1. Introduktion
Thank you for choosing the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer. This powerful and high-capacity tool is designed for efficient fastening tasks, utilizing compressed air to drive nails. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your pneumatic nailer. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer is capable of driving 1.2 mm nails ranging from 15 mm to 50 mm in length, operating at a pressure of 60-100 psi. It features a magazine capacity of 100 nails and comes with an oiler and 300 nails to get you started.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the tool.
- Læs manualen: Understand all instructions and warnings before operating the tool.
- Bær øjenbeskyttelse: Brug altid ANSI Z87.1-godkendte sikkerhedsbriller med sideskjold.
- Brug høreværn: Use ear protection to prevent hearing damage from noise.
- Brug håndbeskyttelse: Use gloves to protect hands from splinters and accidental contact.
- Sikkert arbejdsemne: Ensure the workpiece is stable and secured before nailing.
- Afbryd lufttilførslen: Always disconnect the air supply before making adjustments, clearing jams, or performing maintenance.
- Kontroller lufttryk: Do not exceed the maximum recommended air pressure (100 psi).
- Hold dig klar: Hold hænder og kropsdele væk fra værktøjets udladningsområde.
- Undgå utilsigtet affyring: Bær aldrig værktøjet med fingeren på aftrækkeren.
- Brug de rigtige fastgørelseselementer: Only use nails of the specified size and type (1.2 mm, 15-50 mm).
- Vedligehold værktøj: Keep the tool in good working condition. Inspect for damage before each use.
- Arbejdsområde: Hold arbejdsområdet rent, godt oplyst og fri for rod.
3. Pakkens indhold
Ved udpakning skal du kontrollere, at alle nedenstående varer er til stede og ubeskadigede:
- MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer (Model 63711)
- 1 Oliemaskine
- 300 Nails (1.2 mm)
- Instruktionsmanual

Image: The pneumatic nailer, oiler, and a pack of nails neatly organized within its durable carrying case.
4. Opsætning
4.1 Tilslutning til luftforsyning
- Ensure your air compressor is off and the air tank is drained.
- Connect an air hose (not included) to the air inlet fitting on the nailer.
- Set your air compressor's regulator to the recommended operating pressure of 60-100 psi. Do not exceed 100 psi.
- Tænd luftkompressoren og lad den opbygge tryk.
4.2 Ilægning af søm
- Afbryd lufttilførslen from the nailer before loading nails.
- Pull back the magazine follower until it locks into place.
- Insert a strip of 1.2 mm nails (15-50 mm length) into the magazine slot, ensuring the nail points are facing down.
- Release the magazine follower, allowing it to push the nails forward until they are seated correctly.
- Tilslut lufttilførslen igen.

Billede: Nærbillede view of the 1.2 mm nails, showing their strip format for easy loading into the nailer's magazine.
5. Betjeningsvejledning
Follow these steps for safe and effective operation of your pneumatic nailer:
- Ensure all safety instructions have been read and understood. Wear appropriate personal protective equipment (PPE).
- Verify the nailer is connected to a regulated air supply within the 60-100 psi range and that nails are properly loaded.
- Place the nose of the nailer firmly against the workpiece where you intend to drive a nail. Ensure the contact trip mechanism is fully depressed.
- Squeeze the trigger to drive the nail. The tool will fire a nail when both the contact trip and the trigger are activated.
- After each shot, lift the tool from the workpiece to reset the contact trip.
- If the tool jams or requires adjustment, always disconnect the air supply first.

Billede: Side view of the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer, highlighting its robust design and key components like the air inlet and magazine.
6. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pneumatic nailer.
- Smøring: Add 2-3 drops of pneumatic tool oil (included oiler) into the air inlet before each use or after every hour of continuous operation. This lubricates internal components.
- Rensning: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean, dry cloth. Periodically clean the magazine to ensure smooth nail feeding.
- Luftfilter: Hvis din luftkompressor har et indbygget luftfilter, skal du sørge for at det rengøres eller udskiftes regelmæssigt for at forhindre, at der trænger forurenende stoffer ind i værktøjet.
- Opbevaring: When not in use, disconnect the air supply, remove all nails, and store the tool in its carrying case in a dry, clean environment.
- Inspektion: Regularly inspect the tool for loose screws, worn parts, or air leaks. Do not use a damaged tool.
7. Fejlfinding
Dette afsnit omhandler almindelige problemer, du kan støde på med din pneumatiske sømpistol.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Sømpistolen affyrer ikke. | No air supply; Low air pressure; No nails in magazine; Contact trip not fully depressed; Trigger not pulled. | Connect air supply; Adjust air pressure (60-100 psi); Load nails; Ensure contact trip is pressed firmly against workpiece; Pull trigger fully. |
| Søm slås ikke i plant. | Low air pressure; Incorrect nail length for material; Worn driver blade. | Increase air pressure (up to 100 psi); Use appropriate nail length; Contact service for blade replacement. |
| Sømpistolen sætter sig ofte fast. | Incorrect nail size/type; Bent nails; Dirty magazine; Low lubrication. | Use recommended 1.2 mm nails; Inspect nails for damage; Clean magazine; Add pneumatic tool oil to air inlet. |
| Luft lækker fra værktøjet. | Løse fittings; Beskadigede O-ringe/tætninger. | Tighten air fittings; Contact service for seal replacement. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | 63711 |
| Fabrikant | Madeira & Madeira, Sa |
| Driftstryk | 60-100 psi |
| Neglemåler | 1.2 mm |
| Neglelængdeområde | 15 mm til 50 mm |
| Magasinkapacitet | 100 søm |
| Strømkilde | Pneumatisk |
| Materiale | Stål |
| Produktdimensioner | 30 x 9 x 30 cm |
| Produktets vægt | 2 kg |
| Inkluderede komponenter | Pneumatic Nailer, 1 Oiler, 300 Nails |
9. Garanti og support
MADER POWER TOOLS stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official MADER POWER TOOLS webwebsted.
Gem venligst din købsbevis i tilfælde af garantikrav.