1. Introduktion
Tak for købetasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.
2. Produktet er slutview
The Hoco HC4 is a versatile portable wireless speaker designed for various audio playback needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and a durable design suitable for outdoor use.
Figur 2.1: Forside view af Hoco HC4-højttaleren, vistasing its cylindrical design and fabric mesh finish.
Figur 2.2: Top-down view highlighting the control panel and one of the speaker grilles.
Nøglefunktioner:
- Bluetooth 5.0 for stabil trådløs forbindelse.
- Dual 52mm speaker units with 10W total output.
- 1500mAh battery for up to 3 hours of music playback.
- Supports FM radio, TF card, U disk, and AUX input.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers.
3. Opsætning
3.1 Opladning af højttaleren
- Tilslut det medfølgende opladningskabel til højttalerens opladningsport.
- Tilslut den anden ende af kablet til en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port.
- Opladningsindikatorlampen lyser.
- Opladning tager typisk cirka 2 timer. Indikatorlampen skifter eller slukker, når den er fuldt opladet.
3.2 Indledende Bluetooth-parring
- Sørg for, at højttaleren er fuldt opladet.
- Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is in Bluetooth pairing mode.
- Aktiver Bluetooth på din mobilenhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter available Bluetooth devices. The speaker will appear as "HC4" or similar.
- Select "HC4" to connect. Once paired, a confirmation sound will be heard.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Tænd/sluk
- Tænd: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i cirka 3 sekunder.
- Sluk: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i cirka 3 sekunder.
4.2 Modeskift
Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, and AUX.
4.3 Bluetooth-tilstand
- After successful pairing (see Section 3.2), the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on.
- Use your connected device to control music playback (play/pause, next/previous track, volume).
- The speaker's volume buttons can also adjust the volume.
4.4 FM-radiotilstand
- Skift til FM-tilstand ved hjælp af 'M'-knappen.
- Tryk én gang på Afspil/Pause-knappen for automatisk at scanne og gemme tilgængelige FM-stationer.
- Brug knapperne Næste/Forrige spor til at navigere mellem gemte stationer.
4.5 TF-kort / U-disktilstand
- Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) containing MP3 audio files ind i den respektive plads.
- The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, switch manually using the 'M' button.
- Use the Play/Pause and Next/Previous track buttons to control playback.
4.6 AUX-tilstand
- Tilslut den ene ende af et 3.5 mm lydkabel (medfølger ikke) til højttalerens AUX-indgang.
- Tilslut den anden ende til lydudgangen på din enhed (f.eks. MP3-afspiller, computer).
- Switch to AUX mode using the 'M' button.
- Audio will be played through the speaker. Control playback from your connected device.
4.7 Ægte trådløs stereo (TWS) funktion
TWS-funktionen giver dig mulighed for at parre to Hoco HC4-højttalere sammen for en stereolydoplevelse.
- Sørg for, at begge HC4-højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen Bluetooth-enhed.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to speaker markings if available) until you hear a pairing prompt.
- De to højttalere vil automatisk søge og parre med hinanden. En bekræftelseslyd vil indikere vellykket TWS-parring.
- Once paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth (as per Section 3.2).
- Lyden afspilles nu i stereo gennem begge højttalere.
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring
- Always power off the speaker before cleaning.
- Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre de udvendige overflader af.
- Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
- Undgå at fugt kommer ind i åbninger.
5.2 Opbevaring
- Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to preserve battery health.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your Hoco HC4 speaker, please refer to the following common solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tændes ikke | Lavt batteri; Tænd/sluk-knappen er ikke trykket korrekt ind | Charge the speaker fully; Press and hold the Power button for 3 seconds |
| Ingen lyd | Lydstyrken er for lav; Forkert tilstand; Enheden er ikke tilsluttet | Increase speaker/device volume; Switch to correct mode (Bluetooth, AUX, etc.); Ensure device is paired/connected |
| Bluetooth-parring mislykkes | Højttaler ikke i parringstilstand; Enhed for langt væk; Interferens | Ensure speaker is in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Restart speaker and device |
| FM-radiomodtagelsen er dårlig | Svagt signal; Miljøforstyrrelser | Move speaker to a different location; Ensure no large metal objects are nearby |
| TF card/U disk not playing | Ukorrekt file formatering; Kort/disk er ikke isat korrekt; Beskadiget files | Sikre fileer i MP3-format; Sæt kort/disk i igen; Prøv et andet kort/disk |
7. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnavn | HC4 - Grey |
| Bluetooth version | 5.0 (Chip: Blå trum 5365A) |
| Højttalerenhed | 52 mm * 2 |
| Udgangseffekt | 5W * 2 (Total 10 Watts) |
| Batterikapacitet | 1500mAh |
| Opladningstid | Cirka 2 timer |
| Musik/taletid | Op til 3 timer |
| Tilslutningsmuligheder | Bluetooth, FM, TF-kort, U-disk, AUX, TWS |
| Produktdimensioner | 20 x 8.1 x 8.8 cm |
| Vægt | 540 g |
| Fabrikant | HOCO |
8. Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
- Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
- Du må ikke selv adskille, reparere eller ændre højttaleren. Dette vil ugyldiggøre garantien og kan forårsage skade eller personskade.
- Hold højttaleren væk fra vand og andre væsker.
- Brug kun den angivne opladningsvolumentage og nuværende.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
9. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HOCO webwebsted. Behold din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.