HOCO ES39 Trådløse Bluetooth-øretelefoner Brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Pakkens indhold

Ved udpakning skal du kontrollere, at alle nedenstående varer er til stede:

• HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Opladningsetui
• Ladekabel
• Brugermanual

Image: Retail packaging of the HOCO ES39 earphones, showing the earbuds and charging case on the box.

3. Produktet er slutview

The HOCO ES39 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They feature Bluetooth V5.0 for stable connectivity and come with a portable charging case for extended use.

Nøglefunktioner:

• Bluetooth-version: V5.0
• Automatic connection upon removal from charging case
• Integrated Microphone for calls
• Batterikapacitet: 320mAh (opladningsetui)
• Waterproof Standard: IPX-1 (protection against vertically falling drops of water)
• Lightweight design: 46 Grams (total weight)

Image: The HOCO ES39 wireless earphones shown with their charging case open, displaying both earbuds.

4. Opsætning

4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet

Before first use, fully charge the charging case and earphones. Place the earphones into the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

Billede: Bunden view of the HOCO ES39 charging case, highlighting the charging port.

4.2 Parring med en enhed

1. Sørg for, at opladningsetuiet er opladet, og at øretelefonerne er indeni.
2. Åbn opladningsetuiet. Høretelefonerne tændes automatisk og går i parringstilstand.
3. Gå til Bluetooth-indstillingerne på din enhed (smartphone, tablet osv.).
4. Søg efter available devices and select "HOCO ES39" from the list.
5. Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the earphones are ready for use.

The earphones are designed to automatically connect to the last paired device once they are taken out of the charging box, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: A smartphone screen displaying a pairing prompt for the HOCO ES39 earphones, indicating successful detection.

Image: A smartphone screen showing the Bluetooth settings menu with "HOCO ES39" listed as a connected device.

5. Betjening

5.1 Grundlæggende kontroller

The HOCO ES39 earphones feature touch controls for various functions:

• Afspil/pause: Tryk én gang på en af hovedtelefonerne.
• Besvar/afslut opkald: Tap either earphone once during an incoming call or an active call.
• Afvis opkald: Press and hold either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
• Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øretelefon.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øretelefon.
• Aktivér stemmeassistent (Siri/Google Assistant): Triple-tap either earphone.

5.2 Brug af mikrofon

The built-in microphone allows for hands-free calls. When a call comes in, the audio will automatically switch to the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears for clear communication.

6. Vedligeholdelse

To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO ES39 earphones, follow these maintenance guidelines:

• Rensning: Rengør regelmæssigt øretelefonerne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
• Opbevaring: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Vandeksponering: While the earphones have an IPX-1 rating, which protects against minor water splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• Opladning: Brug kun det medfølgende opladningskabel eller et tilsvarende certificeret kabel. Undgå at overoplade enheden.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your HOCO ES39 earphones, refer to the following common solutions:

• Høretelefoner parres ikke:
  • Sørg for, at øretelefonerne er opladet og ude af etuiet.
  • Slå Bluetooth fra og til på din enhed.
  • Glem "HOCO ES39" fra din enheds Bluetooth-liste, og prøv at parre igen.
  • Genstart din enhed.
• Ingen lyd fra høretelefoner:
  • Kontroller lydstyrkeniveauet på både din enhed og øretelefonerne.
  • Sørg for, at øretelefonerne er korrekt tilsluttet din enhed.
  • Prøv at afspille lyd fra et andet program eller en anden kilde.
• One earphone not working:
  • Placer begge øretelefoner tilbage i opladningsetuiet, luk låget, vent et par sekunder, og tag dem derefter ud igen.
  • Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
• Opladeretuiet oplader ikke:
  • Kontroller opladningskablet og strømadapteren for skader.
  • Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
  • Prøv et andet opladningskabel eller en anden strømadapter.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

For garantioplysninger og kundesupport henvises til den dokumentation, der fulgte med dit køb, eller kontakt forhandleren/producenten direkte. Gem din købsbevis til eventuelle garantikrav.