Indledning
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This 2-in-1 appliance combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for versatile cleaning.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade.
- Do not use the appliance to pick up liquids, flammable or combustible materials, or hot ashes.
- Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
- Brug ikke støvsugeren, hvis den er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand.
- Brug kun som beskrevet i denne manual og med producentens anbefalede tilbehør.
- Lad ikke børn bruge apparatet. Nøje opsyn er nødvendigt, når det bruges i nærheden af børn.
- Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, og før rengøring.
- Brug kun den oplader, der er leveret af producenten, til at genoplade.
Produkt overview
The Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 is designed for flexible cleaning from floor to ceiling. It features a powerful cordless design and an integrated handheld vacuum for quick clean-ups.

Figure 1: Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner in upright position.

Figure 2: Dimensions of the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner (Height: 116 cm, Width: 26.5 cm, Depth: 16.5 cm).
Indledende opsætning
Forsamling
The vacuum cleaner is designed for easy assembly. Simply connect the main components as shown in the video below.
Opladning af batteriet
Before using your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 for the first time, ensure the battery is fully charged. A full charge typically takes 4-5 hours.
- Ensure the vacuum cleaner is in its upright, self-standing position.
- Connect the charger cable to the charging port on the main unit.
- Sæt opladeren i en stikkontakt. Opladningsindikatorlampen lyser.
- Når den er fuldt opladet, skal du frakoble opladeren.
Video 1: This video demonstrates the assembly of the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner and how to connect it for charging.
Betjeningsvejledning
Tænd/sluk
To turn the vacuum cleaner on or off, press the power button located on the handle of the main unit.
Brug som stavstøvsuger
For general floor cleaning, use the appliance in its upright stick vacuum configuration. The motorized brush roll is suitable for various floor types, including carpets, hard floors, and tiles.
Bruges som håndholdt støvsuger
To use the integrated handheld vacuum, press the release button on the main unit and detach the handheld section. This is ideal for cleaning furniture, car interiors, shelves, or other hard-to-reach areas.
Video 2: This video illustrates how to operate the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 as both a stick vacuum and a detachable handheld unit.
Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger din støvsugers levetid.
Tømning af støvbeholderen
Empty the dust container after each use or when the 'Max' fill line is reached to maintain strong suction.
- Sørg for, at apparatet er slukket.
- Press the release button to detach the handheld unit.
- Locate the dust container release latch and open the container.
- Tøm indholdet i en affaldsspand.
- Close the dust container securely and reattach the handheld unit.
Rengøring af filteret
The washable filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, to prevent loss of suction.
- Fjern forsigtigt filterenheden, når støvbeholderen er afmonteret.
- Adskil filterkomponenterne.
- Bank filteret forsigtigt over en skraldespand for at fjerne løst støv.
- Hvis filteret er meget snavset, skylles det under koldt rindende vand. Brug ikke rengøringsmidler.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and reinserting. Do not use a hairdryer or other heating devices.
Rengøring af børsterullen
Periodically check and clean the brush roll in the floor nozzle to remove tangled hair or debris.
- Sørg for, at støvsugeren er slukket.
- Vend gulvmundstykket på hovedet.
- Find børsterullens udløsermekanisme (normalt en lås eller knap), og fjern børsterullen.
- Use scissors or a brush to carefully cut and remove any tangled hair or fibers.
- Sæt børsterullen i igen, og fastgør udløsermekanismen.
Video 3: This video guides you through the process of emptying the dust container and cleaning the filter of your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 vacuum cleaner.
Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din støvsuger, kan du se tabellen nedenfor for almindelige problemer og løsninger.
| Spørgsmål | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Lav sugeevne | Dust container full; Filter clogged; Nozzle/hose blocked | Empty dust container; Clean or replace filter; Remove any blockages. |
| Støvsugeren tænder ikke | Battery not charged; Power button not pressed correctly | Oplad batteriet; Tryk godt på tænd/sluk-knappen. |
| Børsterullen roterer ikke | Hair/debris tangled in brush roll; Brush roll jammed | Clean brush roll; Check for and remove any obstructions. |
| Kort driftstid | Battery not fully charged; Battery aging | Ensure battery is fully charged; Consider battery replacement if performance significantly degrades. |
Tekniske specifikationer
- Mærke: Bosch
- Model: Readyy'y 20Vmax Serie 2
- Speciel funktion: 2-in-1 (Stick and Handheld), Cyclonic dirt separation, Washable filter
- Filtertype: Vaskbar
- Anbefalede overflader: All floors (Double action)
- Strømkilde: Batteridrevet (lithium-ion)
- Batterilevetid: Op til 40 minutter (ca.)
- Opladningstid: 4-5 timer (ca.)
Garanti og kundesupport
Your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official Bosch webwebsted.
Officiel Bosch Webwebsted: www.bosch-home.com