Indledning
The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.

Billede: Forside view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasing its compact design and integrated carabiner.
Hvad er der i æsken
Kontroller venligst, at alle varer er til stede i pakken:
- 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB Type-C kabel
- 1 x Quick Start Guide
- 1 x Sikkerhedsark

Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.
Opsætning
1. Tænd/sluk
- For at tænde højttaleren skal du trykke på Power-knap placeret på siden.
- For at slukke højttaleren skal du trykke på og holde Power-knap indtil indikatorlyset slukker.
2. Bluetooth-parring
- Sørg for, at højttaleren er tændt.
- Tryk på Bluetooth knap on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din mobile enhed (smartphone, tablet osv.).
- Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
- Når der er forbindelse, lyser Bluetooth-indikatorlampen på højttaleren konstant.

Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.
Betjeningsvejledning
Lydstyrkekontrol
- Tryk på + knappen for at øge volumen.
- Tryk på - knap for at sænke lydstyrken.
Musikafspilning
- Tryk på Afspil/pause knap (triangle icon) once to play or pause music.
- Tryk på Afspil/pause knap to gange for at springe til næste spor.
Using the Integrated Carabiner
The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.

Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.
Opladning
The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
- Opladningsindikatorlampen lyser under opladning og slukker, når den er fuldt opladet.
- A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
- The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.

Billede: Side view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.
Vandtæt og støvtæt (IP67)
The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.
- It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Den er beskyttet mod indtrængning af støv.
- Sørg for, at dækslet til opladningsporten er forsvarligt lukket, før højttaleren udsættes for vand eller støv.

Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.
Specifikationer
| Udgangseffekt | 5 W RMS |
| Frekvensrespons | 100 Hz – 20 kHz |
| Signal-støjforhold | > 85 dB |
| Batteritype | Lithium-ion polymer 3.885 Wh |
| Batteriopladningstid | 3 timer (5V/500mA) |
| Musik Spilletid | Op til 10 timer (varierer efter lydstyrke og lydindhold) |
| Bluetooth version | 5.1 |
| Bluetooth Profiles | A2DP 1.3, AVRCP 1.6 |
| Bluetooth -senderstrøm | ≤ 10 dBm (EIRP) |
| Dimensioner (B x H x D) | 86.3 mm x 134.5 mm x 46 mm |
| Vægt | 0.239 kg (8.43 ounce) |
| Vandtæt vurdering | IP67 |
Fejlfinding
Ingen strøm
- Sørg for, at batteriet er opladet. Tilslut højttaleren til en strømkilde med USB Type-C-kablet.
- Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.
Kan ikke oprette forbindelse via Bluetooth
- Sørg for, at højttaleren er i Bluetooth-parringstilstand (blinkende LED).
- Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din kildeenhed.
- Move the speaker closer to your source device.
- Prøv at ophæve parringen og parre højttaleren igen fra din enheds Bluetooth-indstillinger.
- If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.
Dårlig lydkvalitet
- Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
- Kontrollér for forhindringer mellem højttaleren og din enhed.
- Adjust the volume on both the speaker and your source device.
- Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.
Garanti og support
The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL webwebstedet eller kontakt din lokale autoriserede forhandler.
Online support: Besøg JBL-support for ofte stillede spørgsmål, fejlfindingsvejledninger og kontaktoplysninger.