Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart Evaporative Cooler Brugermanual

1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs venligst denne manual omhyggeligt, inden du bruger apparatet, og gem den til senere brug. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.

• Sørg altid for, at apparatet er placeret på en stabil, plan overflade.
• Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, or before cleaning.
• Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, medmindre de er under opsyn.
• Betjen ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
• Bloker ikke luftindtag eller -udtag. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden.
• Use only clean water in the tank. Do not add any chemicals or additives.
• Må ikke anvendes udendørs eller i våde omgivelser.

2. Produktet er slutview

The Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart is a powerful evaporative cooler designed to provide a refreshing airflow and improve air quality in your home or office. Its sleek tower design and smart features make it an efficient and convenient cooling solution.

Figur 2.1: Forside view of the Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart evaporative cooler.

This evaporative cooler stands at 39 inches (approximately 1 meter) tall, allowing for a wide distribution of cool air. It features a large 2-liter removable water tank for extended operation and comes with two ice packs to enhance cooling performance.

Figure 2.2: The evaporative cooler positioned in a living room, providing comfort.

3. Nøglefunktioner

• Kraftig ydeevne: 60W power with an airflow of 800 m³/h for rapid and effective cooling.
• LED-display og berøringsbetjening: Intuitive LED screen shows ambient temperature and selected settings. Easy-to-use touch controls for convenient configuration.
  

  Figure 3.1: Close-up of the touch control panel and LED display.

• Fjernbetjening: Full control over the appliance from a distance for maximum convenience.
  

  Figur 3.2: Fjernbetjeningen for nem betjening.

• Multiple Speeds & Modes: 3 adjustable speeds (Low, Medium, High) and 3 operating modes (Normal, Sleep, Eco) to suit various needs and minimize noise/power consumption.
• 60-graders oscillation: Disperses fresh air in multiple directions for wider coverage.
• 2-liters aftagelig tank: Ensures long operating times and easy refilling. Includes 2 ice packs for enhanced cooling.
  

  Figure 3.3: Easy refilling of the removable water tank.
• Luftfilter: Rear air filter to retain large particles, reducing air pollution and providing healthier, cleaner air.
  

  Figur 3.4: View of the rear air filter and water tank compartment.

• Integreret timer: Up to 8-hour timer to select desired operating time, after which the unit automatically shuts off.
• Bærbart design: Features a handle on the top for easy transport between rooms. Operates at a low noise level of 59 dB.

4. Pakkens indhold

Ved udpakning skal du sørge for, at alle varer er til stede og i god stand:

• Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart Evaporative Cooler
• Fjernbetjening
• Instruktionsmanual
• 2 x isposer

5. Opsætning

1. Udpakning: Carefully remove the evaporative cooler and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Placering: Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
3. Fyld vandtank:
   • Locate the removable water tank at the bottom front of the unit.
   • Pull out the tank gently.
   • Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the "MAX" fill line.
   • For forbedret afkøling skal du placere de medfølgende isposer (efter at have fryset dem) i vandtanken.
   • Skub vandtanken tilbage i enheden, indtil den klikker sikkert på plads.
4. Strømtilslutning: Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

6. Betjeningsvejledning

The Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart can be operated using either the touch control panel on top of the unit or the included remote control.

6.1. Control Panel / Remote Control Functions

• Tænd/sluk-knap (⏻): Tryk for at tænde eller slukke enheden.
• Hastighedsknap (≡): Kan skifte mellem 3 ventilatorhastigheder: Lav, mellem, høj.
• Tilstandsknap (☼): Selects operating mode:
  • Normal: Konstant luftstrøm ved valgt hastighed.
  • Sove: Reduces fan speed and noise for quiet operation, ideal for nighttime.
  • Ekko: Optimizes power consumption for energy efficiency.
• Oscillationsknap (↻): Activates or deactivates the 60-degree oscillation function, distributing air more widely.
• Timer-knap (⏱): Sets the auto-off timer in 1-hour increments, up to 8 hours. Each press adds 1 hour.
• Køling/befugtningsknap (💧): Aktiverer eller deaktiverer fordampningskølefunktionen (vandpumpe).

6.2. Indledende drift

1. Ensure the water tank is filled and the unit is plugged in.
2. Press the Power button to turn on the unit. The LED display will show the ambient temperature.
3. Press the Cooling/Humidification button to activate the evaporative cooling function.
4. Juster blæserhastigheden ved hjælp af Speed-knappen.
5. Select a mode (Normal, Sleep, Eco) using the Mode button.
6. Activate oscillation if desired using the Oscillation button.
7. Set the timer if you want the unit to turn off automatically after a set period.

7. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden for din fordampningskøler.

• Rengøring af vandtanken:
  • Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring.
  • Fjern vandtanken og tøm eventuelt resterende vand.
  • Rengør tanken med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel. Skyl grundigt med rent vand.
  • Lad tanken lufttørre helt, før den sættes i igen.
  • Rengør vandtanken mindst én gang om ugen, eller oftere hvis den bruges dagligt.
• Rengøring af luftfilteret:
  • The air filter is located at the rear of the unit.
  • Fjern forsigtigt filteret.
  • Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with water and mild detergent, then allow to dry completely before reinserting.
  • Clean the air filter every two weeks, or as needed.
• Udvendig rengøring: Tør ydersiden af ​​enheden af ​​med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
• Opbevaring: Hvis enheden opbevares i længere tid, skal du sørge for, at vandtanken er tom og ren, og at enheden er tør. Opbevar den et køligt og tørt sted.

8. Fejlfinding

If you encounter issues with your evaporative cooler, please refer to the following common problems and solutions:

Hvis problemet fortsætter efter at have prøvet disse løsninger, bedes du kontakte Cecotecs kundesupport.

9. Specifikationer

10. Garanti og support

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For teknisk support, hjælp til fejlfinding eller garantikrav, kontakt venligst Cecotec kundeservice via deres officielle website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (05289) and purchase details ready.

Du kan besøge den officielle Cecotec-butik for yderligere information: Cecotec Officiel Butik