1. Introduktion
Tak for købetasing the ANERIMST Outdoor Bluetooth Speaker with Flame Atmosphere. This device combines a high-quality Bluetooth speaker with a realistic flickering flame LED light, designed for outdoor and indoor use. Its waterproof and dustproof construction ensures durability in various environments. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer eller direkte sollys i længere perioder.
- Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
- Hold højttaleren væk fra åben ild eller varmekilder.
- Forsøg ikke at skille ad, reparere eller ændre enheden. Dette vil ugyldiggøre garantien og kan forårsage skade eller personskade.
- Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain its IP65 waterproof rating.
- Brug kun det medfølgende USB-opladerkabel eller et tilsvarende certificeret kabel.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
3. Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- ANERIMST Outdoor Bluetooth Speaker (Model AJ100)
- USB opladningskabel
- Instruktionsmanual
4. Produktet er slutview
Gør dig bekendt med højttalerens komponenter og betjeningselementer.

Figur 1: Højttalerkontrol og porte
- Power knap: Press and hold to turn on/off. Short press for Play/Pause.
- Forrige nummer / Lydstyrke ned-knap: Kort tryk for forrige nummer. Langt tryk for at sænke lydstyrken.
- Næste nummer / Lydstyrke op-knap: Kort tryk for næste nummer. Langt tryk for at øge lydstyrken.
- Lamp Knap: Press to cycle through light modes (Flickering Flame, Constant Light, Off).
- USB C opladningsport: Til opladning af højttaleren.
- Højttalergitter: Lydudgang.
- Hængende håndtag: For portability and hanging the speaker.
5. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. The battery life is approximately 18 hours on a full charge.
- Open the protective cover of the USB C charging port.
- Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The charging indicator light will illuminate (color may vary by model, typically red) to show charging is in progress.
- Charging typically takes 4-5 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off when charging is complete.
- Once charging is complete, securely close the protective cover of the USB C port to maintain the speaker's waterproof rating.
6. Opsætning og drift
6.1 Tænd/sluk
- For at tænde skal du trykke på og holde nede Power knap for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
- For at slukke, skal du trykke på og holde nede Power knap for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
6.2 Bluetooth -parring
To connect the speaker to your device (smartphone, tablet, computer):
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (a blue indicator light may flash, and you may hear a pairing prompt).
- Gå til Bluetooth-indstillinger på din enhed, og aktiver Bluetooth.
- Søg efter available devices. The speaker will appear as "ANERIMST AJ100" or similar.
- Select the speaker from the list to pair. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will become solid blue.
- Højttaleren vil automatisk forsøge at genoprette forbindelsen til den sidst parrede enhed, når den tændes.
6.3 Dual Pairing Function (TWS - True Wireless Stereo)
You can connect two ANERIMST AJ100 speakers together for a stereo sound experience.

Figur 2: Dual Pairing Setup
- Sørg for, at begge højttalere er slukkede.
- Tænd begge højttalere samtidigt. De vil gå i Bluetooth-parringstilstand.
- Dobbelttryk på en af højttalerne Power knapHøjttalerne vil forsøge at oprette forbindelse til hinanden.
- Once successfully paired with each other, you will hear a confirmation sound. One speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
- Now, connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in section 6.2. The sound will play in stereo through both speakers.
6.4 Musikafspilning
- Afspil/pause: Tryk kort på Power knap.
- Næste nummer: Tryk kort på Knappen Næste spor / lydstyrke op.
- Forrige nummer: Tryk kort på Forrige knap til spor / lydstyrke ned.
- Lydstyrke op: Tryk længe på Knappen Næste spor / lydstyrke op.
- Skrue ned for lyden: Tryk længe på Forrige knap til spor / lydstyrke ned.
6.5 lystilstande
The speaker features two distinct light modes:

Figur 3: Flickering Flame Mode (Left) and General Light Mode (Right)
- Tryk på Lamp Knap to cycle through the light modes:
- Flickering Flame Mode: Mimics a realistic dancing flame.
- Konstant lystilstand: Provides a steady, warm light.
- Sluk lyset: Slukker LED-lyset.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Tør højttaleren af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: Opbevar højttaleren et køligt og tørt sted, når den ikke er i brug. Undgå ekstreme temperaturer.
- Batteripleje: To prolong battery life, charge the speaker at least once every three months if not used regularly. Do not allow the battery to fully discharge for extended periods.
- Ensure the charging port cover is sealed when not charging to protect against water and dust.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Batteriet er afladet. | Oplad højttaleren i 4-5 timer. |
| Kan ikke parre med Bluetooth-enhed. | Bluetooth is not enabled on your device. Speaker is too far from device. Speaker is already paired with another device. | Ensure Bluetooth is on. Move device closer to speaker. Disconnect from other devices or restart speaker. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. | Lydstyrken på højttaleren eller enheden er for lav. Højttaleren er ikke korrekt parret. | Skru op for lydstyrken på både højttaler og enhed. Par højttaleren igen. |
| Flame light is not working. | Light mode is off. Battery is low. | Tryk på Lamp Button to cycle modes. Charge the speaker. |
| Dual pairing fails. | Speakers not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are powered off, then power on and double-press the Power Button on one speaker to initiate TWS pairing. |
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | AJ100 |
| Mærke | ANERIMST |
| Produktdimensioner | 4.4 cm L x 4.4 cm B x 7.4 cm H |
| Varens vægt | 1.1 pund (0.5 kilo) |
| Materiale | Plast |
| Vandmodstandsniveau | IP65 (Vandtæt og støvtæt) |
| Batteritype | Genopladelig lithium-ion |
| Batterilevetid | Op til 18 timer |
| Opladningstid | 4-5 Hours (full charge) |
| Lyskildetype | LED (120 LED'er) |
| Lyskilde Wattage | 5 watt |
| Voltage | 5 volt |
| Forbindelse | Bluetooth 5.0 |
| Monteringstype | Tabletop Mount / Hanging |
| UPC | 742089456001 |
10. Garanti og support
ANERIMST products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact the manufacturer directly through their official channels or the retailer where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.