1. Introduktion
The HFBTE YG60 Gloss Meter is a precision instrument designed for measuring the gloss of various surfaces. It operates at a 60-degree measuring angle, conforming to international standards ISO2813, ASTM523, and GB/T9754. This device is suitable for applications in paints, coatings, plastics, ink, rubber, printing, paper, glass, hardware, ceramics, and marble. It features a 2.3-inch display, multiple measurement modes, and data storage capabilities with PC software for comprehensive analysis.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer eller fugt.
- Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
- Keep the measurement aperture clean and free from dust or debris.
- Brug kun den angivne batteritype (AA), og sørg for korrekt polaritet under installationen.
- Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller reparere den. Kontakt kvalificeret servicepersonale.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- HFBTE YG60 Gloss Meter (Main Unit)
- USB kabel
- Brugermanual
- Kalibreringsplade
- QC Software (for PC)
- Bæretaske
- Rengøringsklud

Figure 3.1: Contents of the HFBTE YG60 Gloss Meter package. Note: Batteries are not included.
4. Produktet er slutview
4.1. Ekstern struktur

Figure 4.1: Labeled diagram of the YG60 Gloss Meter, highlighting the screen, operation buttons, measurement button, battery cover, USB interface, and calibration box.
- Skærm: 2.3-inch white and black screen for displaying measurement data and menu options.
- Betjeningsknapper: Navigation buttons (Up, Down, Left, Right) and an Enter button for menu interaction.
- Måleknap: Initiates a gloss measurement.
- Batterirum: Houses the AA battery.
- USB-grænseflade: For connecting to a PC for data transfer and charging (if using rechargeable batteries).
- Calibration Box: Integrated into the device for convenient calibration.

Figur 4.2: Detaljeret views of key features: 2.3-inch screen, USB interface, 60°:9X15 measuring area, and the measurement button.
5. Opsætning
5.1. Batteriinstallation
- Find batterirummet på enheden.
- Åbn batteridækslet.
- Insert one AA dry-cell battery, ensuring correct polarity.
- Luk batteridækslet forsvarligt.

Figure 5.1: The battery compartment of the YG60 Gloss Meter, ready for battery insertion.
5.2. Tænd/sluk
To power on the device, press and hold the measurement button until the screen illuminates. To power off, press and hold the measurement button again until the screen turns off.
Video 5.1: This video demonstrates the process of installing the battery and powering on the HFBTE YG60 Gloss Meter. It shows the device being held and the measurement button pressed to activate the display.
6. Betjeningsvejledning
6.1. Grundlæggende måling
- Sørg for, at enheden er tændt.
- Place the measurement aperture of the gloss meter firmly and flatly on the surface of the sample der skal måles.
- Press the measurement button gently. The gloss value will be displayed on the screen.
Video 6.1: This video illustrates the basic operation of the HFBTE YG60 Gloss Meter, showing how to place the device on a sample and press the measurement button to obtain a gloss reading.
6.2. Måletilstande
The YG60 Gloss Meter offers multiple measurement modes to suit various needs:
- Grundlæggende tilstand: For single, quick measurements.
- Statistic Mode: Calculates statistical data (e.g., average, min, max) from multiple measurements.
- Kontinuerlig tilstand: Takes continuous measurements over a period.
- QC-tilstand: For quality control applications, often involving pass/fail criteria.
Navigate through the menu using the operation buttons to select the desired measurement mode.
Video 6.2: This video demonstrates the display interface of the HFBTE YG60 Gloss Meter, showing how measurement results and menu options appear on the screen.
7. Kalibrering
The YG60 Gloss Meter features an auto-calibration function. For accurate measurements, regular calibration using the provided calibration plate is essential.
- Ensure the calibration plate is clean and free from dust or scratches.
- Place the gloss meter onto its integrated calibration box.
- Access the calibration menu via the operation buttons.
- Follow the on-screen prompts to initiate and complete the auto-calibration process.

Figure 7.1: The YG60 Gloss Meter with its calibration plate detached, revealing the measurement optics. The calibration plate is crucial for maintaining measurement accuracy.
8. Datastyring
The device can store up to 35,000 data points across its various modes (Basic & Statistic: 1500; Continuous: 10000; QC: 10000). To transfer data to a PC:
- Connect the gloss meter to your PC using the provided USB cable.
- Install the included QC software on your computer.
- Launch the software and follow its instructions to download and manage your measurement data. The software also offers extended functions for quality reporting.
9. Vedligeholdelse
- Rensning: Regularly clean the measurement aperture and the calibration plate with the provided cleaning cloth or a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Opbevaring: When not in use, store the gloss meter in its protective carrying case in a dry, dust-free environment.
- Batteripleje: Fjern batteriet, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, for at forhindre lækage og skader.
10. Fejlfinding
- Enheden tænder ikke: Kontroller batteriinstallationen, og sørg for, at batteriet har tilstrækkelig opladning.
- Unøjagtige aflæsninger: Perform calibration using the calibration plate. Ensure the measurement aperture and sample surface are clean.
- Problemer med dataoverførsel: Verify USB cable connection and ensure the QC software is correctly installed and running on the PC.
- Skærmen reagerer ikke: Try restarting the device by powering it off and on. If the issue persists, contact customer support.
11. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Måle vinkel | 60° |
| Måleområde | 9X15 mm (at 60°) |
| Måleområde | 0~1000 GU (at 60°) |
| Divisionsværdi | 0.1 GU |
| Målingstilstande | Basic, Statistic, Continuous, QC |
| Måling af tid | 0.5 sekunder |
| Gentagelighed | 0~100GU: ±0.2GU; 100~1000GU: ±0.2%GU |
| Nøjagtighed | Conforms with JJG696 first grade requirements |
| Auto slukketid | 30'erne-120'erne |
| Lagerkapacitet | 35,000 data points (Basic/Statistic: 1500; Continuous/QC: 10000 each) |
| Vise | 2.3 inch white and black screen |
| Dimensioner (L x B x H) | 160 x 52 x 84 mm (6.3 x 2.05 x 3.31 tommer) |
| Vægt | Cirka 3.3 pund |
| Strømforsyning | 1x AA dry-cell battery or USB charge |
| Interface | USB |
| Standarder opfyldt | ISO2813, ASTM523, GB/T9754, ISO 9001 |
12. Garanti og support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official HFBTE webwebsted. Behold din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.