vand, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
- Forsøg ikke selv at skille højttaleren ad eller reparere den. Kontakt kvalificeret servicepersonale.
- Hold højttaleren væk fra varmekilder og direkte sollys.
- Sørg for korrekt ventilation for at forhindre overophedning.
Batterisikkerhed
- Brug kun det medfølgende ladekabel.
- Smid ikke batteriet i ild eller udsæt det for høje temperaturer.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Kortslut ikke batteripolerne.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5 mm hjælpekabel
- Strømkabel
- Fjernbetjening
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Produktet er slutview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Figur 4.1: Forside view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Kontrolpanel
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Afbryderen: Tænder eller slukker højttaleren.
- Mode knap: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- USB-indgang: Til afspilning af lyd fra USB-flashdrev.
- Micro SD Input: Til afspilning af lyd fra Micro SD-kort.
- Aux-indgang (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Mikrofonindgang: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- LED display: Viser aktuel tilstand, sporinformation eller FM-frekvens.
- Opladningsport: Connect the power cable for charging.
5. Opsætning
Indledende opladning
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Sæt den anden ende af strømkablet i en passende stikkontakt.
- LED-indikatoren viser opladningsstatus. Når den er fuldt opladet, skal du frakoble kablet.
Tænd/sluk
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Betjeningsvejledning
Bluetooth-parring
Sådan forbinder du din enhed via Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Aktiver Bluetooth på din mobilenhed (smartphone, tablet osv.) og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- Du kan nu afspille lyd fra din enhed via højttaleren. Den trådløse rækkevidde er op til 10 meter.
USB/Micro SD-afspilning
Sådan afspiller du lyd fra et USB-flashdrev eller Micro SD-kort:
- Indsæt et USB-flashdrev eller et Micro SD-kort i den tilsvarende plads på kontrolpanelet.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM radio
Sådan bruger du FM-radiofunktionen:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Tryk og hold Afspil/Pause-knappen nede for automatisk at scanne og gemme tilgængelige FM-stationer.
- Brug knapperne Forrige/Næste nummer til at navigere mellem gemte stationer.
Hjælpeindgang
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Tilslut den anden ende af kablet til hovedtelefonstikket eller lydudgangen på din eksterne enhed.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Mikrofonindgang
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
Brug af fjernbetjening
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Vedligeholdelse
Rensning
- Sluk altid for højttaleren og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
- Brug en blød, tør klud til at tørre højttalerens yderside af.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler.
Opbevaring
- Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Hvis batteriet opbevares i længere tid, skal det oplades med jævne mellemrum for at forlænge dets levetid.
8. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din højttaler, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Battery is depleted. Power cable not connected. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Ingen lyd. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth-enheden kan ikke parres. | Højttaleren er ikke i parringstilstand. Enheden er for langt væk. Interferens. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD afspiller ikke. | Ukorrekt file format. Kort/drev er ikke isat korrekt. | Sørg for lyd files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Specifikationer
| Modelnavn | Colossus Mini |
| Modelnummer | RED-783 |
| Mærke | GOWIN |
| Højttaler størrelse | 8 tommer |
| Driver størrelse | 2 tommer |
| Wattage (Max Output) | 700 watt |
| Impedans | 3 Ohm |
| Frekvensrespons | 100 Hz - 18 kHz |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth |
| Wireless Range | 10 meter |
| Batteritype | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Opladningstid | 2 timer (første opladning 10 timer) |
| Gennemsnitlig batterilevetid | Op til 4 timer |
| Indgange | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Materiale | Træ |
| Produktmål (L x B x H) | 29 x 34 x 46 cm (ca. 11.4 x 13.4 x 18.1 tommer) |
| Produktets vægt | 7 kg (ca. 15.4 lbs) |
| Særlige funktioner | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Garanti og support
Garantioplysninger
This GOWIN product comes with a 1 års garanti from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Gem venligst dit købsbevis for garantikrav.
Kundesupport
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webwebsted eller din forhandler.
Besøg GOWIN Store on Amazon.com.mx for mere information.