1. Introduktion
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Brug ikke denne enhed, hvis du har en pacemaker eller anden intern medicinsk anordning.
- Brug ikke denne enhed, hvis du er gravid.
- Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
- Vægtens overflade kan være glat, når den er våd. Sørg for, at overfladen er tør, før du træder på den.
- Hop ikke op på vægten, og brug den ikke til andre formål end vejning.
- Hold vægten væk fra vand og ekstreme temperaturer.
- Denne vægt er kun beregnet til brug i husholdningen og ikke til medicinsk diagnose eller behandling.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle varer er til stede og i god stand, når du åbner pakken:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- USB opladningskabel
- Brugermanual
4. Produktet er slutview
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
Figur 4.1: Øverst view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. Opsætning
5.1 Indledende opladning
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 Placering
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 Valg af enhed
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Grundlæggende vejning
- Sørg for, at vægten står på en flad, hård overflade.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- Vægten slukker automatisk efter et par sekunders inaktivitet.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Aktiver Bluetooth på din smartphone.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Forståelse af målinger
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- Vægt: Din samlede kropsmasse.
- BMI (Body Mass Index): Et mål for kropsfedt baseret på højde og vægt.
- % Body Fat: Procententagaf fedt i din krop.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- Subkutant fedt: Fedt lagret direkte under huden.
- Visceralt fedt: Fedt oplagres omkring organerne i maven.
- % Water: Procententage af vand i din krop.
- Muskelmasse: Den samlede vægt af muskler i din krop.
- Knoglemasse: Den samlede vægt af knogler i din krop.
- % Skeletal Muscle: Procententage of muscle attached to bones.
- Protein: The amount of protein in your body.
- BMR (Basal Metabolic Rate): Det antal kalorier, der kræves for at holde din krop i gang i hvile.
- Kropsalder: Et estimat af din krops biologiske alder baseret på dine målinger.
- Puls: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. Vedligeholdelse og pleje
- Rensning: Tør vægtens overflade af med en blød kludamp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og nedsænk ikke vægten i vand.
- Opbevaring: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
- Batteri: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- Kalibrering: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Skalaen tænder ikke. | Lavt batteri eller ingen opladning. | Oplad vægten med det medfølgende USB-kabel. |
| Upræcise aflæsninger. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| Kan ikke oprette forbindelse til app. | Bluetooth slukket; app ikke åben; vægt ikke aktiveret; apptilladelser. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| "Err" eller "OL" vises. | Overbelastning eller målefejl. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | 4261 |
| Mærke | Cecotec |
| Dimensioner | 30 x 30 x 2.2 cm |
| Vægt | 1.9 kg |
| Vægt kapacitet | 5 kg til 180 kg |
| Målestigning | 100 g |
| Display Type | LCD |
| Forbindelse | Bluetooth 4.0 |
| Batteri | 600mAh lithium batteri |
| Sensorer | 4 High-Precision Sensors |
| Materiale | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. Garanti og support
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec webwebstedet for detaljerede garantioplysninger.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official webwebstedet eller kontaktoplysningerne på din produktemballage. Hav venligst dit modelnummer (4261) og købsoplysninger klar, når du kontakter support.