Indledning
Thank you for choosing the Portronics Harmonics Twins 33 ANC Truly Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.
Hvad er der i æsken
Ved udpakning skal du kontrollere, at alle følgende varer er til stede:
- 2 x Harmonics Twins 33 Earbuds (Left and Right)
- 1 x opladningsetui
- 1 x USB Type-C opladningskabel
- 1 x Brugerdokumentation (denne manual)
- Flere størrelser ørepropper for en behagelig pasform
Image: Portronics Harmonics Twins 33 ANC Earbuds in their charging case.
Produkt overview
Øreproppernes komponenter
- Berøringskontrolområde: Til styring af musik, opkald og stemmeassistent.
- Mikrofon: Quad Mic setup for Environmental Noise Cancellation (ENC).
- LED-indikator: Displays pairing status, charging, and battery level.
- Højttaler: 13mm Dynamic Drivers for audio output.
- Opladningskontakter: Til opladning i etuiet.
Billede: Nærbillede view of the earbuds, highlighting their design.
Komponenter til opladningsetuiet
- Opladningsstik til øretelefoner: Holder og oplader ørepropperne sikkert.
- Case LED Indicators: Viser opladningsstatus og batteriniveau for etuiet.
- USB Type-C-port: Til opladning af etuiet.
Image: The charging case with its Type-C charging port visible.
Opsætningsinstruktioner
1. Første opladning
- Placer begge ørepropper i opladningsetuiet.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included).
- The LED indicators on the case will show charging progress. Ensure both earbuds and the case are fully charged before first use.
Image: The charging case being charged via a Type-C cable.
2. Parring med en enhed
- Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne tændes automatisk og går i parringstilstand. LED-indikatoren på den ene øreprop blinker, hvilket indikerer, at den er klar til parring.
- Gå til Bluetooth-indstillinger på din smartphone eller Bluetooth-aktiverede enhed.
- Søg efter available devices and select "Portronics Harmonics Twins 33".
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing.
Image: A diagram illustrating the Bluetooth pairing process for the earbuds with a mobile device.
3. Sådan tager du ørepropperne på
- Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancellation.
- Sæt forsigtigt ørepropperne i dine ørekanaler, og drej dem let for at fastgøre dem.
Image: Illustration of various ear tip sizes (Small, Medium, Large) to ensure a personalized and comfortable fit.
Betjeningsvejledning
Tryk på kontrolelementer
The Harmonics Twins 33 ANC earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.
Image: The earbuds highlighting the touch control area for user interaction.
| Handling | Fungere |
|---|---|
| Enkelt tryk (venstre/højre) | Afspil/pause musik, besvar/afslut opkald |
| Dobbelttryk (højre) | Næste spor |
| Dobbelttryk (venstre) | Forrige spor |
| Tredobbelt tryk (venstre/højre) | Aktiver Voice Assistant |
| Langt tryk (venstre/højre) | Toggle ANC/Transparency Mode, Reject Call |
Aktiv støjreduktion (ANC) og støjreduktion fra omgivelserne (ENC)
The earbuds feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise for an immersive listening experience, and Environmental Noise Cancellation with Quad Mics for clear call quality.
Image: An earbud illustrating the Active Noise Cancellation feature, isolating sound.
Image: The earbuds highlighting the Quad Mic setup for Environmental Noise Cancellation, ensuring clear voice during calls.
Stemmeassistent
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant) with a triple tap on either earbud for hands-free control.
Image: A user interacting with the voice assistant feature on the earbuds.
Opretholdelse
- Rensning: Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør klud. Undgå at bruge skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Ørespidser: Fjern og rengør ørepropperne med jævne mellemrum med vand og mild sæbe. Sørg for, at de er helt tørre, før du sætter dem på igen.
- Opladningskontakter: Hold opladningskontakterne på både ørepropperne og etuiet rene og tørre for at sikre korrekt opladning.
- Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Vandtæthed: The earbuds are IPX5 water resistant, meaning they are protected against sweat and splashes. Do not submerge them in water.
Image: Earbuds being splashed with water, demonstrating their IPX5 water resistance.
Fejlfinding
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Øretelefoner parrer ikke | Sørg for, at ørepropperne er opladet. Sæt dem tilbage i etuiet, luk dem, og åbn dem derefter igen for at aktivere parringstilstand igen. Tjek din enheds Bluetooth-indstillinger. |
| Kun én øretelefon virker | Ensure both earbuds are charged. Try resetting the earbuds by placing them in the case, closing it, and then opening it again. Re-pair with your device. |
| Dårlig lydkvalitet | Check ear tip fit. Ensure earbuds are clean. Move closer to your connected device to avoid interference. |
| Øretelefoner oplader ikke | Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry. Try a different USB cable or power adapter. |
| Stemmeassistenten svarer ikke | Ensure your device's voice assistant is enabled and the earbuds are properly connected. Check touch control settings. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Harmonics Twins 33 |
| Modelnummer | POR-1174 |
| Bluetooth version | 5.3 |
| Driver størrelse | 13 mm dynamisk driver |
| Støjkontrol | Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC) with Quad Mic |
| Spilletid | Op til 50 timer (med opladningsetui) |
| Opladningsport | USB Type-C |
| Vandmodstand | IPX5 (sved- og stænkbestandig) |
| Kontroltype | Touch-kontrol, stemmekontrol |
| Materiale | ABS plast |
| Oprindelsesland | Kina |
Image: Diagram illustrating the 13mm dynamic driver inside the earbud for powerful audio.
Video: En kort gennemgangview of the Portronics Harmonics Twins 33 ANC Earbuds, showcasing key features like low latency, ANC/ENC, 13mm dynamic drivers, voice assistant, touch control, Bluetooth 5.3, and up to 50 hours of playtime.
Garanti og support
The Portronics Harmonics Twins 33 ANC Earbuds come with a 1 års producentgaranti from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact Portronics customer service.
- E-mail: help@portronics.com
- Telefon: +91 9555-245-245
- Producentens adresse: Portronics Digital Pvt ltd, First Floor Property No D 8 Upper Basement Sector 8 Noida Uttar Pradesh 201301, India.