1. Introduktion
Thank you for choosing the DuoTen V98 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
2. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- DuoTen V98 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Opladningsetui
- Ørepuder (forskellige størrelser)
- USB Charging Cable (not explicitly listed but implied for charging case)
- Brugermanual
3. Nøglefunktioner
- Hi-Fi Stereo Sound Quality: Designed to provide an immersive audio experience with clear sound and deep bass.
- One-Step Pairing & Bluetooth 5.0: Ensures stable and fast connection with compatible Bluetooth devices.
- Ergonomic Fit & IPX7 Waterproof: Secure and lightweight design, resistant to sweat and splashes, suitable for sports.
- Touch Control & LED Display: Intuitive touch controls for music and calls, with an LED display on the charging case to show battery levels.
- Portable Charge Case & Ultra-light Design: Compact charging case for extended battery life and easy portability; earbuds weigh approximately 4g each.
4. Opsætningsvejledning
4.1 Indledende opladning
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The LED display on the charging case will indicate the charging status and battery level.

Image: The charging case with earbuds, illustrating the individual LED power display for battery status.
4.2 Parring med en enhed
The DuoTen V98 earbuds feature one-step pairing for convenience.
- Sørg for, at øretelefonerne er opladet.
- Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din mobiltelefon, tablet eller bærbare computer.
- Søg efter tilgængelige enheder, og vælg "V98" fra listen.
- Once selected, the earbuds will connect automatically. A voice prompt may confirm the connection.

Image: A smartphone screen showing the Bluetooth pairing process, with the DuoTen V98 earbuds ready to connect.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Sådan tager du ørepropperne på
The earbuds are designed for an ergonomic and secure fit. Choose the ear cushions that best fit your ear canal for optimal comfort and sound isolation. Insert the earbuds gently into your ears and rotate slightly until they feel stable.

Image: A person wearing the earbud, demonstrating the comfortable and secure fit during physical activity.
5.2 Tryk på kontrolelementer
The DuoTen V98 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
| Handling | Fungere |
|---|---|
| Enkelt tryk | Afspil/Sæt musik på pause, Besvar/Afslut opkald |
| Dobbelttryk (venstre øretelefon) | Lydstyrke ned |
| Dobbelttryk (højre øretelefon) | Lydstyrke op |
| Tredobbelt tryk (venstre øretelefon) | Forrige sang |
| Tredobbelt tryk (højre øretelefon) | Næste sang |
| Langt tryk (2 sekunder) | Reject Call, Activate Voice Assistant (Siri, Google Assistant) |
| Langt tryk (5 sekunder) | Tænd/sluk |

Image: Visual representation of the advanced touch controls for managing audio and calls.
6. Vedligeholdelse
6.1 Vandtætning (IPX7)
The DuoTen V98 earbuds are rated IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for use during workouts, in light rain, or when exposed to splashes. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image: Illustration of the IPX7 waterproof feature, highlighting its suitability for sports and active lifestyles.
6.2 Rengøring
Regularly clean your earbuds and charging case to maintain hygiene and performance. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. For earwax or debris in the ear tips, gently remove with a small, soft brush or cotton swab. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your DuoTen V98 earbuds, refer to the following common solutions:
- Ørepropper parrer ikke: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the charging case, close the lid, then open it again to re-initiate pairing mode. Delete previous Bluetooth connections on your device and try pairing again.
- Kun én øreprop virker: Try resetting the earbuds. Place both earbuds in the charging case, then take them out simultaneously. If the issue persists, try re-pairing them with your device.
- Ingen lyd: Kontrollér lydstyrken på både din enhed og ørepropperne. Sørg for, at ørepropperne er korrekt forbundet til din enhed via Bluetooth.
- Opladningsproblemer: Kontroller, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden. Sørg for, at opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet er rene og fri for snavs.
- Dårlig lydkvalitet: Ensure the earbuds are properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear cushions. Move closer to your connected device to avoid interference.
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | V98 |
| Bluetooth version | 5.0 |
| Trådløs kommunikationsteknologi | Bluetooth |
| Vandmodstandsniveau | IPX7 (vandtæt) |
| Kontroltype | Tryk på kontrol |
| Øreplacering | In Ear |
| Formfaktor | In Ear |
| Støjkontrol | Aktiv støjreduktion |
| Batterilevetid | 7 timer (ørepropper) |
| Opladningstid | 1 time |
| Bluetooth rækkevidde | 10 meter |
| Vægt (enkelt øreprop) | 4 gram (0.141 ounce) |
| Produktdimensioner | 2.36 x 1.46 x 1.1 cm (opladeretui) |
| Materiale | Plast |
| Kompatible enheder | Mobiltelefoner, tablets, bærbare computere |
| UPC | 715377550941 |
9. Garanti og support
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official DuoTen webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.