1. Introduktion
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your UBay HTR-A18M remote control. This remote is designed as a direct replacement for various Haier LCD LED TV models and requires no programming or pairing. Simply install batteries, and it is ready for use.

Billede 1.1: Forside view of the UBay HTR-A18M remote control.
2. Opsætning
2.1 Batteriinstallation
The UBay HTR-A18M remote control requires two (2) AAA batteries (not included) for operation. Follow these steps to install the batteries:
- Find batterirummets dæksel på bagsiden af fjernbetjeningen.
- Tryk ned på tappen, og skub dækslet nedad for at åbne rummet.
- Insert two new 1.5V AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- Skub batteridækslet tilbage på plads, indtil det klikker sikkert.

Billede 2.1: Bagside view af fjernbetjeningen med batterirummet.
Note: Batteries are not included with the remote control. Always use new batteries for optimal performance.
3. Betjening
Once batteries are installed, the UBay HTR-A18M remote control is ready for immediate use with compatible Haier LCD LED TVs. No programming or pairing is required.
3.1 Grundlæggende funktioner
- Tænd/sluk-knap (): Tænder eller slukker for tv'et.
- Input knap: Vælger inputkilden (f.eks. HDMI, AV).
- Nummertastatur (0-9): Indtaster kanalnumre direkte.
- VOL +/-: Justerer lydstyrken.
- CH +/-: Skifter tv-kanal.
- STUM: Slår lyden fra eller til for TV-lyden.
- MENU: Giver adgang til tv'ets hovedmenu.
- Navigationsknapper (op, ned, venstre, højre, OK): Navigerer gennem menuer og bekræfter valg.
- TILBAGE/UDGANG: Går tilbage til den forrige skærm eller afslutter en menu.
- SAP/AUDIO: Selects audio language or SAP (Secondary Audio Program).
- SOVE: Indstiller tv'ets sleeptimer.
- WIDE/PICTURE: Adjusts the screen aspect ratio or picture mode.
- CH.LISTE: Viser kanallisten.
- FAVORIT: Får adgang til foretrukne kanaler.
- Media Control Buttons (Play, Pause, Fast Forward, Rewind, Stop): Controls media playback if supported by the TV.

Billede 3.1: Detaljeret view af fjernbetjeningens knapper.
4. Compatible Haier TV Models
The UBay HTR-A18M remote control is compatible with a wide range of Haier LCD LED TV models, including but not limited to:
- 32D3000
- LE32M600M20
- LE32F32200
- LE24M600M80
- LE24F33800
- LE32M600M80
- LE58F3281
- LE39F32800
- LE39M600M80
- 40D3500M
- 48D3500
- LE48M600M80
- LE50M600M80
- 55D3550
- LE55M600M80
- LE55F32800
- 40E3500
- 65D3550
- 24D3000
- 28E2000
- 32D2000
- 32D3005
- 32E3000
- 39D3005
- 40D2500
- 42E3500
- 48DR3505
- 50D3505
- 55E3500
- 65E3550
- LE40D3281
- LE46H32800
- 40D3505T
If your Haier TV model is not listed, the remote may still be compatible. Please refer to your TV's original remote or user manual for button functions.
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring
Brug en blød, tør klud til at rengøre fjernbetjeningen. Brug ikke flydende rengøringsmidler, spray eller slibende materialer, da disse kan beskadige fjernbetjeningens overflade eller interne komponenter.
5.2 Udskiftning af batteri
Udskift batterierne, når fjernbetjeningen reagerer langsomt eller holder op med at virke. Udskift altid begge batterier samtidig med nye AAA-batterier. Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer batterier.
5.3 Opbevaring
Store the remote control in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If the remote will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage.
6. Fejlfinding
6.1 Fjernbetjeningen svarer ikke
- Tjek batterier: Ensure batteries are installed correctly with the correct polarity (+/-). Replace with fresh AAA batteries.
- Synslinje: Sørg for, at der er frit udsyn mellem fjernbetjeningen og tv'ets infrarøde sensor. Forhindringer kan blokere signalet.
- TV-strøm: Bekræft, at tv'et er tændt og ikke i standbytilstand.
- Fjernbetjening: Ensure the remote's infrared emitter (located at the top) is not blocked or dirty.
6.2 Begrænset rækkevidde
If the remote control only works when held very close to the TV, the batteries may be low. Replace them with new AAA batteries.
6.3 Certain Functions Not Working
While the UBay HTR-A18M is broadly compatible, some advanced or specific functions may vary depending on your exact Haier TV model. Refer to your TV's original user manual for specific feature support.
7. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | HTR-A18M |
| Mærke | UBay |
| Strømforsyning | 2 x 1.5V AAA-batterier (medfølger ikke) |
| Produktdimensioner | 7 x 2 x 0.5 tommer (17.78 x 5.08 x 1.27 cm) |
| Varens vægt | 1.76 ounce (50 gram) |
| Kompatibilitet | Haier LCD LED TVs (various models) |
8. Garanti og support
Specific warranty information for the UBay HTR-A18M remote control is not provided in this manual. For details regarding warranty coverage, returns, or technical support, please contact the manufacturer, UBay, or your point of purchase directly.