Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Introduktion

Tak for købetasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Sikkerhedsoplysninger

• Læs alle instruktioner omhyggeligt, før du bruger produktet.
• Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Forsøg ikke selv at skille højttaleren ad eller reparere den. Overlad al service til kvalificeret personale.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Opbevares utilgængeligt for børn.
• Bortskaf produktet og dets batteri på en ansvarlig måde i henhold til lokale regler.

3. Pakkens indhold

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB opladningskabel
• Lydkabel (AUX)
• Brugermanual

4. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Figur 1: Side view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. TÆND/SLUK -kontakt: Tænder eller slukker for højttaleren.
2. DC 5V port: Til opladning af højttaleren med det medfølgende USB-kabel.
3. USB-port: Til afspilning af lyd fra et USB-flashdrev.
4. TF-kortslot: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. AUX-indgang: Til tilslutning af eksterne lydenheder via et 3.5 mm lydkabel.
6. M (tilstand) knap: Skifter mellem Bluetooth, FM-radio, USB, TF-kort og AUX-tilstande.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Kort tryk for forrige nummer/station; langt tryk for at sænke lydstyrken.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Kort tryk for næste nummer/station; langt tryk for at øge lydstyrken.
9. Afspil/pause knap: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FM-antenne: Forlæng for bedre FM-radiomodtagelse.
11. Tablet-/telefonholder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Opsætning

5.1 Indledende opladning

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Tænd/sluk

Skub til ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Valg af tilstand

Tryk på M (tilstand) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Bluetooth-tilstand

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Aktiver Bluetooth på din smartphone, tablet eller anden Bluetooth-aktiveret enhed.
3. Søg efter available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Når højttaleren er parret, vil den udsende en hørbar bekræftelse, og LED-lyset vil holde op med at blinke.
5. Du kan nu afspille lyd fra din enhed via højttaleren. Brug Afspil/pause, |<, og >>| buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 FM-radiotilstand

1. Træk FM-antennen ud for optimal modtagelse.
2. Skift til FM-radiotilstand ved hjælp af M knap.
3. For at automatisk scanne og gemme tilgængelige stationer skal du trykke kort på Afspil/pause knappen. Højttaleren vil automatisk scanne og gemme stationer.
4. Brug |< og >>| knapper til at navigere mellem gemte stationer.

6.4 USB/TF-kortafspilning

1. Indsæt et USB-flashdrev eller et TF-kort (MicroSD) med MP3-lyd files ind i den respektive port.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M knappen for at vælge den korrekte tilstand.
3. Brug Afspil/pause, |<, og >>| knapper til at styre afspilning.

6.5 AUX-indgangstilstand

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Skift til AUX-tilstand ved hjælp af M knap.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Lydstyrkekontrol

Tryk længe på |< button to decrease the volume. Long press the >>| knappen for at øge lydstyrken.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewmens man lytter til lyd.

7. Vedligeholdelse

• Rensning: Tør højttaleren af ​​med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
• Opbevaring: Når højttaleren ikke er i brug i længere perioder, skal den opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad højttaleren regelmæssigt, selvom den ikke er i brug.

8. Fejlfinding

• Ingen strøm: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Ingen lyd: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth forbinder ikke: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Dårlig FM-modtagelse: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF-kort afspiller ikke: Sørg for lyden files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Specifikationer

10. Garanti og support

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webwebsted: www.gembird.com (Se venligst for regionale supportkontakter)