1. Introduktion
The VOLTCRAFT GM-70 Magnetic Field Analyzer is a robust and precise instrument designed for measuring magnetic fields. It incorporates an integrated Hall effect sensor and features automatic temperature compensation (ATC) to ensure high accuracy in various environments. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Læs og forstå alle sikkerhedsinstruktioner, før du bruger enheden. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre personskade eller beskadigelse af enheden.
- Always operate the device within its specified environmental conditions.
- Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
- Undgå kraftige stød eller at enheden tabes.
- Forsøg ikke at åbne eller ændre enheden. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Keep the device away from strong electromagnetic fields that are not being measured, as this may affect readings.
- Bortskaf batterier i henhold til lokale regler.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle genstande er til stede og ubeskadigede ved udpakning:
- 1x VOLTCRAFT GM-70 Magnetic Field Analyzer
- 1x Separate Probe
- 1x Hard Case for storage
- 1x brugermanual
4. Enhed overview
Familiarize yourself with the components of your VOLTCRAFT GM-70 Magnetic Field Analyzer.

Figur 4.1: Forside View of the GM-70 Analyzer
This image shows the main unit of the GM-70, highlighting the digital display and the control buttons: POWER, HOLD, REC, ZERO, and MODE (DC/AC SET).

Figur 4.2: Tilbage View of the GM-70 Analyzer
This image displays the rear of the GM-70, featuring the integrated kickstand for desktop use and the battery compartment cover at the bottom.

Figure 4.3: Separate Probe
En detaljeret view of the separate probe, which connects to the main unit for remote and precise magnetic field measurements.
Nøglekomponenter:
- Digital skærm: Viser måleaflæsninger, enheder og tilstandsindikatorer.
- POWER -knap: Tænder eller slukker for enheden.
- HOLD knap: Fryser den aktuelle aflæsning på displayet.
- REC-knap: Activates data recording functions (e.g., Max/Min values).
- NUL knap: Resets the reading to zero for relative measurements.
- MODE (DC/AC SET) Button: Switches between DC (direct current) and AC (alternating current) magnetic field measurement modes. Also used for setting parameters.
- Probe Input: Port for connecting the separate measurement probe.
- Batterirum: Placeret på bagsiden til installation af batteri.
- Stativ: Integrated stand on the back for convenient viewing.
5. Opsætning
5.1. Batteriinstallation
- Locate the battery compartment cover on the back of the device (refer to Figure 4.2).
- Slide or unscrew the cover to open the compartment.
- Isæt de nødvendige batterier, og overhold den korrekte polaritet (+/-) som angivet inde i batterirummet.
- Sæt batterirummets dæksel på igen.
5.2. Tilslutning af sonden
- Identify the probe input port on the main unit.
- Carefully insert the connector of the separate probe (Figure 4.3) into the probe input port until it clicks into place.
- Ensure the connection is firm to prevent intermittent readings.
6. Betjeningsvejledning
6.1. Tænd/sluk
- Tryk på MAGT button to turn the device on. The display will illuminate.
- For at slukke enheden skal du trykke på og holde nede MAGT knappen, indtil displayet slukker.
6.2. Selecting Measurement Mode (DC/AC)
- Efter tænding skal du trykke på MODE (DC/AC SET) button to toggle between DC (Direct Current) and AC (Alternating Current) magnetic field measurement modes.
- The selected mode will be indicated on the display.
6.3. At foretage en måling
- Select the appropriate measurement mode (DC or AC).
- Position the tip of the separate probe near the magnetic field source you wish to measure.
- Read the magnetic field strength value displayed on the screen. The unit of measurement (e.g., Gauss or Tesla) will also be shown.
6.4. Using the ZERO Function
- To perform a relative measurement or compensate for ambient magnetic fields, press the NUL knap.
- The display will show '0' or a very small value, allowing you to measure changes from that baseline.
6.5. Brug af HOLD-funktionen
- Under en måling skal du trykke på HOLDE knappen for at fryse den aktuelle aflæsning på displayet.
- Trykke HOLDE again to release the reading and resume live measurements.
6.6. Using the REC (Record) Function
- Tryk på REC button to activate the recording mode. The device may display 'MAX' or 'MIN' indicators.
- The device will continuously monitor and store the maximum and minimum magnetic field values detected.
- Trykke REC again to cycle through MAX, MIN, and exit recording mode.
7. Vedligeholdelse
7.1. Rensning
- Tør enheden og sonden af med en blød, tør klud.
- For genstridigt snavs, brug en let damp cloth with mild detergent, then dry thoroughly.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller stærke kemikalier.
7.2. Udskiftning af batteri
- When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly.
- Følg trinene til batteriinstallation, der er beskrevet i afsnit 5.1.
7.3. Opbevaring
- Når de ikke er i brug i længere perioder, skal batterierne fjernes for at forhindre lækage.
- Store the device and probe in the provided hard case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your VOLTCRAFT GM-70, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Døde eller forkert installerede batterier. | Kontroller batteripolariteten, og udskift batterierne om nødvendigt. |
| Unøjagtige eller ustabile aflæsninger. | Probe not properly connected; strong external interference; device not zeroed. | Ensure probe is securely connected. Move away from other strong magnetic sources. Use the ZERO function before measurement. |
| Display shows 'OL' or 'OVERLOAD'. | Magnetic field strength exceeds the device's measurement range. | Move the probe further away from the source or use a device with a higher measurement range if available. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact VOLTCRAFT customer support.
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | VC-8328615 |
| Mærke | VOLTCRAFT |
| Type af måling | Magnetic Field (DC/AC) |
| Sensortype | Integrated Hall Effect Sensor |
| Temperaturkompensation | Automatisk temperaturkompensation (ATC) |
| Strømkilde | Manuel (batteridrevet) |
| Farve | Sort |
| Varens vægt | 275 gram |
| Pakkedimensioner | 29.6 x 25.6 x 7.2 cm |
| Inkluderede komponenter | 1x Magnetic Field Analyzer, 1x Separate Probe, 1x Hard Case |
10. Garanti og support
The VOLTCRAFT GM-70 Magnetic Field Analyzer comes with a spare parts availability period of 1 year. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local VOLTCRAFT dealer or visit the official VOLTCRAFT webwebsted for kontaktoplysninger.
Gem venligst din købskvittering som købsbevis for eventuelle garantirelaterede tjenester.